Что означает sprzęgło в Польский?
Что означает слово sprzęgło в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sprzęgło в Польский.
Слово sprzęgło в Польский означает муфта, сцепление, сцепка, сцепление, механическое сочленение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова sprzęgło
муфтаnounfeminine (mech. mechanizm pozwalający na przenoszenie ruchu z jednej osi na drugą;) Ukończyłem testy kalibracji sprzęgieł inercyjnych wszystkich trzech górnych pylonów. Я закончил тесты калибрации на портах инерционных муфт всех трех верхних пилонов. |
сцеплениеnounneuter Wstawiłam nowe sprzęgło, ale łożysko nie brzmi dobrze. Я поставил новое сцепление, но ваши подшипники в порядке. |
сцепкаnoun |
сцеплениеnoun (включение/выключение передачи вращения, педаль) Wstawiłam nowe sprzęgło, ale łożysko nie brzmi dobrze. Я поставил новое сцепление, но ваши подшипники в порядке. |
механическое сочленениеnoun (кинематическая пара для передачи осевого движения) |
Посмотреть больше примеров
Sprzęgło! Сцепление, Томми! |
Główne sprzęgła zwolnione Основные захваты отпущены |
Układ przeniesienia napędu połączony z silnikiem składa się ze sprzęgła, przekładni i łańcucha. Механизм передачи вращения, сопутствующий двигателю, состоит из сцепления, трансмиссии и цепи. |
– Popuść sprzęgło. Отпускай сцепление... |
Teraz jak idzie na deszcz, to tak mnie w kolanach łupie, że nie czuję sprzęgła ani gazu. Теперь, как только дело к дождю, у меня так колени ломит, что я не чувствую ни сцепления, ни газа. |
Wiem z doświadczenia, jak to jest niewygodnie w różnych uzdrowiskach, gdy się człowiek od razu na początku sprzęgnie z jakimś towarzystwem. По опыту знаю, как неверно где-то на курорте сразу же присоединиться к какому-нибудь обществу. |
Sprzęgło. Сцепление. |
Jedno z magnetycznych sprzęgieł -jak mi się zdaje przytwierdzone do koła pochodzącego od ciotki Huck – zerwało się. Один из магнитных зажимов, – прикрепленных, мне кажется, к колесу покойной тетки Гек, – разжался. |
Drzwi mercedesa otworzyły się gwałtownie w chwili, gdy Tanaka wciskał sprzęgło. Дверца «мерседеса» внезапно открылась в тот момент, когда Танака включал передачу. |
Ostrożnie ze sprzęgłem. Помягче со сцеплением. |
Czy jeśli sprzęgnie swą moc, by spojrzeć w duszę dziewczynki, wyssie z dziecka ostatki siły życiowej? Если она заглянет магическим путем в душу девочки, не лишит ли это ребенка последних жизненных сил? |
Dwa razy zgasł jej silnik, raz na zakręcie, raz na wzniesieniu, kiedy wcisnęła hamulec zamiast sprzęgła. Машина дважды глохла один раз на повороте и один раз на холме, когда она нажала на тормоз вместо сцепления. |
Sprzęgła do pojazdów lądowych Муфты сцепления для наземных транспортных средств |
Jego umysł przestał zachowywać się jak motor ze ślizgającym się sprzęgłem i stopniowo zamknął się w sobie. Мозг его перестал работать, как мотор на холостых оборотах, и он постепенно углубился в себя. |
Mogłem przycisnąć sprzęgło zamiast hamulca, ( Ferrari'86 ma skrzynie manualną, w USA królują są automaty ) i uczynić Ojca Paula pierwszą ofiarą mojej pląsawicy Huntingtona. Я, возможно, нажал на сцепление вместо тормоза и сделал бедного отца Пола первой жертвой моего синдрома Хантингтона. |
– Tak – szepnął demon. – W ten sposób sprzęgła nas wszystkich ze swą wolą. – Да, – прошептал демон. – Так она подчинила нас всех своей воле. |
Nie ma sprzęgła! Сцепления нет! |
Sprzęgło automatycznie uruchomiło się ponownie. Муфта автоматически налажена. |
Powoli zwalniaj sprzęgło. Сцепление отпускай плавно. |
Sprząc umysły Ridgeleya i Van Nessa – taki był plan. Соединить разумы Риджли и Ван Несса — таков был план. |
Przez proces eliminacji, jeśli zdejmiemy sprzęgło i naciśniemy to... Путем исключения, если мы отожмём сцепление и нажмём это... |
Chłopie, Belly załatwi was oboje, nie mówiąc już o twoim sprzęgle. Белли угробит вас обоих, не говоря уже о сцеплении. |
Kiedy się zatrzymywał, Craig przypomniał sobie w ostatniej chwili, że trzeba wcisnąć sprzęgło. Когда она остановилась, он в последнюю минуту вспомнил, что надо включить тормоз. |
Sprzągłszy się uderzyliśmy w nie połączonym ciężarem stu osiemdziesięciu kilogramów. Мы ударили в нее объединенным весом в сто восемьдесят килограммов. |
– Teraz wciśnij sprzęgło, a potem rób, co ci mówię. — Так, выжми сцепление, а потом делай, как я скажу. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sprzęgło в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».