Польский
Что означает rozwinięcie в Польский?
Что означает слово rozwinięcie в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rozwinięcie в Польский.
Слово rozwinięcie в Польский означает разложение, представление, развитие. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова rozwinięcie
разложениеnoun - Mości książę, jeżeli dobrze cię zrozumiałam, najlepiej byłoby wyrazić miłość za pomocą rozwinięcia potęg (X - A), przypuszczając A daleko mniejszym od X. – Сиятельный герцог, если я тебя правильно поняла, лучше всего было бы выразить любовь путем разложения степеней (X-А), допуская, что А значительно меньше X. |
представлениеnoun „Nowsza” forma astrologii rozwinęła się najwyraźniej w zhellenizowanym Egipcie, a jej ślady są wyraźnie zauważalne w judaizmie, islamie i chrześcijaństwie. Астрология, какой мы знаем ее сегодня, развилась в эллинистическом Египте и оказала значительное влияние на представления, существовавшие в иудаизме, исламе и христианстве. |
развитиеnounneuter Rozwinął się nowy środek transportu – kolej. Получило развитие новое средство сообщения — железная дорога. |
Посмотреть больше примеров
— Ale dowiedziałam się, że mają bardzo rozwiniętą biotechnologię. — Но я узнала, что у них передовая биотехнология. |
Nic poważnego nie zagraża jej granicom i rozwinęła lekką flotę, używającą żagli i wioseł. Ее границам пока никто не угрожает, и она создала легкий парусный и гребной флот. |
Pytali: „W jaki sposób możemy rozwinąć w każdej osobie pragnienie lepszego poznania Ojca Niebieskiego? Задумавшись об этих обстоятельствах, они спрашивали: «Как мы можем помочь каждому человеку развить в себе желание узнать больше о Небесном Отце? |
Niektórzy uważali, iż w jaju lub w plemniku znajdują się maleńkie, w pełni rozwinięte osobniki. Кто-то считал, что в каждой яйцеклетке или в каждом сперматозоиде сидит крошечное, полностью сформировавшееся, существо. |
Chłopiec ostrożnie rozwinął kawałek papieru z akwarelą przedstawiającą wychudzoną postać oraz ogromny dom. Мальчик осторожно развернул лист бумаги, на котором акварелью был изображен человек, похожий на скелет, и большой дом. |
Przypomnij uczniom, że prorok Alma użył przypowieści o rosnącym ziarnie, aby nauczać Zoramitów o tym, jak rozwinąć wiarę w Jezusa Chrystusa. Напомните студентам, что Пророк Алма использовал аналогию растущего семени, чтобы рассказать зорамийцам, как развивать веру в Иисуса Христа. |
Rodzaj ludzki rozwinął się z jakiegoś innego zwierzęcia, pierwotnie podobnego do ryby. Человек же будто бы возник из рыбы или похожего на рыбу животного. |
Wszędzie ludzkie istoty żyły, oddychały, próbowały odczuć przyjemność lub rozwinąć tkwiący w nich potencjał. Человеческие существа жили, дышали, старались получить удовольствие либо улучшить свои личные возможности. |
Wegetacja nie mogła się rozwinąć w tak krótkim czasie. Жизнь не могла развиться в столь короткий период. |
My, święci z całego świata, postarajmy się rozwinąć w sobie to wdowie serce i prawdziwie radować się z błogosławieństw, które w efekcie wypełnią nasze „ubóstwo”. Давайте все вместе, как Святые по всему миру, объединимся и будем делать все необходимое, чтобы обрести «сердце вдовы», поистине радуясь благословениям, которые помогут в «скудости» и избавят от нее. |
Ale nie jest w pełni rozwinięta. Но он ещё не вошёл в полную силу. |
Może pan to rozwinąć, dyrektorze Keller? Вы могли бы выразиться конкретнее, господин Келлер? |
Meta była niemal jego wzrostu, ale chyba o połowę cięższa z powodu rozwiniętej pyrrusańskiej muskulatury. Ростом почти с Язона Мета была едва ли не в полтора раза тяжелее его за счет пиррянской литой мускулатуры. |
Jeżeli niewinny rozwinie wiarę w Zadośćuczynienie Zbawiciela i przebaczy grzesznikowi, ten również może zostać uzdrowiony. Проявляя веру в Спасителя и Его Искупление и прощая согрешившего, невиновные тоже получают исцеление. |
– Mnóstwo roboty. – Zaczęła się bawić długimi naszyjnikami. – Sprzedaż internetowa ostro się rozwinęła. "- Кипит. - она стала поигрывать со своими длинными ожерельями. - ""Интернет-продажи"" действительно процветают." |
Głównym problemem Somata było to, że nie zdążyło się na nim rozwinąć życie. Главной бедой Сомата было то, что жизнь на нем еще не успела развиться. |
W jaki sposób wykształcenie i szkolenia pomagają nam „rozwinąć powołanie”, które dał nam Bóg? Как образование и обучение помогают нам “возвеличивать призвание”, которое Бог дал нам? |
Po przeglądnięciu testu Bradena McDaniela, który użył grafiki referencyjnej by pokazać wyniki, Fahrner rozwinął dużo bardziej ogólny test, który ostatecznie był dziwaczną grafiką. Посмотрев на тесты, созданные Бредненом МакДениелом (Braden McDaniel), и которые используют ссылки renderings для уточнения результатов, Фахнер разработал комплексный тест, в основе которого была необычная графика. |
Alain znał swe rzemiosło i był dość młody, by jeszcze rozwinąć talent. Алайн знает свое ремесло, и он еще достаточно молод, чтобы совершенствоваться дальше. |
Jeżeli tak, to dlatego, że rozwinął się twój zmysł smaku. Скорее всего, ты его распробовал и оно тебе понравилось. |
Więc jeśli oczekujesz, że rozwinięty przemysł wejdzie, to nie dobre - w ochronę naturanych żyjątek. И так, если вы ищете, какой бы отраслью промышленности выгоднее заняться, защита природных существ вам не подходит. |
Rzecz jasna, jeśli był nieśmiertelny, miał stulecia, żeby rozwinąć swoje talenty. Конечно, если он бессмертный, то за века мог развить все свои таланты. |
Módlmy się, żebyśmy mogli w sobie rozwinąć „posłuszne serce” (1 Król. 3:9; odczytaj Psalm 139:23, 24). Будем молиться о том, чтобы у нас было «послушное сердце» (1 Цар. 3:9; прочитайте Псалом 139:23, 24). |
Żaden statek nigdy nie będzie potrafił rozwinąć takiej prędkości, aby dotrzeć na krawędź wszechświata. Но ни один корабль не смог бы лететь настолько быстро, чтобы добраться до края Космоса, где может скрываться что угодно. |
Wobec prawie nieustannego zagrożenia rolnictwo nie mogło się w pełni rozwinąć. При практически постоянной угрозе нападения сельское хозяйство не могло развиваться должным образом. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении rozwinięcie в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».