Что означает rzeczywiście в Польский?
Что означает слово rzeczywiście в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rzeczywiście в Польский.
Слово rzeczywiście в Польский означает действительно, на самом деле, в самом деле. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова rzeczywiście
действительноadverb (в самом деле) On jest bardzo dobrym nauczycielem, więc jego dzieci rzeczywiście go słuchają. Он очень хороший учитель, так что его дети его действительно слушают. |
на самом делеadverb To jest rzeczywiście bardzo dobre. Это на самом деле очень хорошо. |
в самом делеnoun Jeśli rzeczywiście go tak pobiła, to szukał pomocy lekarskiej. Если она в самом деле учинила такую порку, то он точно обратился бы за помощью. |
Посмотреть больше примеров
Ale rzeczywiście Morze Egejskie to teraz tylko występy towarzyszące, jeśli o to panu chodzi. Но операция на Эгейском море будет только отвлекающим ударом, если вы это имеете в виду. |
I rzeczywiście, absolwenci otrzymali przydziały do 20 krajów świata! Насколько же это было уместно, ведь выпускники назначались служить в 20 стран мира! |
Nawet jeśli tak rzeczywiście było. - To znaczy, ta cała sprawa z Lilly. Даже если на самом деле так оно и было. – Тут еще эта история с Лилли. |
I rzeczywiście przyjechała, a jej wystąpienie było bardzo emocjonalne. И она действительно приехала и выступила очень эмоционально. |
– zachwyciła się pasażerka. – A najbardziej zadziwia, że ojciec, uratowawszy się, rzeczywiście poszedł do klasztoru. — восхитилась пассажирка. — А всего удивительней в ней то, что вы, спасшись, в самом деле постриг приняли. |
Bo rzeczywiście zaostrza go katar sienny. И именно потому, что она действительно обостряет сенную лихорадку. |
— Rzeczywiście, warto było przybyć z Paryża z szablą i w kasku — rzekł pogardliwie Maniquet — żeby się bać dyscypliny! — Стоило возвращаться из Парижа с саблей и каской, — презрительно произнес Манике, — чтобы бояться плетки. |
Chociaż taka podróż rzeczywiście mogła budzić niepokój i obawy, Epafrodyt (nie należy go mylić z Epafrasem z Kolosów) chętnie podjął się owej trudnej misji. Можно себе хорошо представить, что путешествие такого рода могло вызвать беспокойство и неуверенность, но Епафродит (не следует путать с Епафрасом из Колосс) согласился выполнить это трудное поручение. |
Oczywiście, wcale nie oczekiwałem, by uwierzyli, że rzeczywiście jestem prawdziwym wampirem. Конечно же, я не рассчитывал на то, что они поверят, будто я и в самом деле настоящий вампир. |
Dziękuję, że mnie wysłuchałeś, ale mnie rzeczywiście nie możną pomóc. Спасибо, что выслушал, но мне-то и впрямь помочь невозможно. |
Jeśli droga jest rzeczywiście niebezpieczna, lepiej trzymać się razem. Если дорога настолько опасна, нам всем лучше держаться вместе. |
Rzeczywiście jest nieznośny, a najgorsze w tym wszystkim jest to, że gra całkiem nieźle Этот юноша и в самом деле невыносим, но самое худшее состоит в том, что играет он действительно весьма неплохо |
Jehowa Bóg rzeczywiście jest gotów puścić w niepamięć wszystkie nasze uchybienia, pod warunkiem, że my przebaczamy braciom grzechy popełniane przeciwko nam. Иегова Бог готов простить все наши согрешения, если мы прощаем наших братьев за то, в чем они согрешили против нас. |
Gdybyś rzeczywiście tak świetnie rozumiała różne sprawy, jak ci się zdaje, wiedziałabyś o tym. И если бы ты разбиралась в вещах хотя бы в половину так хорошо, как ты воображаешь, ты бы поняла. |
– Rzeczywiście, prawdę ci mówi – zgodził się Cantor. – Cóż, to posiedzimy i poczekamy na Jego Królewską Mość. – Совершенно верно он тебе говорит, – согласился Кантор. – Что ж, тогда посидим, подождем его величество. |
Ponieważ jednak między relacją z Liczb 25:9 a 1 Koryntian 10:8 istnieje pozorna sprzeczność, nasuwa się pytanie, ilu z nich rzeczywiście zginęło wskutek tej plagi. Из-за кажущегося противоречия между Числами 25:9 и 1 Коринфянам 10:8 возникает вопрос: сколько человек на самом деле погибло во время поражения? |
– To rzeczywiście przerażająca opowieść – rzekła Udarda. – Nawet Burgundczyk zapłakałby słuchając jej — Да, это действительно страшная история, — сказала Ударда, — она может заставить заплакать даже бургундца! |
–Owszem – przytaknął Mack. – To nikczemne, ale rzeczywiście istnieje takie prawo. – Верно, – отозвался Мак. – Закон порочен, но это закон. |
Elizabeth, samotnie wychowująca pięcioro dzieci, mówi: „Staram się pod tym względem dawać dobry przykład i dzieci rzeczywiście otwierają się przede mną. Элизабет рассказывает: «Я стараюсь быть в этом примером, и дети открыты со мной. |
Tak, to rzeczywiście problem. Да уж, это проблема. |
Gdybyś rzeczywiście stała przy mnie, nie mogłabyś nigdy puścić brata za granicę! Если бы ты на самом деле держала мою сторону, ты никогда бы не отпустила брата за границу». |
Jeśli masz uporczywe sny o transwestytyzmie, być może warto, abyś go rzeczywiście zakosztował. Если вам снятся повторяющиеся сны о трансвестизме, может быть, стоит попробовать это в реальности. |
Eugeniusz nadstawił ucha i rozpoznał rzeczywiście oddech miarowy dwóch ludzi. Эжен прислушался и действительно уловил чередующееся дыхание двух человек. |
— Jest taka wersja skaryfikacji, w której ludzie rzeczywiście wycinają sobie pasy skóry. – О, существует вариант скарификации, когда люди срезают лоскуты кожи со своего тела. |
Kiedy rzeczywiście pójdziesz i usiądziesz w jednej z klas, na początku wszystko wydaje się bardzo dziwne. Когда вы входите и садитесь в одном из классов, с первого взгляда все очень ненормально. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении rzeczywiście в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».