Что означает recepcjonista в Польский?
Что означает слово recepcjonista в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию recepcjonista в Польский.
Слово recepcjonista в Польский означает портье, регистратор, администратор, рецепционист. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова recepcjonista
портьеnoun Byłaś bardzo bezpośrednia w stosunku do recepcjonisty, byłem pod wrażeniem. Вы были очень прямолинейны с портье в отеле, и я весьма впечатлен. |
регистраторnoun Recepcjonista powiedziała, że pytał, w którym pokoju zatrzymał się Neil Vance. Регистратор сказал, что он спрашивал в какой комнате остановился Нил Вэнс. |
администраторnounmasculine Peter jest recepcjonistą, ale już niedługo. Питер - наш администратор, но, сомневаюсь, что надолго. |
рецепционистmasculine (osoba pracująca w recepcji, np. hotelu) |
Посмотреть больше примеров
Nie rozmawiaj z recepcjonistą. И постарайся не говорить на ресепшене, если сможешь. |
Recepcjonista chyba mnie rozpoznał. Я думаю, что портье узнал меня. |
Recepcjonista dał Samowi pokój na piętrze z widokiem na ocean, choć dla niego nie miało to żadnego znaczenia. Сэму ключи от номера на втором этаже с видом на океан, хотя для Сэма это не имело никакого значения. |
Marc, zostałeś właśnie zdegradowany do recepcjonisty. Марк, ты только что понижен до секретаря. |
Recepcjonista zadzwonił w gong, skłonił się w odpowiedzi na jej podziękowania i wrócił do swoich spraw. Портье звякнул колокольчиком, поклонился в ответ на ее благодарности и вернулся к своим делам. |
Zajęci rozmową recepcjoniści nie zwrócili na niego uwagi. Занятые разговором рецепционисты не обратили на него внимания. |
Powiedziała też, że ten facet chyba znał to miejsce - recepcjonista rzucił mu klucz, kiedy tylko weszli. И еще, что этот тип хорошо знал то место — сидевший за стойкой клерк бросил ему ключи, как только они вошли. |
Nocny recepcjonista zadzwonił z recepcji pod 911, a potem wyszedł wyjściem awaryjnym, żeby popatrzeć. Ночной портье позвонил в 911 и вышел через заднюю дверь, чтобы посмотреть на труп. |
Jedna rzecz nie budziła wątpliwości: trzeba znaleźć miejsce, gdzie jest przynajmniej recepcjonista i inni pracownicy. Теперь я не сомневалась: нужно переселяться в место, где всегда есть администратор и другие служащие. |
– Jak chcecie płacić? – zapytał recepcjonista. - Как будете платить? – спросил портье. |
Ani on, ani hotelowy recepcjonista. И не он, и не дежурный администратор. |
Recepcjonista w hotelu nazwał mnie Bourne, a o imieniu Jason dowiedziałem się dopiero wtedy, kiedy poszedłem do banku. Дежурный в отеле назвал меня Борном; а имя Джейсон я узнал лишь побывав в банке |
Recepcjonista na dole wyraził ogromny żal, że Herr Kiever wyjeżdża tak wcześnie. Портье за стойкой велеречиво выразил сожаление, что герр Кивер так быстро уезжает. |
Recepcjonista powiedział, że niósł dużą, czarną torbę. Портье сказал, что это был большой черный чемодан. |
– Recepcjonista, choć uprzejmy, wyraźnie był zmęczony rozpatrywaniem zażaleń zawodników Так и есть. – Мужчина на телефоне отвечал любезно, но он явно устал иметь дело с теннисистами |
Ostatnim razem było to dziesięć lat temu, kiedy recepcjonista pracował jeszcze w hotelu Vesuvio w Neapolu. В последний раз это было десять лет назад, когда портье еще работал в неаполитанском отеле «Везувий». |
Z zaczerwienioną z gniewu twarzą chodziła tam i z powrotem przed Elizabeth-Anne i Johnem Holmesem, nocnym recepcjonistą. Она шагала взад и вперед перед Элизабет-Энн и Джоном Холмсом, ночным портье. |
"Recepcjonista rzucił do mikrofonu „To pa, kochanie"", wcisnął guzik na biurku i spojrzał na Iga." Секретарь сказал в микрофон: «Пока, дорогуша», нажал на столе кнопку и взглянул на Ига. |
W środku na szczęście było ciepło i cicho, dwie osoby stały za kontuarem, recepcjonista szybko mówił coś do telefonu. Внутри было тепло и тихо, люди стояли у столов, администратор разговаривал по телефону, все были очень напуганы. |
– No, to chodźmy – powiedział Daniels jak tylko recepcjonista wręczył mu rachunek. – Все в порядке, идем, – сказал Дэниелс, как только портье подал ему квитанцию. |
– Wczoraj wieczorem o ósmej pięćdziesiąt recepcjonista odbiera telefon od mężczyzny podającego się za George’a Irvinga. – Вчера вечером, в восемь пятьдесят, в гостиничную службу позвонил мужчина, назвавшийся Джорджем Ирвингом. |
Jestem AR-21, Automatyczny Recepcjonista stworzony przez studentów Instytutu Robotyki. Я — «АР-21», автономный секретарь, созданный студентами в институте робототехники. |
Pełniący nocny dyżur recepcjonista stukał w klawiaturę komputera; nawet nie podniósł głowy. Ночной служащий за стойкой стучал по клавиатуре компьютера и даже не взглянул на нее. |
Recepcjonista nachylił się nad kontuarem. – To mogła być Dania, mój panie. Администратор наклонился над стойкой: – Это могла бы быть Дания, сударь. |
Recepcjonista widział podejrzanego z psem. Портье сказал, что посетитель был с собакой. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении recepcjonista в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».