Польский
Что означает saldo konta в Польский?
Что означает слово saldo konta в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию saldo konta в Польский.
Слово saldo konta в Польский означает сальдо счета. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова saldo konta
сальдо счета
|
Посмотреть больше примеров
# Doładowanie salda konta w aplikacji mobilnej # Cамый быстрый способ пополнить счет viaTOLL |
Z różnych wydziałów. Wysokość sald kont przewyższa ich zarobki i wszyscy połączeni są z Makiem. Уголовный розыск, штатские, дорожная полиция, дежурные - все с немыслимыми счетами в банке, и все связаны с Маком. |
* 2 x zielony: Urządzenie viaBOX działa prawidłowo, ale saldo konta jest niskie. * 2 x зеленый: устройство viaBOX работает правильно, но на счету осталось мало средств. |
Pomimo różnic w dochodach i saldzie kont bankowych wszyscy – oczywiście każdy na swój sposób – byli szczęśliwi. Несмотря на ощутимую разницу в доходах, все они были счастливы, хотя и каждый по-своему. |
Aplikacja mobilna – najszybszy sposób na doładowanie salda konta viaTOLL Мобильное приложение – самый быстрый способ пополнить счет viaTOLL |
O naszej wartości nie decyduje saldo konta w banku, lecz wielkość naszej duszy. Ценность человека измеряется не банковским счетом, а величием души. |
Salda kont bankowych trzeba będzie zaokrąglić do najbliższych pięciu centów. Суммы на банковских счетах округлят до пятака. |
Aby doładować saldo konta viaTOLL za pomocą aplikacji mobilnej: Для того, чтобы пополнить счет viaTOLL при помощи мобильного приложения: |
Próg ostrzegawczy to stan salda konta przedpłaconego, po osiągnięciu którego urządzenia viaBOX podczas przejazdu pod bramownicą zaczynają sygnalizować pobranie opłaty podwójnym sygnałem dźwiękowym i świetlnym w kolorze żółtym. Порог предупреждения – это состояние счета с предварительной оплатой, по достижению которого устройства viaBOX во время проезда под воротами начинают сигнализировать сбор оплаты двойным звуковым сигналом и световым сигналом желтого цвета. |
W przypadku konta z odroczoną płatnością (post-pay) saldo konta obejmuje sumę należności jakie należy uregulować za wszystkie pojazdy zarejestrowane w ramach konta pod koniec określonego w umowie okresu rozliczeniowego. В случае счета с отсроченным платежом (post-pay) сальдо счета включает сумму, которую надо уплатить за все проезды транспортных средств, зарегистрированных на этом счете, под конец указанного в договоре рассчетного периода. |
W przypadku konta z odroczoną płatnością (post-pay) saldo konta obejmuje sumę należności jakie należy uregulować za wszystkie pojazdy zarejestrowane w ramach konta po zakończeniu określonego w umowie okresu rozliczeniowego. В случае счета с отсроченным платежом (post-pay) сальдо счета включает сумму, которую надо уплатить за все проезды транспортных средств, зарегистрированных на этом счете, под конец указанного в договоре рассчетного периода. |
Prosimy pamiętać, że w przypadku przelewów środki na koncie użytkownika mogą pojawić się z opóźnieniem, dlatego przypominamy, że użytkownik przed skorzystaniem z drogi płatnej zobligowany jest do zweryfikowania salda konta. Пожалуйста, помните о том, что в случае перевода, деньги на счету пользователя могут появиться с опозданием, поэтому напоминаем: пользователь обязан проверить состояние счета перед поездкой по платной дороге. |
Saldo konta przedpłaconego można sprawdzić: - po zalogowaniu do Panelu Obsługi Klienta; - poprzez kontakt z Telefonicznym Centrum Obsługi Klienta; - wysyłając smsa o treści „saldo.[nr_klienta].[nr_umowy]” na dedykowany numer 661 001 101. Баланс учетной записи с предоплатой можно проверить: - войдя в панель обслуживания клиентов; - связавшись с Телефонным центром обслуживания клиентов; - выслав СМС: „saldo.[номер_клиента].[номер_договора]” на специально предназначенный для этого номер 661 001 101. |
Opłata elektroniczna zostanie pobrana z salda konta użytkownika, założonego przy rejestracji w systemie (dotyczy konta przedpłaconego) lub zostanie opłacona na koniec okresu rozliczeniowego na podstawie wystawionej noty obciążeniowej (dotyczy konta z odroczoną płatnością). Сумма электронного сбора будет списана с Вашего счета, который был создан при регистрации в системе (предоплата), или будет оплачена в конце отчетного периода на основании выставленной дебет-ноты (отсрочка платежа). |
Saldo na koncie użytkownika nie może być wyższe niż 1000 zł przemnożone przez liczbę pojazdów przypisanych do konta. Сальдо в рамках учетной записи пользователя не может превышать 1000 злотых, умноженных на количество транспортных средств, относящихся к учетной записи. |
Byłaby, gdyby te liczby pokrywały się z saldem na kontach bankowych. Было бы, если бы цифры соответствовали активам в банке. |
Zarządza saldami naszych kont bankowych, wysyła nam rachunki i przyjmuje płatności. Они поддерживают баланс наших банковских вкладов, рассылают счета и получают оплату. |
Średnie miesięczne saldo na koncie wynosiło dwanaście tysięcy franków. Средний ежемесячный баланс на его счете составлял двенадцать тысяч франков. |
Notatka wręczona przez mężczyznę, którego usługi mógł kupić każdy z gotówką lub dodatnim saldem na koncie. Записка, данная мне человеком, который продаёт свои услуги любому с монетой или с кредитом. |
A ponieważ salda na kontach falują (pamiętajcie, że nie idą wyłącznie w górę!) А поскольку биржевые курсы колеблются (не забывайте, они могут не только расти!) |
Saldo jej konta to 18 $, a zadłużenie na jej kartach kredytowych osiągnęło limit. У нее на счете всего 18 баксов, и ее кредитки пусты. |
Powiedz to saldu mojego konta. Скажи это моему банковскому счету. |
Miał niskie saldo na koncie. Его банковский баланс довольно невысок. |
Sprawdzając ostatnim razem saldo na koncie, zobaczyła, że kończą się jej pieniądze. Проверив в последний раз баланс своего банковского счета, она увидела, что он стремится к нулю. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении saldo konta в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».