Польский
Что означает referent в Польский?
Что означает слово referent в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию referent в Польский.
Слово referent в Польский означает докладчик, референт. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова referent
докладчикnounmasculine Czy sądzę więc, że dialektyka użyta przez referentów była nie do odparcia? Считаю ли я, что диалектика докладчиков была неотразима? |
референтnounmasculine |
Посмотреть больше примеров
Odpowiedź referentów miażdżyła atakującego znacznie lepiej przeprowadzoną argumentacją i aby wypadła jeszcze mocniej, zawierała całkiem dokładne pogróżki pod adresem kariery i przyszłości niesfornego osobnika. Ответ докладчиков уничтожал атакующего значительно лучше проведенной аргументацией, а чтобы она была еще убедительнее, в ней содержались весьма конкретные угрозы, касающиеся карьеры и перспектив строптивца. |
W latach 1989–1992 pracował jako referent ds. prasy i kultury w niemieckiej ambasadzie w Nairobi. С 1989 по 1992 гг. он был референтом по вопросам прессы и культуры в посольстве Германии в Найроби. |
Na krótki moment wszyscy, nie wyłączając referenta, stracili wątek. На краткий миг все, не исключая адресата подковырки, потеряли нить рассуждений. |
Ale referent widząc, jak po tym ostatnim zdaniu powiało chłodem, uśmiechnął się. Но докладчик, чувствуя, что его последняя фраза обдала всех холодной водой, улыбнулся. |
W latach 1989–1990 pełnił funkcję referenta kancelarii biskupa lubelskiego i chełmskiego Abla oraz niósł posługę kapłańską w parafiach prawosławnych w Tomaszowie Lubelskim i w Bończy. В 1989—1990 годах был референтом канцелярии епископа Люблинского и Холмского Авеля (Поплавского), а также нёс священническое служение на приходах в Томашове Любельском и Боньче. |
Referent przeszedł w kąt gabinetu i usiadł przy telefonie. Референт ушел в угол кабинета и взялся за телефон. |
Następnie w latach 1927-1931 studiował w Komunistycznym Uniwersytecie Mniejszości Narodowych Zachodu im. Juliana Marchlewskiego, 1931-1932 był referentem i kierownikiem sektora budowy maszyn Wydziału Organizacyjno-Instruktorskiego Komitetu Obwodowego WKP(b) w Leningradzie, w 1932 został wysłany do nielegalnej działalności komunistycznej w Estonii, jednak 23 sierpnia 1932 został tam aresztowany i potem skazany na 12 lat katorgi, 7 maja 1938 amnestionowany. Затем, в период 1927—1931 гг. учился в Коммунистическом университете национальных меньшинств Запада им. Мархлевского, в 1931—1932 был референтом и руководителем сектора машиностроения организационно-инструкторского отдела областного комитета ВКП(б) в Ленинграде, в 1932 году был направлен в КП Эстонии, однако 23 августа 1932 года был там арестован и затем осужден на 12 лет каторги, 7 мая 1938 был амнистирован. |
W latach 1925–1926 referent prawny Konsulatu Generalnego w Pradze. С 1925 по 1926 годы он работал юридическим референтом Генерального Консульства в Праге. |
Towarzysz Kozłow wezwał referenta i zadał pytanie: Ile mamy armii rakietowych? Товарищ Козлов вызвал референта и задал вопрос: сколько у нас ракетных армий? |
W 2007 został zastępcą referenta komisji kierowanej przez Jacques’a Attali i zajmującej się kwestią wzrostu gospodarczego Francji. С 2007 года занимал должность заместителя докладчика для Комиссии по улучшению французского роста во главе с Жаком Аттали. |
Referent już chyba zbliżał się do końca odczytu, a słuchacze kręcili się niecierpliwie. Докладчик, похоже, уже подходил к концу своего сообщения, а слушатели нетерпеливо вертелись. |
Ma na sobie uniform starszego referenta ds. rozkładu jazdy. На нем униформа старшего табельщика. |
Przypomniał sobie jednak słowa referenta: „Mogę wam to wyznać jedynie w cztery oczy.” Однако вспомнилось: «Я могу вам сказать лишь наедине». |
Drużyny na przemian przyjmując rolę Referenta, Oponenta, Recenzenta lub Obserwatora. В течение физбоя каждая команда последовательно выступает в роли докладчика, оппонента и рецензента. |
Rekrutują absolwentów na stanowiska najniższego szczebla we wszystkich trzech ścieżkach, a zaczyna się od najniższego stanowiska, nazwanego "keyuan" [referent]. Они набирают выпускников колледжей на позиции начального уровня по всем трём направлениям. Выпускники начинают с самого низа, называясь «кейуан» [клерк]. |
Żwawy referent zaprowadził ich do jakiejś innej, mniejszej salki, gdzie Zubrowa natychmiast oślepiły reflektory. Юркий референт провел их в другой какой-то зал, поменьше, где Зуброва немедленно осветили прожекторы. |
Niebo po tamtej stronie było poprzecinane snopami ref lektorów. – To na wschodzie, prawda? Справа небо прорезали лучи прожекторов. – Там восток, да? |
Ten odwołujący nagłówek może jednakże zostać zmieniony (sytuacja ta nazywana jest „referrer spoofing” lub „Ref-tar spoofing”), pozwalając użytkownikom na zyskanie nieupoważnionego dostępu do chronionych materiałów. „Spoofing” może też odwoływać się do posiadaczy praw autorskich umieszczających sfałszowane wersje prac na sieciach wymiany plików. Этот заголовок, однако, может быть изменен («Referer spoofing» или «Ref-tar spoofing»), что позволяет пользователям получить несанкционированный доступ к материалам. |
Niektóre dopełniłem kopiami analizy produkcji wieprzowiny w Genoi, dokonanej przez referenta Harolda. Я сделал их потолще, подшив в папки копии сделанного клерком Гарольдом анализа производства свинины в Колении, сэр. |
Przedstawił się jako Quaquaux (wymawia się Kłakłałks), ale będę go zwał referentem. Он представился Куакуаксом (а может, Квакваксом), но я буду называть его референтом. |
Rozpętał się wówczas namiętny spór między referentem a profesorem Brucknerem. Это вызвало ожесточенную перепалку между ним и профессором Брюкнером. |
Tata pracował jako referent w Agencji Rolnej, chociaż Emelie nigdy tak do końca nie rozumiała, czym się tam zajmuje. Отец работал инструктором в Сельхозуправлении, хотя Эмили никогда толком не понимала, чем он занимается. |
W 1918 roku znalazł pracę w ministerstwie gospodarki jako referent ds. nacjonalizacji przemysłu węglowego Zagłębia Ruhry. С 1918 работал в министерстве промышленности референтом по делам национализации угольной промышленности Рура. |
Zabrał głos stojący za jego plecami referent: - Pozwolicie, towarzyszu, zadzwonić do konsultanta? Стоявший за его спиной референт подал голос — Разрешите позвонить консультанту? |
Mój referent i konsultant, wkrótce sam zostanie wybrany do parlamentu. Мой референт и консультант, скоро сам баллотируется в парламент. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении referent в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».