Что означает przyzwyczaić się в Польский?
Что означает слово przyzwyczaić się в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию przyzwyczaić się в Польский.
Слово przyzwyczaić się в Польский означает привыкнуть, привыкать, притерпеться, свыкнуться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова przyzwyczaić się
привыкнутьverb Mój brat szybko przyzwyczaił się do samotnego zycia w Tokio. Мой брат быстро привык к одинокой жизни в Токио. |
привыкатьverb Mogę spytać, jak długo zajęło ci przyzwyczajenie się do tego? Вы не против, если я спрошу, сколько времени вы привыкали к этому? |
притерпетьсяverb |
свыкнутьсяverb W pewnym sensie przyzwyczaiłam się do tego i po części zaakceptowałam. В какой-то мере я свыклась и частично смирилась с этим. |
Посмотреть больше примеров
Przyzwyczailiśmy się do pracy późnymi wieczorami. Мы привыкли часто работать допоздна. |
Potrzebował czas, by przyzwyczaić się do dźwięków i zwyczajów tego miasta. Ему потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть к звукам и особенностям этого чужого города. |
Panna Jenkins, która przyzwyczaiła się do takich opisów, zniknęła w mroku na drugim końcu wozu Мисс Дженкинс, привыкшая к подобным вещам, скрылась в темном конце фургона. |
Ale pseudonim Lwow wkrótce przylgnął do mnie i ja sam przyzwyczaiłem się do niego. Но кличка Львова очень скоро за мной закрепилась, и я сам привык к ней. |
Przyzwyczaisz się. Ты освоишься. |
Opuścił moją celę, nic nie powiedział, ale już przyzwyczaiłam się do jego milczenia. вчера покинул мою камеру, но я привыкла к его молчанию. |
Okazał się wytrzymały i na początku potrzebował silnej ręki, ale po tygodniu przyzwyczaił się do nowego właściciela. Слишком ретивый, и сначала его пришлось обуздать, но примерно через неделю он привык к новому хозяину. |
Kozeta, która wciąż dygotała z zimna, przyzwyczaiła się kulić i ściskać do siebie kolana. Так как она всегда дрожала от холода, то усвоила привычку прижимать коленки одну к другой. |
A ludzie przyzwyczaili się już do jedzenia takich pokarmów. Люди привыкли к пище, подвергшейся тем или иным изменениям. |
- Przyzwyczaili się już, że gadam do siebie - stwierdziłem cicho — Все давно привыкли, что я разговариваю сам с собой вслух, — прошептал я |
To kobieta, która przyzwyczaiła się do dostawania tego, czego chce, od wszystkich dookoła. Эта женщина привыкла получать то, чего хочет, от любого. |
Nie przyniósł ze sobą żadnego światła, musiał więc odczekać, aż jego oczy przyzwyczają się do ciemności. Он не захватил с собой ни фонаря, ни свечи, так что пришлось подождать, пока глаза не привыкли к темноте. |
Przepraszam, przyzwyczaiła się do mniejszego, i uważasz, że nie poradzi sobie z większym? Она привыкла к маленькому, и ты думаешь, что она не справится с большим? |
Dzieci, które przyzwyczai się do szczotkowania i nitkowania zębów po jedzeniu, będą zdrowsze przez całe życie. Дети, приученные чистить зубы после еды щеткой и нитью, будут здоровее сейчас и в будущем. |
Żeby poczuł, że ona jest nie do zastąpienia i przyzwyczaił się do tego, że zawsze jest z nią. Чтобы он почувствовал ее незаменимость и привык всегда быть с ней. |
Polubiłem te dziewczęta, a nawet wkrótce przyzwyczaiłem się do ich brzydoty. Я проникся симпатией к этим девушкам и даже вскоре привык к их уродству. |
Przyzwyczaiłam się do jego nieobecności. Я привыкла видеть его уходящим. |
Moje ciało po prostu przyzwyczaiło się do codziennego wstawania o tej samej porze. Я давно отказался от будильника, потому что привык просыпаться каждый день в одно и то же время. |
Kiedy jej oczy przyzwyczaiły się do półmroku, Hayward zdziwiła się, ile światła zapewniał moczarom księżyc w pełni. Когда глаза привыкли, Хейворд даже удивилась, как хорошо полная луна освещает болота. |
Został tam jednak, przybity gwoździami do drzewa tylko dlatego, że przyzwyczaił się do otaczającej je scenerii. Тем не менее Маппо остался, пригвождённый к одинокому дереву, но только лишь потому, что привык к окружающему пейзажу. |
Jared przyzwyczaił się już do takich sytuacji. Джаред к такому уже давно привык. |
Wygląda na to, że przyzwyczaiłeś się do bokserek. Ну, похоже ты приспособился к боксерам. |
Przyzwyczaiłem się do żywszych kolorów w lesie i nawet miałem cichą nadzieję, że mój magiczny wzrok się poprawił. В Лесу я уже привык к ярким краскам, я даже осмелился надеяться, что мое волшебное «зрение» улучшается. |
Bardzo dawno temu przyzwyczaiłem się do ciemności. Я давным-давно привык к темноте. |
Ale myśliwiec z przerażeniem – zauważa, że przyzwyczaił się być... sterowany. Но с ужасом Истребитель вдруг осознаёт, что привык к... штурвалу. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении przyzwyczaić się в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».