Что означает sąsiadka в Польский?
Что означает слово sąsiadka в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sąsiadka в Польский.
Слово sąsiadka в Польский означает соседка, сосед. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова sąsiadka
соседкаnounfeminine (osoba płci żeńskiej, której dom / mieszkanie jest blisko czyjegoś domu / mieszkania) Swoim krewniaczkom i dawnym sąsiadkom Noemi opowiada, że jej życie stało się pełne goryczy. Ноеминь рассказала жительницам Вифлеема — соседкам и родственницам, которые знали ее прежде,— о своей горькой доле. |
соседnounmasculine Zwykle ignoruję takie złgoszenia, ale sąsiadkę zaniepokoili obcy ludzie kręcący się przy pani szopie. Обычно я игнорирую анонимные звонки но ваши соседи заметили активность рядом с вашим деревянным сараем. |
Посмотреть больше примеров
W tej godzinie słońce stało naprzeciw mieszkania jego sąsiadek, a świeciło i dogrzewało bardzo mocno. В это время солнце светило прямо в окна его соседкам, а светило оно и припекало основательно. |
Na balkonie piętro wyżej, na ukos od niego, jedna z sąsiadek, Charlotte Melville, ustawiała na stoliku tacę z drinkami. На балконе выше и сбоку от квартиры Лэйнга одна из соседок, Шарлотта Мелвилл, ставила на стол поднос с напитками. |
Ta wasza sąsiadka to niezła zdzira. Ваша соседка снизу просто стерва. |
Z gotowym portretem zjawili się u drugiej sąsiadki, tej, która widziała „wujka Saszę” niedługo przed śmiercią Aniskowiec С полученным портретом они пришли к другой соседке, той, что видела «дядю Сашу» незадолго до смерти Анисковец. |
Człek ucztował znakomicie i miał przy stole wydekoltowaną sąsiadkę, z piersią bardzo skąpo osłoniętą. Ели в то время хорошо, и за столом у каждого была прекрасная соседка без косынки и с умеренно прикрытой шеей. |
"Czy prorok miał na myśli górę. która wciąż nosi tę sarną nazwę - Termin - południowa sąsiadkę góry ,.maiki Sumem"".'" Может быть, библейский пророк имел в виду гору, которая до сих пор носит это имя - южную соседку «Матери Шумера»? |
Przyjaciółki, ciotki, sąsiadki, do której mogłaby się zwrócić? Ни друзей, ни тетушек, ни соседей, к которым она могла бы обратиться за поддержкой? |
Ostrzegli mnie już moja sąsiadka, psycholog i gliniarz. Мне уже сделали предупреждение моя соседка, психолог и полицейский. |
Trzy domy dalej zobaczyłem naszą siedemnastoletnią sąsiadkę. Через три дома по нашей улице я обнаружил на подъездной дорожке нашу семнадцатилетнюю соседку. |
To sąsiadka. – To pan zawsze kradnie mi gazetę – mówi. Соседка. — Это ты воруешь у меня газеты, — говорит она. |
– Ma się rozumieć, brała w nim udział moja sąsiadka, którą znam. – Разумеется, ведь там участвовала моя соседка, которую я знаю. |
— Adolfie — powiada wreszcie — mamy za sąsiadkę naprzeciwko zachwycającą osóbkę, przemiłą brunetkę – Адольф, – говорит она ему однажды, – у нас напротив живет прелестная брюнетка... |
Szły High Street, kiedy Reginę zatrzymała jedna z sąsiadek, pani Bloom. Клара и Реджина шли по Главной улице, когда Реджину окликнула одна из ее соседок, миссис Блум. |
Sąsiadka przyznała, że była to dla niej „surowa lekcja”. Впоследствии та пенсионерка сказала, что это послужило ей «суровым уроком». |
Przyjechali strażacy, a ja mieszkałam przez dziesięć dni u sąsiadki. Приехала скорая помощь, и я десять дней жила у соседки. |
Sąsiadka z naprzeciwka usłyszała hałas i zerknęła przez wizjer. Услышав шум, живущая напротив женщина приоткрыла свою дверь и посмотрела, что происходит. |
Jest taką dobrą sąsiadką, życzliwa kobieta. Она хорошая соседка, всегда так приветлива. |
Pamiątki dawnych czasów, odwiedzanych miejsc, makatka z wyhaftowanym przez sąsiadkę napisem: „Przyjaźń i miłość”. Места, где они бывали, подарки от соседей с вышитыми на них вручную словами «В знак дружбы и любви». |
Ale z niej sąsiadka — mieszkała w tym domu od dwóch i pół tygodnia, a wciąŜ jeszcze nie zdąŜyła mu się przedstawić. Хороша соседка — переехала две с половиной недели назад и до сих пор не познакомилась! |
Cóż, jesteśmy sąsiadkami. Ей, мы ведь соседи. |
Godzinę później Cecily zostawiła dzieci u sąsiadki, a sama poszła do miasta, aby zobaczyć, jak mąż sobie radzi Часом позже Сесили оставила детей с соседкой и отправилась в город, чтобы посмотреть на мужа. |
- Czy nie był to przypadkiem wnuk mojej sąsiadki, madame Doucet? — Возможно, это был внук моей соседки, мадам Дусе, помнишь ее? |
Wiem, wciskam kota sąsiadce, a ona... Знаю, я пытаюсь всучить своего кота соседке, а закончится тем... |
To samo powiedziała mi jej sąsiadka, pani Mendoza. – Да, соседка, миссис Мендоза, мне сказала. |
Znacząco ulepszona wersja dawnej sąsiadki. Значительно лучше предыдущего. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sąsiadka в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».