Что означает seminarium duchowne в Польский?
Что означает слово seminarium duchowne в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию seminarium duchowne в Польский.
Слово seminarium duchowne в Польский означает семинария, семинария. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова seminarium duchowne
семинарияnoun Pewien chirurg ortopeda z Hiszpanii w młodości uczył się w seminarium duchownym na księdza. В молодости один ортопед в Испании учился в духовной семинарии, чтобы стать священником. |
семинарияnoun (Instytucja kościelna przygotowująca prezbiterów) Pewien chirurg ortopeda z Hiszpanii w młodości uczył się w seminarium duchownym na księdza. В молодости один ортопед в Испании учился в духовной семинарии, чтобы стать священником. |
Посмотреть больше примеров
– Zresztą czy po to rodzice posłali was do niższego seminarium duchownego? – Но за этим ли родители отправили вас в предсеминарию? |
W latach 1910-1914 rektor greckokatolickiego seminarium duchownego we Lwowie. В 1910—1914 годах — ректор Львовской греко-католической духовной семинарии. |
Tommaso, były student seminarium duchownego, mówił nieźle po angielsku. Томмазо когда-то готовился стать священником, прилично говорил по-английски. |
Symeon Łukacz w 1913 wstąpił do seminarium duchownego, naukę przerwał na dwa lata na okres I wojny światowej. В 1913 году Симеон Лукач поступил в Духовную семинарию, но из-за начала I Мировой войны был вынужден прервать своё обучение на два года. |
Tam spotkał arcybiskupa białostockiego i gdańskiego Nikanora, który skierował go na kształcenie w seminarium duchownym. Там он познакомился с архиепископом Белостокским и Гданьским Никанором, который направил его на обучение в духовную семинарию. |
W opustoszałym klasztorze umieszczono seminarium duchowne (1744-1798). В опустевшем монастыре была размещена духовная семинария (1744—1798). |
Ukończył greckokatolickie seminarium duchowne w Wilnie. Окончил Греко-католическую семинарию в Вильне. |
To prawda, że do głoszenia nie upoważniło nas żadne seminarium duchowne. Верно, что никакая богословская семинария не уполномочивала нас проповедовать. |
Boia mógłby sprawić, że stracę pracę w niższym seminarium duchownym, co wykluczyłoby mnie z watykańskiego rynku. Бойя может устроить так, чтобы меня уволили из предсеминарии, и тем самым исключить из экономической структуры Ватикана. |
Jego bogata biblioteka została przekazana seminarium duchownemu w Rostowie. После смерти довольно богатая библиотека его была передана в Ростовскую духовную семинарию. |
W latach 1861–1863 studiował w seminarium duchownym w Poznaniu, następnie na uniwersytecie w Monachium. После окончания гимназии, в 1861—1863 учился в познаньской духовной семинарии, затем в Мюнхенском университете. |
22 września 1911 r. wstąpił do Niższego Seminarium Duchownego Redemptorystów w Roermond. 22 сентября 1911 года он поступил в малую семинарию редемптористов в Рурмонде. |
Za starożytnymi, grubymi murami mieści się Seminarium Duchowne, uniwersytet, świątynie i klasztor. За толстыми древними стенами Троице-Сергиевой Лавры есть духовная семинария, академия, храмы и монастырь. |
Nie uczęszczają oni do seminariów duchownych, nie używają szumnych tytułów ani górnolotnych terminów teologicznych, jak to czyni kler. Они не посещали семинарий номинального христианства, и они не пользуются звучными титулами или теологической терминологией, как это делает духовенство. |
W 1991 roku wstąpił do Wyższego Seminarium Duchownego w Grodnie. В 1991 году поступил в Высшую духовную семинарию в Гродно. |
Spada liczba studentów w seminariach duchownych. Число семинаристов резко уменьшилось. |
Mój ojciec przez pięć lat studiował w seminarium duchownym, żeby zostać księdzem, ale w końcu go wyrzucono. Мой отец пять лет проучился в семинарии, пока не бросил это дело. |
Tak samo Jezus nie otworzył seminarium duchownego, do którego mieliby uczęszczać jego apostołowie lub ktokolwiek inny. Также Иисус не основал духовной семинарии, которую должны были посещать Его 12 апостолов или кто-либо другой. |
W 1569 biskup Stanisław Karnkowski założył we Włocławku seminarium duchowne, które funkcjonuje do dzisiaj. В 1569 году епископ Станислав Карнковский основал во Влоцлавеке семинарию, которая действует до сих пор. |
W 1638 fundator kościoła założył przy kościele kolegium – filię Akademii Zamojskiej oraz seminarium duchowne. В 1638 году основатель костела открыл при костеле коллегию — филиал Замойской академии и духовную семинарию. |
Śpiewał też tekst, którego nauczył się zapewne w seminarium duchownym. Еще он пропел текст, который, надо полагать, выучил в семинарии. |
W późniejszych latach mieścił się tutaj historyczny wydział Instytutu Pedagogicznego oraz Wołyńskie seminarium duchowne, zamknięte w 1964 r. Позже — исторический факультет педагогического института и Волынская духовная семинария, ликвидированная в 1964 году. |
(Zobacz też: Kształcenie; Nauczyciele; Seminaria duchowne; Szkółki niedzielne; Teokratyczne szkolenia; Uczenie się; Uczniowie; Uniwersytety) (Смотри также Воскресные школы; Высшие учебные заведения; Образование [обучение]; Семинарии; Теократические школы; Университеты; Учащиеся; Учеба; Учителя) |
W 1903 wrócił do Rosji i objął stanowisko rektora seminarium duchownego w Odessie. В 1903 вернулся в Россию и был назначен ректором Одесской Духовной семинарии. |
Tommaso, byly student seminarium duchownego, mowil niezle po angielsku. Томмазо когда-то готовился стать священником, прилично говорил по-английски. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении seminarium duchowne в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».