Что означает sąd okręgowy в Польский?
Что означает слово sąd okręgowy в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sąd okręgowy в Польский.
Слово sąd okręgowy в Польский означает окружной суд, областно́й суд, районный суд, райо́нный суд, окружно́й суд. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова sąd okręgowy
окружной суд(district court) |
областно́й суд(district court) |
районный суд(district court) |
райо́нный суд(district court) |
окружно́й суд(district court) |
Посмотреть больше примеров
Przy podjeździe do domu zdegustowanej dziewczynki 258 czekał na nią sędzia sądu okręgowego z Arizony. В начале дорожки у дома капризной девочки Роуз поджидал судья из аризонского окружного суда. |
Sąd Okręgowy Baltimore rozpoczyna obrady. 14-ое заседание Окружного суда Балтимор Сити открыто. |
– Sąd okręgowy wypisał go dwa lata temu – opowiadała dalej Anna Maria. – Miał kontakt z poradnią psychiatryczną w Gävle. — Суд первой инстанции выпустил его два года назад, — продолжала Анна-Мария. — Далее он лечился в Евле амбулаторно. |
Jako przewodnicząca sądu okręgowego Los Angeles, sędzia Mary Townes Holder na ogół pracowała za zamkniętymi drzwiami. Председатель Верховного суда Лос-Анджелеса Мэри Таунс Холдер чаще всего работала за закрытыми дверями. |
Jako młoda sędzia sądu okręgowego w Biloxi często wyznaczała rozprawy na dziesiątą rano, skandaliczną godzinę. В молодости, будучи окружным судьей в Билокси, она часто назначала слушания на 10.00 утра — неслыханное время. |
Wniesiono więc pozew cywilny do sądu rejonowego, a potem apelację do sądu okręgowego. Поэтому в районный суд был подан гражданский иск, за которым последовала жалоба в областной суд. |
Tego ranka w Sądzie Okręgowym sędzia Roth opracował sprytny sposób usunięcia ze szkół segregacji rasowej. В тот день судья Рот изобрел новый способ борьбы с сегрегацией в школах. |
Wkrótce po zaprzysiężeniu w hawajskim Pierwszym Sądzie Okręgowym sędzia Steven Alm zauważył znamienną prawidłowość. Вскоре после принятия присяги в Первом окружном суде на Гавайях судья Стивен Альм обратил внимание на странную картину. |
W 1925 ukończył 8-klasową szkołę w Iszymie i podjął pracę jako sekretarz w sądzie okręgowym. В 1925 году окончил 8 классов школы в городе Ишиме Тюменской области, после чего работал секретарём окружного суда. |
- Przed dwudziestu laty w Sóderhamn miało miejsce pewne zdarzenie - powiedział. - W gmachu sądu okręgowego. – Лет двадцать назад было что-то подобное в Сёдерхамне, в городском суде, – сказал он. – Помнишь? |
Następnie powrócił do Warszawy, gdzie odbył aplikację w Sądzie Okręgowym i w 1903 został mianowany adwokatem przysięgłym. Вернулся в Варшаву, где получил должность в окружном суде и в 1903 году был назначен присяжным адвокатом. |
Pozew został wniesiony w Sądzie Okręgowym dla Dystryktu Columbii mieszczącym się nieopodal biur JCC. Дело было зарегистрировано в окружном суде округа Колумбия, располагавшемся неподалеку от конторы JCC. |
Dostała zawiadomienie, że sąd okręgowy właśnie wskazał podejrzanego w sprawie nieudanego napadu na stację benzynową. Прокуратура только что предъявила подозреваемому обвинение в налете на бензоколонку. |
Wyrokiem Warszawskiego Wojskowego Sądu Okręgowego z 21 marca 1907 skazany na 5 lat pozbawienia wolności (tzw. roty aresztanckie). Решением Варшавского военного окружного суда от 21 марта 1907 года приговорен к 5 годам лишения свободы (арестантская рота). |
- odparł Dawid. - Jest przecież obcałowana jak Biblia w sądzie okręgowym i przez ludzi mniej więcej tej samej kategorii. — пожал плечами Дэвид. — Ее целовали ничуть не меньше, чем Библию в уголовном суде, и примерно такие же люди. |
Składa się ona ze wszystkich sądów: od sądów okręgowych aż do Sądu Najwyższego USA. К этой ветви относятся все суды страны, от федеральных окружных до Верховного суда США. |
Zadzwoniła do sądu okręgowego do Malmö i poprosiła o przefaksowanie wyroku. Она позвонила в городской суд Мальмё и попросила прислать ей копию приговора. |
Sprawę aresztowanych przekazano do Sądu Okręgowego w Warszawie, w ręce prokuratora Czesława Michałowskiego. Дело было передано в Варшавский окружной суд прокурору Чеславу Михаловскому. |
Na wschód od Partenonu stał budynek sądu okręgowego, również z czerwonej cegły, również z zielonym dachem. К востоку от Парфенона стояло здание окружного суда, тоже из красного кирпича, тоже под зеленой крышей. |
Było to w budynku sądu okręgowego, a Erica przyszła tam na pierwsze przesłuchanie w sprawie Reddmana. Это случилось в здании Окружного суда, куда Эрика приехала на первое слушание по делу Реддмана. |
Został uznany za winnego morderstwa i skazany na śmierć przez Sąd Okręgowy hrabstwa Winnebago w stanie Illinois. Он был признан виновным в фелонии, тяжком убийстве, и приговорен к смертной казни окружным судом Виннебаго, Иллинойс. |
Dziś rano przewodnicząca sądu okręgowego wydała nakaz, który przekazuje mi praktykę Jerry'ego. Сегодня утром председатель Верховного суда выписал ордер, передающий мне все дела Джерри. |
- Jutro - poinformowała Barrie Delaney. - W sądzie okręgowym Grafton. — Завтра, — ответила Барри Делани. — В окружном суде Графтона. |
Rozprawa odbyła się przed Sądem Okręgowym w Kindu. Суд состоялся в здании окружного суда в Кинду. |
McCaleb dostrzegł na sędziowskim stole tabliczkę z nazwiskiem: Sędzia Sądu Okręgowego John A. Маккалеб заметил имя на табличке – «Судья Высшего суда[9] Джон А. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sąd okręgowy в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».