Что означает siła nacisku в Польский?
Что означает слово siła nacisku в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию siła nacisku в Польский.
Слово siła nacisku в Польский означает рычаг. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова siła nacisku
рычагnoun Nie miałam planu B, a potrzebowałam siły nacisku. У меня не было плана Б, а мне нужен был рычаг воздействия. |
Посмотреть больше примеров
Tensometr mierzy siłę nacisku a ten tu to tensometr piezoelektryczny, który ma w środku mały kryształ. Датчик нагрузки измеряет силу, это на самом деле пьезоэлектрический датчик, с маленьким кристаллом внутри. |
Tam pole było dodatkowo zelektryfikowane; raziło wstrząsami o mocy rosnącej proporcjonalnie do siły nacisku od wewnątrz. К тому же Кот был наэлектризован, что вызывало шок, прямо пропорциональный давлению изнутри. |
Znałam siłę nacisku szczęk żarłacza białego i wiedziałam, jak wysoko skacze tygrys bengalski. Я знала о силе укуса большой белой акулы, высоту вертикального прыжка бенгальского тигра |
Przez kilka sekund patrzyliśmy na siebie, stopniowo zwiększając siłę nacisku. Секунд пять мы смотрели друг на друга, постепенно усиливая нажим. |
Ta warstwa musi samodzielnie wytrzymać siłę nacisku z jamy brzusznej, jest zatem kluczowa dla rozwiązania problemu. Этот мышечный слой в одиночку выдерживает давление брюшной полости и, таким образом, создает ключ к решению проблемы. |
Mogłem stworzyć obwód, który mierzy siłę nacisku przez ocenę oporu elektrycznego. Так я мог разработать схему, которая определяла бы давление, измеряя электрическое сопротивление. |
Dopiero w zeszłym tygodniu podłączyłam 130- kilogramowy tensometr i zmierzyłam ustonogi generujące grubo ponad 90 kiolgramów siły nacisku. И на прошлой неделе я заставила работать датчики на 130 кг, и нам удалось зарегистрировать, как эти раки генерируют до 90 кг- силы. |
Ale siła nacisku nie była wystarczająca, aby go zabić. Но усилие было недостаточно для летального исхода. |
Mam firmę, którą muszę prowadzić, a do tego potrzebuję siły nacisku. У меня есть компания, и мне нужен рычаг, чтоб управлять ею. |
Daj wyżej, żeby zwiększyć siłę nacisku. Держись выше, чтобы рычаг был больше. |
Było nie tylko czułe na dotyk, ale i na siłę nacisku. Он не просто сенсорно-чувствителен, но и чувствителен к давлению. |
Cofali się ku lasowi odpychając ze wszech sił nacisk huzarski. Отряд отступал к лесу, изо всех сил отражая натиск гусар. |
Wysokość tonów zmieniała się w zależności od tempa kroków i siły nacisku stopy na podłoże. Высота тона зависела от скорости и лёгкости походки. |
Jeśli Vince po- służył się którąś z tych sił nacisku, udało mu się pewnie przekonać Pinka. Если Винс использовал оба эти рычага воздействия на Пинка, то вполне мог добиться своего. |
Siła nacisku autorytetu Dla większości z nas taki scenariusz wygląda niczym koszmarny sen. Большинству из вас описанный выше сценарий покажется страшным сном. |
Dopiero w zeszłym tygodniu podłączyłam 130-kilogramowy tensometr i zmierzyłam ustonogi generujące grubo ponad 90 kiolgramów siły nacisku. И на прошлой неделе я заставила работать датчики на 130 кг, и нам удалось зарегистрировать, как эти раки генерируют до 90 кг-силы. |
Nie miałam planu B, a potrzebowałam siły nacisku. У меня не было плана Б, а мне нужен был рычаг воздействия. |
Współczynnik tarcia tocznego jest równy odległości między prostymi, wzdłuż których działają siła nacisku i składowa pionowa reakcji podłoża (rys. 4). Коэффициент трения качения равен расстоянию между прямыми, вдоль которых действуют прижимающая сила и нормальная составляющая реакции опоры (рис. |
Współczynnik tarcia tocznego ma następujące interpretacje fizyczne: Gdy ciało spoczywa i nie działa na nie siła ciągnąca, siła reakcji podłoża leży na tej samej prostej co siła nacisku na podłoże. Коэффициент трения качения имеет следующие физические интерпретации: Если тело находится в покое и внешняя сила отсутствует, то реакция опоры лежит на той же линии, что и прижимающая сила. |
Folko czekał w milczeniu, z całych sił sprzeciwiając się naciskowi złej, nieludzkiej siły. Фолко молча ждал, изо всех сил сопротивляясь неослабевающему напору злой, нечеловеческой силы. |
Siła i nacisk działają na rządy tak samo jak na ludzi. Давление на правительство срабатывает так же, как и на народ. |
W istocie od siły tegoż nacisku zależne są rozmaite rodzaje węgla używanego w przemyśle. Именно от его силы зависят различия в сортах углей, применяющихся в промышленности. |
Najpierw lekko i powoli, a później z większą siłą i naciskiem, Celesta pocierała sobie brzuch środkiem dłoni. Медленно и поначалу легко, затем все быстрее и сильнее Селеста начала тереть свой живот. |
Mogą być wyposażone w systemy rozpoznawania głosu, komunikacji bezprzewodowej, żyroskopy, urządzenia GPS (System Globalnej Lokalizacji) i różnego rodzaju czujniki, służące między innymi do pomiaru temperatury, określania siły nacisku i położenia oraz do wykrywania ultradźwięków, substancji chemicznych i promieniowania. Они оснащены программами, позволяющими узнавать голоса, гироскопами, беспроводной связью, приборами Глобальной системы навигации, а также множеством датчиков, улавливающих ультразвук, определяющих температуру, нагрузку, химический состав веществ и уровень радиации. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении siła nacisku в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».