Что означает rubryka в Польский?
Что означает слово rubryka в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rubryka в Польский.
Слово rubryka в Польский означает рубрика, колонка, графа. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова rubryka
рубрикаnounfeminine jest kwartalnikiem i w tych wersjach wspomniane tu rubryki mogą się nie ukazywać. выходит раз в четыре месяца, и, возможно, в этих изданиях будут представлены не все рубрики. |
колонкаnoun Sereno, bądź dla mnie łaskawa w swojej rubryce. Серена, будь помягче со мной в своей колонке. |
графаnounfeminine Dobrze, pięknie, ale jestem skołowany a mam do wypełnienia rubrykę. Это все прекрасно, но мне надо заполнить графу. |
Посмотреть больше примеров
– Że właśnie takie określenie wpisano w rubryce „kolor włosów” w paszporcie Juliany Verni z Lipska. — Что этот цвет стоял в графе «цвет волос» в паспорте Юлианы Верни из Лейпцига. |
– Nie czytam rubryk plotkarskich, więc nie mam pojęcia, jak się nazywa – Я не читаю колонку светских сплетен, поэтому не знаю ее имени |
Dalej, jak silny musi być ból głowy, by można go było w tej rubryce uwzględnić? Как сильно должна болеть голова, чтобы эту боль можно было засчитать? |
Na podaniu o pracę w rubryce hobby wpisała „koty”. В резюме, в графе “хобби”, она написала “кошки”. |
W rubrykach zamiast książek, broszur, czasopism, odwiedzin ponownych i godzin widniały papaje, fasola, jaja, kapusta i szpinak. Вместо книг, брошюр, журналов, повторных посещений и часов в графах значились папайя, фасоль, яйца, капуста и шпинат. |
Pamiętasz, jak kiedyś powiedziałaś, że lubisz czytać rubrykę z ogłoszeniami osobistymi? Помнишь, ты сказала однажды, что любишь читать колонку объявлений о розыске пропавших. |
W jego aktach w rubryce “słabe punkty” wpisano: “nieznane”. В его досье под рубрикой «Слабости» читаем: «Таковые неизвестны». |
Grenfors zredagował rubrykę reportaży przewidzianych do emisji i umieścił ją w planie audycji. Гренфорс озаглавил те репортажи, которые предстояло выпустить в эфир, и расположил их по порядку. |
Żaden z czterech ewentualnych podejrzanych nie podawał się w rubryce „zawód” za biznesmena. Ни один из подозреваемых не назвал себя «бизнесменом», заполняя графу «Профессия». |
I wreszcie, mniej więcej rok temu, przeczytałem w jakiejś rubryce towarzyskiej ojej rozwodzie. И наконец, примерно год назад я прочитал в колонке светской хроники о её разводе. |
Być może po powrocie do Ameryki kupię numer „Timesa” i zacznę wertować rubrykę „Pracownicy poszukiwani”. Может, быть, вернувшись в Америку, я куплю свежий номер «Таймс» и просмотрю объявления о найме на работу. |
Następnie przesunął palec w stronę nazwiska w ostatniej rubryce Затем повел пальцем в сторону фамилии в последней рубрике |
GOSPODYNI domowa rozpoczyna codzienne zajęcia od przeczytania rubryki horoskopów w gazecie. ПРЕЖДЕ чем приняться за свою повседневную домашнюю работу, хозяйка читает сначала гороскоп в газете. |
W rubryce tej odpowiadała ona na matematyczne pytania nadsyłane przez czytelników. В этом разделе Мэрилин отвечает на вопросы, присланные читателями. |
25 W rubryce „Odwiedziny ponowne” podaj liczbę wizyt złożonych osobie niebędącej Świadkiem Jehowy z myślą o podtrzymaniu jej zainteresowania. 25 Под повторными посещениями понимается общее число посещений, которые ты сделал, чтобы развивать интерес тех, кто не являются крещеными Свидетелями Иеговы. |
Robił też poranną rubrykę USA Today w poniedziałki. Он также вёл колонку по понедельникам в USA Today. |
– Nie, zastanawiałam się tylko... – a zatem rubryka ukazała się w drugim porannym wydaniu. — Почти. — Значит, статья появилась во втором утреннем выпуске. |
"Tu nie można zakreślić rubryki „nie wiem"" albo „nie mam zdania""." Здесь невозможно выбрать пункт «не знаю» или «нет мнения». |
Dobrze... numer... rubryka... tak, jeżeli się zgadza, trzeba poszukać litery w drugiej rubryce... tak... Так... номер... колонка... так... если совпало, то ищите букву во второй колонке... так... |
I w końcu w rubryce towarzyskiej po raz pierwszy pojawiło się jej nazwisko, powiązane z lordem Camberem. Ее имя даже появилось в колонке светской хроники в связи с лордом Камбером. |
Wpisałeś mnie w rubryce " powiadomić w razie wypadku ". Ты занёс меня в список контактов для экстренных случаев. |
Na stronie internetowej jest już cała rubryka listów, napisanych również po angielsku, w tym także do prezydenta Rosji. В Интернете на сайте уже целая рубрика писем, написанных и по-английски, в том числе и к Президенту России. |
Postaw znaczek ✔ przy punkcie, który dotyczy ciebie w największym stopniu, albo wypełnij ostatnią rubrykę: Отметь ✔, что беспокоит тебя больше всего, или напиши свою причину. |
Poza tem polem są one jeno rubrykami na pojęcia, które można uznać, ale przez które nic zrozumieć niepodobna. Вне этой области они лишь обозначения для понятий, которые можно допустить, но посредством которых ничего нельзя понять. |
McCandless, a w rubryce na numer ubezpieczenia podał: 228-31-6704. Маккэндлесс», а в поле для номера социальной страховки указал «228-31-6704». |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении rubryka в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».