Что означает siać в Польский?
Что означает слово siać в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию siać в Польский.
Слово siać в Польский означает сеять, посеять, засевать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова siać
сеятьverb (rzucać nasiona w glebę) Kto sieje wiatr, ten zbiera burzę. Кто сеет ветер, пожнёт бурю. |
посеятьnoun Miał zamiar siać z wiosną owies i paść nim stadninę, którą w myśli stale powiększał. Весной он собирался посеять тут овес и кормить лошадей, табун которых он все замышлял увеличить. |
засеватьverb Przez stulecia — właściwie jeszcze do niedawna — rolnicy w Izraelu siali zboże ręcznie. Вплоть до недавнего времени израильские земледельцы засевали поля вручную, разбрасывая зерна, которые лежали у них в складке одежды. |
Посмотреть больше примеров
Naprawa płotu, przerzucanie siana, pośpieszna wyprawa do młyna po mąkę niezbędną do karmienia maszerującego regimentu. Починка забора, перевозка сена, срочный бросок к мельнице за мукой для полка на марше. |
Andy z pracy zarabia też sporo siana. А еще работа Энди приносит много бабла. |
Ale nie o to chodzi, abyś budował cedry, ale abyś siał nasiona. Но важно, чтобы ты не конструировал кедры, а сажал семена. |
We dwójkę ruszacie w drogę, wędrujecie od miasta do miasta, siejąc zamęt... Вы вместе бродите по дорогам, переезжаете из города в город, сеете раздор... |
Przyszedł siać hałas i zamieszanie. Наша Алиса снова падает в кротовую нору. |
A my zabierzemy się za siano. Ты и я будет сидеть с сеном. |
Mówiła o tym, lecz nie chciała siać ziarna nieufności w swojej parafii: tu ludzie mogli na sobie polegać. Ханне Эстергорд говорила об этом, не боясь внести раздор в общину: здесь люди могут доверять друг другу. |
W sobotę mam zrywanie jabłek, oglądanie zabytków i przejażdżkę na sianie, na której można spotkać duchy. В субботу будем собирать яблоки, пробежимся по антикварным лавкам, прокатимся на повозке с сеном. |
Dwaj stajenni odprowadzali pierwsze konie zaprzęgu w głąb korytarza, z którego dobiegał zapach siana i nawozu. Еще двое конюхов уводили лошадей в широкий коридор, откуда пахло сеном и навозом. |
Nie ma sensu sianie paniki. Нет смысла сеять панику. |
Następnie zwrócił uwagę na ptaki nieba: „Nie sieją ani nie żną, ani nie zbierają do spichrzy, a jednak wasz Ojciec niebiański je żywi”. Потом он обратил внимание на птиц небесных и сказал: «Они не сеют, ни жнут, ни собирают в житницы; и Отец ваш Небесный питает их». |
- Ty nadzorujesz to pole - wskazał Ralf. - Chcę pokazać kupcowi z Chichester stogi siana. — Наблюдайте за этим полем, — велел мне Ральф. — А я буду занят с торговцем сеном из Чичестера. |
Chcąc zilustrować, jak Jehowa błogosławił ostatkowi powracającemu z Babilonu i jak się o niego troszczył, psalmista napisał: „Ci, którzy sieją ze łzami, będą żąć z radosnym wołaniem. Желая показать, как Иегова позаботится об остатке, вернувшемся из Вавилона, и благословит его, псалмопевец написал: «Сеющие со слезами будут пожинать с радостными возгласами. |
I nie przygotowała jeszcze dostatecznie dużo siana. И сена она мало заготовила. |
Spojrzał na Dzieciątko Jezus, leżące nago na sianie, tryskający zdrowiem różowiutki wosk. Он посмотрел на младенца Иисуса, голенького на соломе, пышущего здоровьем, ярко-розового. |
Rozłożył tam wiązkę siana świeżo zwiezionego z łąki, zasłał je pościelą. Он разложил охапку сена, только что привезенного с луга, и постелил постель. |
Wszędzie dookoła jest siano. Сено повсюду. |
- Zniesie to. - Ben nałożył świeże siano do siatki. - Co wiesz o byłym mężu Lily? — Ничего, она справится. — Бен подбросил в стойло сена. — Что тебе известно о бывшем муже Лили? |
Ale bracia nie zniechęcili się tym, pomni na słowa z Księgi Kaznodziei 11:4: „Kto zważa na wiatr, nie będzie siał, a kto patrzy na chmury, nie będzie żął”. Но это не остановило братьев, они вспоминали слова из Екклесиаста 11:4: «Кто наблюдает ветер, тому не сеять; и кто смотрит на облака, тому не жать». |
Jehowa ponownie wkracza do bitwy i sieje zniszczenie, używając nadludzkich mocy i znaków. И снова Иегова сражается за Израиль, совершая чудеса и знамения. |
Największe zniszczenie sieje kartel z Mombasy. Безусловно, самым разрушительным является картель Момбаса. |
Ruiny niedawno jeszcze siejącego postrach wśród Niemców domu, stały się teraz dla nich bezpiecznym schronieniem. Развалины недавно еще страшного для немцев, беспощадного к ним дома стали теперь для них безопасным убежищем. |
● Jak można w pełniejszej mierze siać i zbierać w służbie polowej? □ Как ты можешь более щедро сеять и пожинать в отношении проповеднического служения? |
— Więc kim jesteście, jeżeli wasze imię sieje takie przerażenie? — Кто же вы такой, что ваше имя должно вселять подобный трепет? |
Doczekaliśmy do samego końca, będzie siana jak jeszcze nigdy! Мы до самого конца смотрели, и сена будет столько, сколько еще никогда не было! |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении siać в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».