Польский
Что означает reprezentant в Польский?
Что означает слово reprezentant в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию reprezentant в Польский.
Слово reprezentant в Польский означает представитель, делегат, агент. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова reprezentant
представительnounmasculine (выразитель интересов) Wybierasz swojego reprezentanta poprzez głosowanie. Вы выбираете своего представителя голосованием. |
делегатnoun Papież zasiadł i powitał przybyłych reprezentantów najrozmaitszych wyznań. Заняв свое место на сцене, папа поприветствовал всех делегатов. |
агентnounmasculine Nazywam się Grayson Ellis i tymczasowo nie mam reprezentanta z wielkim doświadczeniem teatralnym. Меня зовут Грейсон Эллис, и у меня в данный момент нет агента, хотя я прошел серьезную актерскую подготовку. |
Посмотреть больше примеров
Reprezentant stolicy, mający ludzi niemal w każdej organizacji rządowej. Значимая фигура в Вашингтоне со связями в почти каждой гос. организации. |
Gałąź ustawodawcza składa się ze 100 senatorów i 435 członków Izby Reprezentantów, znanych lepiej pod nazwą: Законодательную власть представляют 100 сенаторов и 435 членов Палаты представителей. |
W końcu jest naszym reprezentantem nie tylko w Waszyngtonie, ale i na całej planecie. И потом, он ведь не только наш человек в Вашингтоне, но и полномочный представитель на всей планете...» |
Po odbudowaniu murów Jerozolimy w mieście tym również mieszkał pewien Serajasz — przypuszczalnie reprezentant wspomnianego domu patriarchalnego bądź jakiś inny kapłan noszący to imię (Neh 11:1, 10, 11). Сераия — возможно, еще один человек из этого рода или священник с тем же именем — жил в Иерусалиме после восстановления его стен (Не 11:1, 10, 11). |
Zatem wielu sympatyków Kakapo zagłosuje na Kea w nadziei że może on wyrać istać się ich reprezentantem. Поэтому, многие Какапо проголосуют за Кеа в надежде на то, что он победит и будет их представителем. |
Jusuf Kalla do polityki powrócił w 1987, kiedy został wybrany do Ludowego Zgromadzenia Konsultacyjnego (MPR) (parlamentu) jako reprezentant Celebesu Południowego. Калла вернулся в политику в 1987 году, когда стал депутатом Народного консультативного конгресса (НКК) от Южного Сулавеси. |
Reprezentant Louis McFadden, zarówno demokrata, jak i prezes Komisji ds. Banków i Waluty, wyjanił to 20 lat póniej: Как сказал 20 лет спустя член Палаты представителей Луи Макфедден, сам демократ и бывший председатель Комитета по банкам и валюте: |
Ja sam, Ethan Gage, byłem na tych salonach reprezentantem amerykańskiej demokracji pogranicza. Я, Итан Гейдж, стал салонным представителем новейшей американской демократии. |
W pierwszym punkcie porozumień gdańskich stwierdzano, że działalność związków zawodowych nie spełniła nadziei i oczekiwań pracowników, dlatego uznaje się za celowe powołanie nowych, samorządnych związków zawodowych, które byłyby autentycznym reprezentantem klasy pracującej. Руководство ПОРП признало, что «деятельность профсоюзов в ПНР не оправдала надежд трудящихся» и согласилось на создание «новых самоуправляющихся профсоюзов, которые были бы подлинными представителями рабочего класса». |
Najwidoczniej jest oficjalnym reprezentantem Ligi Autonomicznych Światów. Похоже, он - официальный представитель Лиги независимых планет. |
Prawnik i reprezentant. Моего адвоката и представителя профсоюза. |
W Connecticut po roku 78% reprezentantów przyjmowało tylko niskie dotacje. Когда такая система была опробована в Коннектикуте, за первый год 78% народных избранников вместо крупных пожертвований стали принимать только гораздо меньшие. |
Reprezentant kraju (1947). Министр внутренних дел (1947). |
– Postawiłem sto dolarów na to, że reprezentant Chiversa pokona przeciwnika przed końcem drugiej rundy – Поставил сотню на то, что боец Чайверса победит до конца второго раунда |
Byłeś moim reprezentantem, odkąd mieliśmy po 10 lat. Ты был моим чемпионом с наших общих 10 лет. |
Pozostawał szeryf, w teorii będący reprezentantem króla w hrabstwie. Оставался шериф, который теоретически являлся представителем королевской власти. |
Można również głosować za tym, jak mają głosować wybrani reprezentanci, a jeżeli nie czujesz się pewnie głosując nad pewną kwestią, możesz przekazać swój głos komuś innemu, Если вам сложно проголосовать по какому-то вопросу, вы всегда можете делегировать свой голос кому-то другому, способствуя |
Królowa Matka się uśmiechnęła, a reprezentant Korony zaprowadził ją do wygodnego fotela na podium. Королева-мать улыбнулась, и лорд-наместник провел ее к удобному стулу сразу за трибуной. |
Jeśli szukasz reprezentanta, umów się na spotkanie. Если вам нужен адвокат, вам придётся записаться на приём. |
Carl "Calle" Ridderwall (ur. 25 sierpnia 1988 w Sztokholmie) – szwedzki hokeista, reprezentant Szwecji. Carl «Calle» Ridderwall; 28 мая 1988, Стокгольм, Швеция) — шведский хоккеист, нападающий. |
Wschodząca gwiazda polskiej dyplomacji, jeden z najbardziej czołowych reprezentantów warszawskiego beau monde’u zabija piękną cudzoziemkę!... Новая звезда польской дипломатии, один из виднейших представителей варшавского высшего света убивает прекрасную иностранку! |
Po politycznych zmianach w Polsce w latach 1989–1991 jako reprezentant Komitetu Obywatelskiego (przystąpił do ROAD, zasiadał w radzie naczelnej tej partii), a następnie Unii Demokratycznej, sprawował mandat senatora I kadencji. После политических перемен в Польше в 1989–1991 годах как представитель общественного комитета «Солидарность» (вступил в ROAD, входил в совет партии ) и партии «Демократический союз» получил мандат в польском Сенате первого созыва. |
Nieuzbrojony, bezbronny Jim Reader może liczyć tylko na pomoc i serdeczność ludzi, których jest reprezentantem. Безоружный и беззащитный Джим Рэдер может рассчитывать на добросердечие. |
Następnie opuścił to ciało, aby kandydować do Izby Reprezentantów, ale przegrał z Howardem Wallace’em Pollockiem. Затем он покинул парламент штата, решив баллотироваться в Палату представителей страны, но проиграл выборы Говарду Уоллесу Поллоку. |
Jestem reprezentantem inteligentnej rasy, która pragnie przyjaznych kontaktów z inną inteligentną rasą. Я представляю разумную расу, которая предвкушает дружественный контакт с другой разумной расой. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении reprezentant в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».