Что означает słoik в Польский?
Что означает слово słoik в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию słoik в Польский.
Слово słoik в Польский означает банка, кувшин, рюмка, горшок. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова słoik
банкаnounfeminine (szklany, najczęściej walcowaty pojemnik z zakrętką lub nakrywką służący do przechowywania substancji płynnych lub półpłynnych) Nie mogę otworzyć tego słoika. Я не могу открыть эту банку. |
кувшинnoun W celi, w której go trzymaliśmy jest słoik z nim. В темнице, где мы его держали, остался кувшин с чернилами. |
рюмкаnounfeminine |
горшокnoun Wsadził nos do słoika o raz za wiele i nie mógł go wyciągnąć. Он засунул голову в горшок и застрял. |
Посмотреть больше примеров
Bułhakow wskoczył miękko na stół, chłeptał mleko i z uśmiechem badał zawartość stojących na stole słoików. Булгаков мягким прыжком взлетел на стол, лизнул молоко и с улыбкой обозрел ряды баночек, стоявших на подоконнике. |
Potem pogodził się z rodziną i odziedziczył po ojcu aptekarskie słoiki А теперь он помирился с семьей и унаследовал отцовские припарки! |
Żyła ona dwa razy dłużej niż mysz w słoiku wypełnionym zwykłym powietrzem. В результате мышь прожила в два раза дольше, чем если бы она находилась под колпаком с обычным воздухом. |
–Nie wyobrażasz sobie, ile trzeba było pszczół, żeby napełnić ten słoik. – Ты и представить себе не можешь, сколько пчел понадобилось, чтобы наполнить эту баночку. |
Gdy Carradine wszedł do pokoju pierwszym co zobaczył był słoik z witaminą E. Кэррадайн зашёл в мою комнату, и первое, что он увидел... был пузырёк с витамином Е. |
Niemcy bez przeszkód wpuszczali takich do Szwajcarii do Lenina, a potem całą szajkę, jak wszy w słoiku, zwrócili Rosji. Немцы таких беспрепятственно пропускали в Швейцарию к Ленину, а потом всю шайку, как вшей в пробирке, вернули в Россию. |
– Powiedz jej, żeby trzymała się z dala od słoika z ciasteczkami Ziziego – powiedział Crabbe. – Odrąbie jej rękę. – Скажите ей, чтоб держалась подальше от кухни Зизи, – сказал Крэбби. – Он отрубит ей руку. |
Ale gdy wyjęłam go ze słoika, uznałam, że jest za duży, więc przekroiłam go na pół. Но, достав из банки огурчик, я подумала, что какой-то он крупноватенький, поэтому разрезала его пополам. |
Sądziłam, że wrzucisz dwa steki na grilla albo przełożysz ragu ze słoika do rondla i powiesz, że sam to ugotowałeś. Я думала, ты бросишь пару стейков на сковородку или вывернешь банку рагу в кастрюльку и скажешь, что сам приготовил. |
Byłem wtedy na skraju dojrzewania, więc zacząłem podbierać ciastka ze słoika, późno wracałem do domu i tak dalej. Я был на пороге подросткового периода и брал печенье из банки без разрешения. |
Podobno nie gryzą i mogą nawet nie opuścić słoika. Мне сказали, что они не кусают. |
Pobieżnie przeszukał półki, ale nie znalazł ukrytych za słoikami papierów wartościowych ani pieniędzy. Он бегло осмотрел полки, но не нашел спрятанных за рядами банок ценных бумаг или денег. |
I.. znalazłaś ducha w słoikach. О, так ты нашла следы призрака на банках. |
Syn Hermesa i Afrodyty wychodzi, zabierając słoik z martwym sercem. Сын Гермеса и Афродиты уходит, унося мертвое сердце в банке. |
Zjadłam cały słoik masła orzechowego. Я съела целую банку арахисового масла. |
Jesteś żywym słoikiem na napiwki. Ты же вообще не человек, а кружка для милостыни! |
Na stole w butelkach po mleku umieszczono świece, do słoika wstawiono świeże wiosenne kwiaty. На столы были поставлены свечи и букеты весенних цветов. |
A jeśli narzędziem zbrodni faktycznie był słoik, to być może znalazłyśmy miejsce zbrodni. И если орудием убийства была банка из-под печений, мы нашли наше место преступления. |
– Masz niezły nos, Hunter – przytaknął doktor Winston, wskazując na róg pokoju. – Tamten słoik był pełen octu. — У вас хорошее обоняние, Роберт, — сказал доктор Уинстон и показал в угол комнаты. — Там графин, в нем был уксус. |
"Kurde, zadowoliłbym się słoikiem musztardy i ostatnim numerem ""Fort Helenia Times"" – pomyślał" «Дьявольщина, еще бы баночку горчицы и последний номер „Хеления таймс“», — подумал Фибен |
Do tych „słoików z miodem” kolonia sięga w okresach niedoboru pożywienia. В неурожайное время вся колония кормится за счет этих живых «медовых бочек». |
Mama porusza się i prosi o lemoniadę, ale podaję jej wodę w słoiku po dżemie. Мама шевелится и просит лимонаду, но я даю ей воду в стеклянной банке. |
Dodała jemiołę do słoika z papryką, a Fen posypał nią pizzę Baldwina, nie wiedząc, że go zabija Она положила омелу в перечницу, а Фин подсыпал яд в пиццу Болдуина, даже не подозревая, что убьет его. |
Odkręcili kupione słoiki i spróbowali. Открыли купленные банки, попробовали. |
Wdrapał się na najwyższe drzewo, wsadził słońce do słoika i zabrał ze sobą do domu. Он забрался на самое высокое дерево, положил солнце в банку и принес его домой. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении słoik в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».