Что означает składka в Польский?
Что означает слово składka в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию składka в Польский.
Слово składka в Польский означает пожертвование, сбор, подписка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова składka
пожертвованиеnoun Jeśli przyszliście ukraść południową składkę, to macie pecha. Если вы пришли украсть дневную корзину с пожертвованиями, вам не повезло. |
сборnoun |
подпискаnoun |
Посмотреть больше примеров
"„Bracia, zróbcie składkę, bym otrzymał pracę po mojej cenie""." «Братья, устройте складчину, чтобы дать мне работу и оплатить ее по моей цене». |
— Tylko tak, żeby składki były zapłacone. — Просто чтобы взносы платить. |
Instytucje ubezpieczeniowe wypłacają odszkodowania z pieniędzy zebranych ze składek. Страховые компании используют взносы автовладельцев, чтобы производить выплаты по страховым случаям. |
Prawie jedną czwartą pensji pochłaniały dobrowolne składki, tak liczne, że łatwo było w nich się pogubić Примерно четверть зарплаты уходила на добровольные подписки, настолько многочисленные, что их и упомнить было трудно |
– Ale wtedy składki ubezpieczeniowe pójdą w górę, podatki pójdą w górę i znowu odbije się to na całej ludności – Но тогда вверх пойдут и страховые взносы, и налоги, и опять же платить по счетам придется самим горожанам |
"Opłacił roczną składkę na 30 lat z góry""." Завещал тридцатилетний годовой взнос». |
Oni po prostu podniesione składki na moim zasięgu oczyszczającego. Они подняли мои взносы за судную страховку. |
W drugim tygodniu plakat przedstawiał kwiaty, a średnia składka spadła do około 15 pensów na litr. Во вторую неделю на фотографии изображены цветы и средний взнос падает до 15 пенсов. |
Po czym następowała długa lista jego zdolności i umiejętności oraz składek, wpłacanych regularnie od siedmiu lat. Там были перечислены его навыки и сделана отметка о выплате взносов за семь лет. |
Nie ma też żadnych obowiązkowych składek ani dziesięcin. Нет обязательных взносов или платы десятой части дохода. |
Wtedy heurys Kane otrzyma honorarium i dwudziestoprocentową składkę, a mój mistrz pójdzie z torbami. Куш в двадцать процентов сорвет наставник Кейн, а мой учитель разорится. |
Za telefonem znajdował się skoroszyt z napisem: Składki kontrybucyjne z Mafeking Road 1941. За телефонным аппаратом виднелась папка с надписью: «Взносы, Мафекинг, 1941». |
W rezultacie różnorakich działań zgromadzono 117 779 tys. marek polskich z samych tylko składek społecznych. В результате различных мероприятий было собрано 117 779 тыс. польских марок с одних только общественных вкладов. |
– Czy we wszystkich fabrykach wprowadzono zakaz płacenia składek na związek? — Это правило против поддержки союза действует на всех фабриках? |
Możesz winić koszty paliwa, składek ubezpieczeniowych i technologię Вини высокие цены на топливо, вини рост страховых выплат, вини технологию |
Wła- dze lokalne udzielają częściowej subwencji, reszta kosztów musi być pokryta ze składek dobroczynnych. Местные власти предоставили для этого ссуду, а остальные деньги будут собраны через частные пожертвования. |
Chciałem to rozłożyć na raty, ale żona... Opłacam też ubezpieczenie za jego samochód i składkę zdrowotną. Я хотел разбить эту сумму, но она... Я также оплачиваю страховку его машины и медицинскую. |
– Na litość boską, Joyce, to są składki na college dla dzieci. — Господи, Джойс, это же накопительные счета для получения образования в колледже. |
Wyobraźmy sobie, że nie jesteś pewien, czy wykupić ubezpieczenie od trzęsienia ziemi, bo składka jest dość wysoka. Представьте, что вы в нерешительности – приобретать или нет страховку на случай землетрясения; взнос довольно высок. |
Podatki, najrozmaitsze opłaty i obowiązkowe składki były dla przeciętnych ludzi wielkim brzemieniem. Налоги, сборы и пошлины, которые приходилось платить простым людям, были для них тяжелым бременем. |
Nie wybierając funduszu, rezygnują z 5,000 dolarów rocznie od pracodawcy, który chętnie wpłaciłby składki. Отказываясь от участия, они упускают примерно 5000 долларов в год от работодателя, который с удовольствием добавил бы эту сумму к их взносу. |
W pierwszej połowie lat dziewięćdziesiątych MAP prawie runął, ponieważ główne kraje członkowskie nie zapłaciły składek. К началу 1990 годов СПД чуть было не потерпел крах, так как основные страны-вкладчики не заплатили свои взносы. |
Składki sczyściły mu całe zyski. На премии по свопам ушёл весь бюджет отдела. |
Czemu więc ludzie decydują się na bardzo niskie ubezpie czenia i płacą wysokie składki? Тогда почему же мы так охотно расстаемся с деньгами, уплачивая баснословные страховые взносы? |
I nawet płacę regularne na składki na Fundusz Weteranów Policji. Я даже регулярно делаю взносы в Фонд ветеранов полиции. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении składka в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».