Что означает rozprawa sądowa в Польский?
Что означает слово rozprawa sądowa в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rozprawa sądowa в Польский.
Слово rozprawa sądowa в Польский означает процесс, суд, тяжба, судебный процесс. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова rozprawa sądowa
процессnoun Zajmujemy się badaniem rozpraw sądowych. Мы здесь исследуем судебный процесс с точки зрения науки. |
судnoun Idę do miasta, będę przysięgłą w rozprawie sądowej. Я еду встречаться с человеком по поводу заседания в суде присяжныx. |
тяжбаnoun |
судебный процесс(porządek i struktura głównych działań podejmowanych w trakcie sesji sadowej) Zajmujemy się badaniem rozpraw sądowych. Мы здесь исследуем судебный процесс с точки зрения науки. |
Посмотреть больше примеров
Joanna prowadzona jest codziennie na rozprawy sądowe. Жанна каждый день ходит на заседания суда. |
- Mój klient nie pragnie długiej i gorzkiej rozprawy sądowej. — Мой клиент не хотел бы длительного и скандального судебного разбирательства. |
Dzięki błogosławieństwu Jehowy wygrano wiele ważnych rozpraw sądowych. С благословением Иеговы удалось одержать победу при многих значительных судебных случаях. |
– Jesteśmy pewni, że rozprawa sądowa nie została przeprowadzona właściwie. — Мы уверены, что настоящего суда не было. |
Wiele osób zadaje sobie to pytanie na wieść o jakiejś rozprawie sądowej. Многие задаются этим вопросом, слыша сообщения о каких-либо судебных разбирательствах. |
Następnie Joe Louis ożenił się z czarnoskórą prawniczką z Kalifornii, którą poznał na rozprawie sądowej. Вдобавок Джо Луис женился на чернокожей женщине-юристе из Калифорнии, с которой познакомился на суде. |
– Czytałam artykuł, który Laurie napisał o rozprawie sądowej Ray. – Я читала статью, которую Лори написал про Рей. |
Miał nadzieję, że zechce oddzwonić, mimo tej całej afery w związku z rozprawą sądową. Понадеялся, что она перезвонит, несмотря на былые судебные терки. |
A Włóczykij będzie pełnił obowiązki pisarza sądowego i spisywał przebieg rozprawy sądowej. Что касается Снусмумрика, то он может вести протокол по ходу судебного разбирательства. |
Dobrze, teraz zobaczymy, jak wyglądała linia obrony na rozprawie sądowej. Ну-с, теперь посмотрим, чем нас порадовала защита в судебном заседании. |
Maureen, to jest rozprawa sądowa. Морин, это судебное разбирательство. |
– Mam całe pudła zeznań świadków, zapisów rozpraw sądowych, wykazów materiałów dowodowych, wszystkiego. – У меня были целые фуры показаний, протоколов допросов, полицейских отчетов, вещественных доказательств и прочего. |
Fala rozpraw sądowych na całym świecie Множество судебных процессов в разных странах |
W każdym normalnym kraju po wojnie zaczęłaby się rozprawa sądowa. В любой нормальной стране после войны последовало бы судебное разбирательство. |
Znałam numer jego ubezpieczenia społecznego jeszcze z tej całej dętej rozprawy sądowej, którą moja mama położyła. Номер его социального страхования я взял из этого судебного дерьма, которое повсюду раскладывала моя мать. |
Mam na swoim koncie 33 rozpraw sądowych. Я судился 33 раза в жизни. |
Resztę zostawię na twoją rozprawę sądową. Остальное я скажу на твоем трибунале. |
— Ani że uważam, iż dobrowolne oddanie nam statku byłoby lepszym wyjściem niż rozprawa sądowa? – Или решить, что добровольная передача корабля будет быстрее и удобнее, чем суд? |
Na zesłaniu Fiodorowcy nadal odmawiali jakiegokolwiek zatrudnienia, co prowadziło do rozpraw sądowych i zesłań do łagru. На ссылке федоровцы продолжали отказываться от трудоустройства, что вело к суду и отправке в лагерь. |
W wyniku rozprawy sądowej p. Albin został skazany na dwa lata więzienia.(Przypisek T.D.M.) Пана Альбина приговорили к двум годам заключения. (Примечание Т. Д.-М.) |
Idę do miasta, będę przysięgłą w rozprawie sądowej. Я еду встречаться с человеком по поводу заседания в суде присяжныx. |
- No cóż, być może będzie rozprawa sądowa. - Nie miałam ochoty podawać szczegółów, zwłaszcza przez komórkę. - I bal — Ну, может быть суд, — у меня не было желания объяснять, в особенности по мобильному телефону. — И бал. |
Rozprawa sądowa zaczęła się w poniedziałek. Судебное разбирательство началось в понедельник. |
Rozprawa sądowa w sprawie zastosowania aresztu wobec Arona Bjarke i Eskila Rondahla odbyła się w czwartek. Решение по поводу заключения Арона Бьярке и Эскиля Рондаля под стражу было принято в четверг. |
Ciekawe, czy to, czego będę świadkiem, to prawdziwa rozprawa sądowa, czy tylko przedstawienie, a wyrok już zapadł? Вопрос лишь в том, увижу ли я настоящий судебный процесс или инсценированный, где приговор уже вынесен. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении rozprawa sądowa в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».