Что означает skrzynia в Польский?
Что означает слово skrzynia в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию skrzynia в Польский.
Слово skrzynia в Польский означает сундук, ящик, коробка, Сундук, Коробка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова skrzynia
сундукnounmasculine (drewniany lub metalowy pojemnik o kształcie prostopadłościanu z płaskim bądź wypukłym wiekiem;) Opowiesz mi, dlaczego skończyłeś w skrzyni, a nie z resztą umarlaków? Не хочешь рассказать, как оказался в сундуке, а не со всеми в яме? |
ящикnounmasculine Zdjął ciężką skrzynię z półki. Он снял с полки тяжёлый ящик. |
коробкаnounfeminine Zdjął ciężką skrzynię z półki. Он взял тяжелую коробку с полки. |
Сундук
Skrzynia złota nie może się równać z pięknem kobiety. Сундук с золотом никогда не сравнится с красотой женщины. |
Коробка
Zdjął ciężką skrzynię z półki. Он взял тяжелую коробку с полки. |
Посмотреть больше примеров
Pobłogosław jego alternator i skrzynię biegów! Благослови его генератор и трансмиссию! |
D'Harańczycy zabiorą skrzynie do namiotu dowództwa. Д'харианцы отнесут ящики прямо в палатку капитана. |
Jeśli zatrzymał skrzynię, będę mogła znaleźć jego kryjówkę. Если он оставит его, мы сможем выяснить, где он скрывается. |
Wypełniała dwie trzecie skrzyni. Ящик был заполнен ею на две трети. |
Ogle przyniósł sznurową drabinę, którą schował był w skrzyni i przysunął stołek. Огл принес веревочную лестницу, которую он припрятал в сундуке, и пододвинул табуретку. |
Wsadzisz mnie do skrzyni? Ты посадишь меня в коробку? |
- W moim domu mogę robić, co mi się podoba, i sprowadzać tyle skrzyń, ile zechcę! — В своем доме я делаю, что хочу, и привожу столько ящиков, сколько мне заблагорассудится! |
Widziałem jakieś beczki i skrzynie. Я все же видел какие-то бочки и корзины. |
Czy kiedykolwiek robiono coś przy skrzyni biegów? Делалась ли профилактика автоматической трансмиссии? |
Zrobiłaby wszystko, żeby ocaleć, ale nie wiedziała,jak wydostać się z tej skrzyni. Она была готова изо всех сил бороться за жизнь, но не знала, как выбраться из этого проклятого ящика. |
Co tydzień, będziemy brali piłkę z meczu, i zapisywali na niej wynik, i będziemy stawiać je na skrzyni z trofeami. Каждую неделю мы будем брать мячи с игр, записывать на них счет, и помещать на эту полку трофеев. |
W końcu Fellner ostrożnie umieścił posążek w skrzyni. – Ernst, uważam sprawę za zamkniętą. Франц Фелльнер в высшей степени осторожно положил бронзу обратно в ящик. — Эрнст, я считаю вопрос закрытым. |
Wszystko znajduje się tutaj - powiedziałem, wskazując na skrzynie z totemem. Все здесь, — сказал я, указывая на ящики с частями идола. |
Każda kolejna skrzynia ważyła więcej niż poprzednia i zdawało się, że nigdy się nie skończą. Каждый следующий ящик словно весил вдвое больше, чем предыдущий, и конца им не было видно. |
Czytałem dalej: „Skrzynie ze złotem nie do odróżnienia od pozostałych. "Я продолжал читать дальше: ""Контейнеры с золотом неотличимы от остального груза." |
Pamiętasz tę skrzynię ze znakami? Помнишь этот ящик со всякими символами? |
Rumuni wpadli w jakiś szał i chcieli - może i mieli rację - wytargać tę skrzynię i wyrzucić do rzeki. Румыны взбунтовались и потребовали, чтобы я выкинул ящик в реку. |
Pod ścianą stały cztery drewniane skrzynie. У стены стояли четыре деревянных контейнера. |
Możemy użyć skrzyń jako osłony. Мы можем использовать ящики для прикрытия, чтобы подобраться ближе. |
Kosmos jako skrzynia zainteresował pana? «Вселенная как сундук» заинтересовала вас? |
Do jednego samochodu załadowano cztery podłużne cynkowe skrzynie, do drugiego wsiedliśmy. В одну машину погрузили четыре продолговатых цинковых ящика, во вторую сели мы. |
Klatkę przymocowano do kadłuba i zastawiono skrzyniami, które przesłaniały światło. Стойка была привинчена к корпусу и завалена коробками, загораживавшими свет. |
Prokopowicz wlazł na jakąś skrzynię i potrząsając parasolem palnął mowę Прокопович влез на какой-то ящик и, размахивая зонтиком, стал произносить речь. |
Często siedziała na swoim tronie ze starej skrzyni i przyglądała się, jak pracuje Она часто сидела на старом ящике, как на троне, и смотрела за его работой |
Wreszcie zamknął wieko skrzyni i wstał, trzymając w rękach spore zawiniątko. Наконец он закрыл чемодан и встал, держа вещи в руке. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении skrzynia в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».