голландский
Что означает sociaal в голландский?
Что означает слово sociaal в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sociaal в голландский.
Слово sociaal в голландский означает социальный, общественный, общительный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова sociaal
социальныйnoun We geloven dat het echt mogelijk is dat twee verschillende sociale systemen in vrede kunnen samengaan. Мы считаем вполне возможным мирное сосуществование двух различных социальных систем. |
общественныйnoun Konijnen zijn sociale dieren. Кролики – общественные животные. |
общительныйadjective Keller wat niet echt sociaal, maar hij had een kamergenoot. Келлер был не особо общительный, но у него был сосед, с которым он делил комнату. |
Посмотреть больше примеров
Dit, zo geloven hindoes, wordt bereikt door te streven naar sociaal aanvaardbaar gedrag en speciale hindoeïstische kennis. Индусы верят, что этой цели можно достичь, если жить по всем нормам приличия и приобретать особое индуистское познание. |
Er zijn enorme verschillen tussen de lidstaten van de Europese Unie als het gaat om de omvang van hun publieke sector, de flexibiliteit van hun arbeidsmarkten, en vrijwel iedere sociaal-economische indicator die je maar kunt bedenken. Есть огромные различия между странами-членами ЕС с точки зрения размера государственного сектора, гибкости рынков труда и почти каждого социально-экономического показателя, какой только можно придумать. |
In 1993 promoveerde ze in de politieke en sociaal-culturele wetenschappen aan dezelfde universiteit. В 1993 году получила докторскую степень в области политических и социально-культурных наук в том же университете. |
„Er [lijkt] in ons land de afgelopen decennia onmiskenbaar sprake te zijn geweest van een voortschrijdende secularisatie”, stond te lezen in een rapport van het Sociaal en Cultureel Planbureau in Nederland. «За последние десятилетия наша страна стала более подверженной секуляризации. |
Een meisje als jij met een marginaal sociaal aanzien viert zo haar vijandigheid bot. Я к тому, что девушка типа тебя, стоящая на краю социальной лестницы, отыгрывается за враждебное к себе отношение, избивая популярную девочку. |
Alston was geen dokter en ook was hij niet opgeleid tot sociaal werker. Олстон по своей профессии не был ни врачом, ни работником сферы социальной помощи. |
Hoe reflecteren deze Nielsen- waarderingen niet alleen waarover je hebt gehoord, namelijk het idee van ons sociaal, collectief onderbewustzijn, maar hoe reflecteren deze shows uit de Nielsen top- 10 gedurende 50 jaar, het idee van ons sociale geweten? Каким образом рейтинг Нильсена отражает не только то, о чем мы когда- то слышали, что является нашим социальным, коллективным бессознательным, как передачи, входившие в десятку лучших по рейтингу Нильсена на протяжении 50 лет, отражают идею нашего общественного сознания? |
Een paar jaar geleden kon een student met een personal computer een app programmeren, een app die nu een sociaal netwerk met meer dan een miljard gebruikers is. Несколько лет назад студент колледжа с компьютером в руках разработал приложение, ставшее социальной сетью с миллиардом пользователей. |
Je hebt me doen beseffen dat ik een sociaal dier ben. Нравится тебе это или нет, ты напомнила, что я социальное существо. |
De ontmoeting had zowel een politiek als een sociaal karakter en zou handelen over protocol en surveillance. На встрече предстояло обсудить протокольные вопросы и полномочия как политического, так и социального плана. |
De overtuiging zichzelf genoeg te zijn en in staat te zijn het in de geschiedenis aanwezige kwaad alleen door het eigen handelen te kunnen overwinnen, heeft de mens ertoe verleid het geluk en het heil te zien in immanente vormen van materiële welstand en sociaal engagement. Человек считает себя самодостаточным и полагает, что способен одними своими силами уничтожить зло, присутствующее в истории, поэтому он отождествил счастье и спасение с имманентными формами материального благополучия и общественной деятельности. |
„Zelfdoding vloeit voort uit iemands reactie op een als overweldigend ervaren probleem, zoals sociaal isolement, de dood van een dierbare (vooral de huwelijkspartner), een uiteengevallen gezin in de jeugd, ernstige lichamelijke ziekte, oud worden, werkloosheid, financiële problemen en drugsgebruik.” — The American Medical Association Encyclopedia of Medicine. «Самоубийство — это реакция человека на проблему, кажущуюся непреодолимой, как например, отчуждение, смерть кого-то из близких (особенно супруга/и), детство, проведенное в разбитой семье, серьезная физическая болезнь, старение, невозможность найти работу, финансовые затруднения и наркомания» («Медицинская энциклопедия Американской медицинской ассоциации»). |
Je hebt een actief sociaal leven, veel vrienden. У вас активная социальная жизнь, много друзей. |
Een meisje van een maand of acht, negen volgens de sociaal werkster. Месяцев восемь-девять, по словам социального работника. |
Nee, maar ik heb net wel een sociaal gehandicapte gezien. Die zijn laptop naar een feest mee heeft genomen. Нет, зато я видела лузера, который притащил с собой на вечеринку ноутбук. |
Een Duitse commentator legde uit dat de hier gebruikte Griekse woorden „hoofdzakelijk van toepassing waren op sociaal drinken bij een feestmaal”. Один немецкий толкователь объяснил, что употребленные здесь греческие слова «в основном применяются к выпиванию при встречах на пиршестве». |
Hervatting van de sociaal-economische banden met Oekraïne, zoals de uitbetaling van pensioenen en het innen van belastingen. Восстановление социально-экономических связей с территориями, включая выплату пенсий и иных выплат населению, возобновление налогообложения в рамках правового поля Украины. |
Zijn ouders hadden wel een heel groot sociaal netwerk, maar dat bestond bijna uitsluitend uit mensen uit Västerås. У родителей, правда, было довольно много знакомых, но почти исключительно местных. |
Het is normaal dat conservatieven voor minder overheid pleiten en een groter vertrouwen hebben in de vrije markt, en dat sociaal-democraten en groenen pleiten voor een beleid dat leidt tot minder inkomensongelijkheid, meer publieke goederen (zoals een schoon milieu en openbaar vervoer), en meer regelgeving om de markten te helpen stabieler te functioneren en de voordelen evenwichtiger te verdelen. Консерваторам свойственно выступать за снижение роли правительства и повышение доверия к свободному рынку, а для социал-демократов и зеленых – отстаивать государственную политику, которая способствует снижению неравенства доходов, увеличение доли общественных благ (таких как чистота окружающей среды и общественный транспорт) и регулирование рынков, которое помогает им функционировать с большей стабильностью и распределять прибыль более равномерно. |
Hij gaf recentelijk toestemming voor de creatie van een Sociaal Innovatiefonds om ons te richten op wat werkt in dit land, en te bekijken hoe we het kunnen opschalen. Он недавно распорядился создать Фонд социальных инноваций, сфокусироваться на том, что работает в этой стране, и посмотреть, как это можно масштабировать. |
Gezichten zijn sociaal gezien erg belangrijk voor ons. Лица важны для нас в социальном плане. |
Hij was # en hield van de ' Noblets '... omdat zij woonden in een afgebakend en verbonden sociaal structuur... met een constant gehecht conformiteit... en ook omdat zij massa' s vrienden hadden Ему было # и он любил ' Ноблетс ', так как они жили в определённой и чёткой социальной структуре, и в постоянной дисциплине, а также потому, что они имели кучу друзей |
Wat lijkt sociaal of politiek correct? Что будет считаться социально или политически приемлемым? |
Vandaag kunnen we zeggen dat kunst in Latijns- Amerika niet langer een monopolie van de elite is en dat het een sociaal recht is geworden, een recht voor alle mensen. Сегодня мы можем утверждать, что искусство в Латинской Америке больше не является привилегией власть имущих - оно стало социальным правом, правом каждого. |
Mensen die een natuurlijk leven lijden, geleid door oprechte emoties en niet door een of ander sociaal covenant, die bestaan niet meer. Нет больше человека, ведущего подлинную жизнь, который руководствуется только своими чувстами, а не дурацкой общественной условностью. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sociaal в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.