Что означает puszcza в Польский?
Что означает слово puszcza в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию puszcza в Польский.
Слово puszcza в Польский означает лес, пуща, дебри, первичные леса, Дикая природа. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова puszcza
лесnoun Myślisz, że nie wiem, jak się zachować w puszczy? Ты думаешь, я не знаю, что такое ходить по лесу? |
пущаnounfeminine Obwieszony niezmierną liczbą szyszek, obszar korony cedru tworzył sam z siebie puszczę. Покрытая бесчисленным множеством шишек крона кедра одна представляла собой целую пущу. |
дебриnounplural Tak pewno żelaznym legiom Cezara ukazywały się w wąwozach Gaster, u podnóża lodowatej góry Glernisza, w puszczy Helweckiej plemiona Orgetorixa. Такими, наверно, железным легионам Цезаря являлись в Гастерских ущельях, у подножия ледника Глерниш, в дебрях Гельвеции племена Оргеторикса. |
первичные лесаnoun |
Дикая природаnoun |
Посмотреть больше примеров
– Obaj puszczamy równocześnie – powiedział Rupe – i wszystko będzie w porządku. — Мы одновременно отпустим друг друга, — сказал Руп, — и успокоимся. |
Kolega z „corocoro” kupował kauczuk na wywóz, surowy, który mu przynoszono z puszczy workami, w wilgotnych bryłach. Наш коллега, больной корокоро, скупал сырой каучук, который ему мешками приносили из джунглей в виде влажных шаров. |
Ta puszcza nie kryje w sobie więcej tajemnic niż wasze lasy na Dalekim Zachodzie. — Ну конечно, в этом лесу не больше тайн, чем в великих лесах далекого Запада! |
Choć morska woda spływała mu po twarzy, a sól go piekła w oczy, nie puszczał wiosła i miał się na baczności. Его окатывало водой, соль ела глаза, но он ни на миг не выпускал из рук руля. |
Przez ponad dwieście lat rodzina ignorowała ów wielki obszar dziko rosnącej puszczy. В течение остальных двухсот лет семья предпочитала не замечать огромный дикий лес. |
– Namów ją, niech go narysuje – mówi Yang, puszczając linę, której Day widzieć nie może. – Пусть она его нарисует, – говорит Янь, выпуская веревку, которую не видит Дэй. |
Puszczaj! Отпустите меня! |
Przecież jak puszczę was samopas, to spróbujecie wchodzić po drabinach głowami w dół. Вас же только пусти одних, так попытаетесь подниматься по лестницам головами вниз. |
Puszczę was wolno. Я отпущу вас, ребятки. |
Jej brzeg był wymarzonym miejscem na przejażdżki rowerowe, puszczanie latawców lub wieczorny spacer. По набережной можно кататься на велосипеде, бегать с воздушным змеем или гулять вечерами. |
Nowe szarpnięcie, tym razem do przodu, podcina im nogi, ale Rosjanin, chwyciwszy inżyniera wpół, już go nie puszcza. Новый толчок, на этот раз вперёд, сбил их с ног, но русский, обхватив инженера поперёк туловища, уже не отпускал его. |
Tam ich puszczam, chociaż czasem mi się wydaje, że mógłbym ich dogonić. Там я конечно же пропускаю их вперед, хотя иногда мне кажется, что я действительно мог бы их догнать. |
Ja kląłem dość niemrawo i z zony do zony puszczałem, kogo trzeba i kogo nie trzeba. Я вяло ругался и пропускал из зоны в зону кого надо и не надо. |
– Ale co ty, Michael... – kusi Marilyn, której rękę puszczam. – Но, Мишель, в конце концов... – пытается остановить меня Мэрилин, руку которой я выпускаю. |
- Gdybyś tak mógł wziąć mnie za rękę i nie puszczać? — Не мог бы ты постоянно держать меня под руку и никуда не отпускать? |
Gilad usiłuje jej wytłumaczyć, że to nie stan, że to po prostu jakieś bzdury puszczane wtelewizji, jakby gra. Гильад объясняет, что это не состояние, а просто дрянь, которую показывают по телевизору, что это вроде игры. |
Puszczaj! Отпусти! |
Poczułem smak krwi, ale nie rozluźniałem szczęk, przerażony tym, co będzie, jeśli puszczę. Я почувствовал вкус крови, но не разжимал челюстей из страха, что может произойти, если я отпущу его руку. |
Jeśli wszystko jest w porządku, jutro pana puszczę do domu. Если все будет нормально, завтра я отпущу вас домой. |
Tata obraca się na plastikowym krześle, żeby sprawdzić, na co patrzę, puszcza moją dłoń i wstaje. Папа поворачивается на стуле, замечает, куда я гляжу, отпускает мою руку и встает, чтобы рассмотреть картину. |
To z jego powodu puszczałam Ci bez przerwy płyty Beatlesów, a przecież Ty lubisz wyłącznie Rolling Stonesów. Это из-за него я так часто терзала твой слух, бесконечно крутя диски «Битлз», а ведь ты любила только «Роллинг стоунз». |
W metrze Lucile chwyciła matkę za rękę i nie puszczała przez całą drogę. В метро Люсиль взяла маму за руку и не отпускала всю дорогу. |
Puszczajcie! Пустите меня! |
Dalej nie puszczamy Дальше не положено |
Mógłby był pochwycić go drugą ręką, puszczając dziecko, które trzymał... ale o tem nie pomyślał nawet. Он мог бы схватиться за нее обеими руками, пожертвовав ребенком, но это ему даже не пришло в голову. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении puszcza в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».