Что означает składnik в Польский?
Что означает слово składnik в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию składnik в Польский.
Слово składnik в Польский означает составная часть, компонент, ингредиент. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова składnik
составная частьnounfeminine W ten sposób z ropy wyodrębnia się poszczególne składniki, czyli frakcje Так происходит разделение нефти на составные части, или фракции. |
компонентnounmasculine (część składowa czegoś) Kluczowy składnik do uleczenia węgorzowej ospy to jadokrwisty węgorz. Главным компонентом для лечения Угриной болезни является кровопорченный угорь. |
ингредиентnounmasculine (составное вещество) Słyszałem, że jedną z metod zachowania zdrowia jest unikanie pożywienia zawierającego składniki, których nazw nie da się wymówić. Я слышал, что один из способов оставаться здоровым - это избегать пищи с непроизносимыми ингредиентами в составе. |
Посмотреть больше примеров
Stąd w rzeczywistości zdarzają się przypadki, kiedy znajdujemy składniki, które są złe. И действительно, иногда можно найти вредные ингредиенты. |
Komórki są bombardowane instrukcjami, aby wykorzystać składniki odżywcze i tlen i w wyniku tego stają się nadaktywne. В результате они становятся слишком активными. |
I czy odżywianie daje jakiś efekt, jeśli komórka nawet nie ma receptorów, po 20 latach emocjonalnych nadużyć, i dlatego nie jest w stanie nawet przyjąć składników odżywczych, które są niezbędne dla zdrowia? Так ли важно питание, если у клетки после двадцати лет жестоких пыток эмоциями даже не осталось рецепторов для приёма и усвоения питательных веществ, необходимых для её здоровья? |
Ktoś inny uważał, że czarni stanowią wyborny składnik farm. Кто-то думал, что из черных людей получается отличное сельскохозяйственное орудие. |
Natomiast jeśli chodzi o poszczególne frakcje tych składników, każdy chrześcijanin musi sam z modlitwą wnikliwie to rozważyć i podjąć świadomą decyzję. Когда же встает вопрос о переливании фракций каких-либо основных компонентов крови, каждый христианин, все тщательно обдумав и взвесив, с молитвой должен принимать решение сам. |
Granta: Aktywne składniki programów prewencji Dodatek E. Гранта: действующие компоненты профилактических программ |
Moglibyśmy przetestować bezpieczeństwo substancji chemicznych, które napotykamy w codziennym otoczeniu, jak składniki domowych środków czyszczących. Мы можем протестировать безопасность химикатов, которым мы подвергаемся ежедневно в нашей среде, такие как химикаты обычных бытовых чистящих средств. |
Wyobrażenie sukcesu zawiera wszystkie jego istotne składniki. Идея успеха содержит все его элементы. |
Gdy widzieliśmy się na wernisażu Danieli, zapytałeś mnie, czy „składnik” zadziałał. На выставке у Дэниелы ты спросил, сработал ли «состав». |
Wymień pięć składników. Выбери пять продуктов. |
Ale nie wszystkie te składniki są źródłem nieprzyjemnej woni. Однако не все эти соединения издают неприятные запахи. |
A potem pokona typowych reducentów i zmonopolizuje bazę naszych nieorganicznych składników odżywczych. Потом победит обычные бактерии разложения и монополизирует нашу неорганическую питательную базу. |
Dodaję ostatni składnik i upijam łyczek. Я добавляю в напиток последний ингредиент и делаю глоток. |
ROZDZIAŁ DWUDZIESTY PIERWSZY ZMIESZANIE POTRZEBNYCH SKŁADNIKÓW było łatwe. Глава двадцать первая Приготовить нужную мне смесь удалось легко. |
Opierając się na swojej wiedzy chemicznej, powiedział: „Jeśli stopisz tę monetę i zmieszasz z właściwymi składnikami, otrzymasz azotan srebra. Пользуясь своим знанием химии, он сказал: «Если расплавить этот серебряный доллар и добавить необходимые реактивы, мы получим нитрат серебра. |
Trzeba lat, nim człowiek zapozna się z samymi tylko dwoma zasadniczymi składnikami – z fajką i z mieszanką do palenia. Потребуются годы только на знакомство с двумя его существенными частями: трубкой и курительной смесью. |
„Odległa Gwiazda” została dokładnie oczyszczona i odnowiona przez grupę ludzkich składników Gai. Корабль был вычищен и обновлен многочисленными человеческими компонентами Геи. |
Składniki filtra Компоненты фильтра |
Trzy składniki skutecznej modlitwy Najpewniej prowadzi do celu poniższa metoda: 1. • Три ступеньки успеха в молитве Вот обычная процедура: 1. |
„Lekarz powiedział, że pozbawiłam swój organizm tak wielu składników odżywczych, iż jeszcze dwa miesiące takiej diety, a umarłabym z niedożywienia” — opowiada Heather. «Врач сказал, что я лишала себя такого количества питательных веществ, что еще два месяца — и я бы умерла от недоедания»,— говорит Хетер. |
Zaraz po zgromadzeniu i zmagazynowaniu wszystkich składników polecił mi spotkać się ponownie z jego sprzymierzeńcem. Как только все ингредиенты были собраны и уложены на хранение, он стал побуждать меня вновь встретиться с его союзником. |
Poszczególne gatunki gąsienic różnią się wartościami odżywczymi, ale zaledwie 100 gramów tego pokarmu w znacznym stopniu zaspokaja dzienne zapotrzebowanie człowieka na ważne składniki mineralne, takie jak wapń, żelazo, magnez, fosfor, potas i cynk oraz wiele witamin. Всего лишь 100-граммовая порция съедобных гусениц, в зависимости от их вида, способна удовлетворить дневную потребность организма человека в таких минералах, как железо, калий, кальций, магний, фосфор и цинк, а также во многих витаминах. |
Styl to nowy składnik! Стиль это новое содержание. |
Wszystkie składniki pożywienia współdziałają, aby stworzyć zdrowie lub chorobę. Все продукты, которые мы едим, действуют в комплексе, способствуя здоровью или болезни. |
Jego moc jest podstawowym składnikiem niezbędnym do zbudowania domu, w którym panuje spokój. Его сила – один из основополагающих компонентов для основания дома, где господствует мир. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении składnik в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».