Польский
Что означает regularnie в Польский?
Что означает слово regularnie в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию regularnie в Польский.
Слово regularnie в Польский означает регулярно, постоянно, правильно, регуля́рно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова regularnie
регулярноadverb (постоянно, через определённые промежутки времени) Czy regularnie czytasz biblię? Ты регулярно читаешь Библию? |
постоянноadverb Niemniej bracia byli regularnie aresztowani i często stawali przed sądem. Однако братьев постоянно арестовывали, и число судебных процессов росло. |
правильноadjective adverb Za duże na nerkę lub kamień żółciowy i zbyt regularne na włókniaka. Слишком большое для почечного или желчного камня, и слишком правильное для опухоли. |
регуля́рноadverb W starożytnej Japonii kobieta, która nie skubała sobie regularnie brwi, uważana była za nieokrzesaną. В дре́вней Япо́нии, же́нщина, кото́рая не щипа́ла себе́ регуля́рно брове́й, счита́лась гру́бой. |
Посмотреть больше примеров
– Więc ci powiem, że regularnie ćwiczę cztery razy w tygodniu – oznajmiła – Могу тебе сообщить, что я четыре раза в неделю хожу на тренировки, – сказала она |
– Dzięki badaniom klinicznym lekarstw, które regularnie organizuję, klinika ma zysk. – Благодаря клиническим испытаниям лекарств, которые я регулярно организую, клиника имеет доход. |
Jesteśmy regularnie zaskakiwani przez to, co się dzieje. Мы зачастую поражаемся такому развитию событий. |
Do miejscowości w pobliżu wulkanu głosiciele z Fort-de-France zaczęli dość regularnie docierać z orędziem Królestwa na początku lat sześćdziesiątych. В начале 1960-х годов возвещатели из Фор-де-Франса стали регулярно посещать селения, находящиеся у подножия вулкана, чтобы доносить до живущих там людей весть о Царстве. |
Ale wbrew zaleceniom lekarzy — by ograniczyć spożycie tłuszczów i regularnie zażywać ruchu — podobno aż jedna trzecia mieszkańców Ameryki Północnej to ludzie z nadwagą lub otyli. Но, несмотря на советы врачей ограничить потребление жира и регулярно заниматься физкультурой, треть жителей Северной Америки страдают от избыточного веса или ожирения. |
Posługując się regularnie Biblią w pracy od drzwi do drzwi stwierdzamy, że Słowo Boże jest „żywe i wywiera moc” (Hebr. Постоянно пользуясь Библией в проповеди по домам, мы убеждаемся, что Слово Бога «живо и действенно» (Евр. |
Po ostatnim przemówieniu mówca pytał, ilu słuchaczy na tyle zainteresowało się poznawaniem Biblii, żeby w tym celu regularnie się spotykać. В конце последней речи оратор спрашивал слушателей, хочет ли кто-нибудь регулярно посещать встречи с целью изучать Библию. |
Rodzina Kowalskich stara się regularnie dbać o higienę umysłu, co korzystnie wpływa na każdego, a zwłaszcza na ich syna. Теперь семья Джонсон старается вести образ жизни, поддерживающий психическое здоровье, что положительно сказывается на всех членах семьи, особенно на сыне. |
/ Przez osiem lat / regularnie podróżowaliśmy / przez ogromne urządzenie w kształcie / kręgu, zwane Gwiezdnymi Wrotami. Сейчас, спустя 8 лет, мы постоянно путешествуем через большое, кольцеобразное устройство, называемое Звездные врата. |
Wiec robicie to regularnie? Так это не в первый раз? |
Następnie pojawiała się regularnie w programach rozrywkowych, m. in. Whose Line Is It Anyway?, Mock the Week oraz QI. На телевидении она выступала в качестве участника в таких юмористических шоу как Call My Bluff (обычно, как капитан команды),Whose Line Is It Anyway?, Mock the Week, QI и Have I Got News for You где она появилась в самом первом эпизоде в 1990 году. |
Przychodzi tutaj regularnie Он завсегдатай |
Czy powodowani wdzięcznością nie powinniśmy regularnie zwracać się do ‛Tego, który wysłuchuje modlitwę’? (Psalm 65:2). Это просто удивительно! Не должна ли признательность за это побуждать нас регулярно молиться Тому, кто «слышит молитву»? (Псалом 64:3). |
Regularnie uczestniczyli w orgiach i zapamiętale uprawiali seks w obecności innych. Они регулярно принимали участие в оргиях, занимаясь сексом друг перед другом с особой разнузданностью. |
W mieście regularnie odbywa się prestiżowy konkurs organowy. В городке регулярно проводятся спортивные состязания. |
Wysyłał do nich regularnie listy, niejednokrotnie zaopatrzone w nagłówek: „Z namiotu mego na pustyni”. Он регулярно посылал им письма, нередко снабженные заглавием: «Из шатра моего в пустыне». |
Nie jest konieczne przydzielanie przemówień ćwiczebnych braciom starszym, którzy regularnie wygłaszają wykłady instrukcyjne i omawiają najciekawsze szczegóły z materiału przeczytanego z Biblii. Старейшин, которые регулярно выступают с учебными речами и главными пунктами чтения Библии, не следует наделять еще и заданиями для учащихся. |
Artur, nadzorca podróżujący z Polski, regularnie odwiedzał i umacniał duchowo zbory w środkowej Azji. Артур, разъездной надзиратель из Польши, посещал собрания в Средней Азии, духовно укрепляя их. |
Chcąc jak najwięcej wynieść z tej szkoły, trzeba się do niej zapisać, przychodzić na zajęcia, regularnie w nich uczestniczyć i sercem przykładać się do przydzielanych zadań. Но чтобы школа была для нас по-настоящему полезной, в нее нужно записаться, на ней нужно присутствовать, а также необходимо регулярно получать задания и серьезно к ним относиться. |
Ubłociłeś się idąc przez regularnie zalewane solnisko. Недавно вы вернулись с солончаковых болот. |
13 Jehowie podobają się wszyscy, „którzy u niego szukają schronienia”; dlatego nawet jeśli już Go poznaliśmy, chcemy regularnie spotykać się z gronem innych Jego przyjaciół (Nahuma 1:7). 13 Иегове приятны все, кто «ищет в нем убежище», поэтому, узнав Бога, мы хотим и дальше регулярно общаться с собранием тех, кто знает его (Наум 1:7). |
To upierdliwa robota, ale płacą regularnie. Работа нудная, но платят регулярно. |
13 Jeżeli chcemy robić postępy i kroczyć naprzód według ustalonego porządku, koniecznie musimy regularnie wyruszać do służby. 14 Если мы хотим с успехом держаться правильного заведенного порядка, нам необходимо регулярно участвовать в проповедническом служении. |
Jednak jeśli zgaga występuje regularnie, z biegiem czasu może osłabić mięśnie DZP, przez co coraz więcej kwasów może się uwalniać. Но если это происходит регулярно, со временем мышца нижнего пищеводного сфинктера может ослабеть и в пищевод будет поступать всё больше кислот. |
Mieszka w Nowym Jorku i podróżuje regularnie do Waszyngtonu, gdzie kupuje dziewczętauciekinierki z domów. Он постоянно ездит из Нью-Йорка в Вашингтон, где покупает сбежавших девиц. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении regularnie в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».