Что означает skąpy в Польский?
Что означает слово skąpy в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию skąpy в Польский.
Слово skąpy в Польский означает скупой, прижимистый, скудный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова skąpy
скупойadjectivemasculine (pejor. niechętnie oddający swoje dobra, pieniądze) Odwołaj to, że jestem skąpy! Возьми назад свои слова о том, что я скупой. |
прижимистыйadjectivemasculine Zawsze byłem skąpy, chyba nawet za bardzo. Я всегда жил очень прижимисто, может даже слишком прижимисто. |
скудныйadjectivemasculine (pejor. niechętnie oddający swoje dobra, pieniądze) Praca w kopalniach była wyczerpująca, a racje żywnościowe bardzo skąpe. Работа на рудниках была очень тяжелой, а питание — крайне скудным. |
Посмотреть больше примеров
Z Labiryntu pozostały już wtedy tylko szczątki. Dzisiejsze przewodniki poświęcają mu zaledwie skąpe wzmianki. Уже в то время можно было увидеть лишь фрагменты лабиринта, а в современных путеводителях о лабиринте почти ничего не упоминается. |
Transportowiec już czekał, skąpo oświetlony, ale ze świecącą się nazwą: T3 (ATL) W.G. Транспорт ждал, скупо освещенный, но название сияло золотом: «Т3 (АТЛ)[58] У. |
Ogród był pusty, nie licząc kilku skąpo odzianych kobiet, które rozbiegły się z krzykiem. В саду было пусто, если не считать с пол дюжины скудно одетых женщин, которые с криками разбежались. |
Korespondencja rojessy była skąpa, lecz interesująca. Корреспонденция Исель оказалась скудной, но интересной. |
Mialem wrażenie po pracach które nam pokazałeś że będzie to bardziej eleganckie podejście które by pokazało jaguara jako bardziej niespotykany, ponieważ panowie kupujący nasze auto nie mogą być skąpi. Джон: Я был впечатлен материалами, которые вы нам показали они бы отражали более деликатный подход, который бы представил Ягуар как нечто редкое, потому что, давайте признаем это, джентльмен, который покупает нашу машину, должен что-то иметь за душой. |
–Tak – odparła z niepokojem wysoka postawna dziewoja w bardzo skąpym, niemal plażowym stroju. – Здесь, - настороженно ответила видная высокая девица в почти пляжном, очень открытом наряде |
Pierwsza, kiedy Simon, mnich i troll jedli skąpy posiłek. Первое случилось, когда Саймон, монах и тролль перекусывали. |
Człek ucztował znakomicie i miał przy stole wydekoltowaną sąsiadkę, z piersią bardzo skąpo osłoniętą. Ели в то время хорошо, и за столом у каждого была прекрасная соседка без косынки и с умеренно прикрытой шеей. |
Jej ubiór był bardzo skąpy, co potwierdzało ocenę klimatu wydaną przez Bliss. Одето на ней было очень мало, и это отвечало оценке Блисс климата. |
Dwie lampy awaryjne skąpo oświetlały stację, ich słabe światło z trudem przebijało się przez ciężkie chmury dymu. Две аварийные лампы скудно освещали станцию, их слабые лучи с трудом пробивались сквозь ленивые клочья дыма. |
Któż wie, czy złowroga, Skąpa ręka sędziego ostatniej nie roni Kropli z mego żywota? И кто поручится, что из скупой Десницы Судии на долю мне Не выпали последния уж капли? |
- Zoto, obrażasz mnie; jeżeli jeszcze raz wspomnisz mi o tych pieniądzach, będę sądził, że czynisz mi wyrzuty, iż wtedy okazałem się dla ciebie zbyt skąpy. – Зото, ты обижаешь меня; если ты еще раз напомнишь мне об этих деньгах, я подумаю, что ты коришь меня за скупость. |
Ciemne drewno, wysokie półki, skąpe światło, któremu udawało się przebić przez gąszcz zacieniających okna gałęzi. Темное дерево, высокие книжные полки, слабый свет, просачивающийся между толстыми ветвями за окном. |
Mało o nich wiedziałem ze względu na niepełne ustne informacje i skąpe doniesienia prasowe, ale to, co tu zobaczyłem, było na wskroś pozytywne. Из-за скудных печатных и устных сообщений я был мало осведомлен об этих людях, но все, что я видел, было положительным. |
Czy przy tak skąpych informacjach da się wszcząć jakieś poszukiwania? Есть ли смысл начинать поиски, располагая столь скудной информацией? |
Odczuwał wyłącznie pogardę dla tej drobnej mieszczki, zbyt tęgiej i zbyt skąpej, która dawała się pocieszać sodomicie. Он испытывал лишь презрение к этой толстой и скупой мещанке, искавшей утешения у содомита. |
–Cały ten syf nie zdarzyłby się, gdyby ta rodzina nie była tak cholernie skąpa i tak fałszywa, pod każdym względem! – Никакого скандала не случилось бы, не будь эта семья такой чёртовски жадной до денег – и такой неискренней во всём! |
– Nie, nie uważam, ale chcę ci po prostu uświadomić, jak skąpa jest nasza wiedza. — Не то чтобы думаю, просто констатирую, как мало мы знаем. |
Wszystkie te twarze i ja, w szortach do biegania i skąpym topie, z pożyczonym od którejś escolta nożem w dłoni. Все эти лица, и я в беговых шортах и топике, с ножом в руке, одолженным у эскольты. |
Skąpe resztki świadczą o ich różnorodności. Оставшиеся же отличаются разнообразием. |
Jesteście firmą wartą $ 180 miliardów i jesteście skąpi. Компания стоит 186 миллиардов, а вы жлобы. |
Skąpymi, czarnymi kreskami narysowany był jego portret. Скупыми черно-белыми штрихами на листе был нарисован его портрет |
Kiedy ma pieniądze, nie skąpi. Когда он при деньгах, то щедр. |
Wciąż zbyt skąpy by kupić naboje? Все экономишь на патронах, а? |
Nie wiedziała, ile dziewczyna dostała od tego skąpego starucha. Правда, неизвестно, сколько ей удалось получить у этого старого скряги. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении skąpy в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».