Что означает przyprawy в Польский?
Что означает слово przyprawy в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию przyprawy в Польский.
Слово przyprawy в Польский означает пряности, специи, специя, приправы. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова przyprawy
пряностиnoun Musieli tu płacić podatki za przewożone towary — jedwab, przyprawy i wiele innych. Там их заставляли платить налоги на шелка, пряности и другие товары. |
специиnoun Sprzedawano ją na sukach w Maroku, jako przyprawę do tadżynu. Его продавали даже на рынках специй в Марокко, как добавку к таджину, мясу с овощами. |
специяnoun Sprzedawano ją na sukach w Maroku, jako przyprawę do tadżynu. Его продавали даже на рынках специй в Марокко, как добавку к таджину, мясу с овощами. |
приправыnounplural Jedyna przyprawa, którą Tom dodaje do mięsa, to pieprz. Единственная приправа, которую Том добавляет в мясо - это перец. |
Посмотреть больше примеров
Nina otworzyła drzwi do wielkiej, jasnej kuchni, gdzie pachniało ciastem i korzennymi przyprawami. Нина распахнула дверь в огромную светлую кухню, пахнущую тестом и пряными травами. |
W przeciwieństwie do pilau (które jest spożywane z pieczonymi daniami i curry), biriani jest kompletnym daniem, ponieważ zawiera mięso i przyprawy (oraz warzywa). В отличие от пилау (который подается к жареному мясу и карри), бирьяни является полноценным сложным блюдом с мясом и специями (и овощами). |
Już jesteś przepełniony przyprawą... Пряность почти одолела тебя. |
Wszechobecny był kandyzowany imbir, kolendra siewna, anyż i inne przyprawy, określane jako épices de chambre („przyprawy salonowe”), podawane pod koniec posiłku, by „zamknąć” żołądek. Засахаренный имбирь, кориандр, анис и схожие специи назывались épices de chambre («комнатные специи») и употреблялись как дижестивы под конец еды чтобы «закрыть желудок». |
Co więcej, z korzyścią dla wszystkich było, żeby Rakis pozostała niezależna jako jeszcze jedno źródło przyprawy. Более того, всем независимым силам выгодно, чтобы Ракис по-прежнему оставался независимым как еще один источник спайса. |
Kiedyś mianem keczupu określano sos, przeważanie zrobiony z grzybów lub ryb z dodatkiem ziół i przypraw. Кетчуп задумывался, как обычный соус, изготавливаемый из грибов или рыбного рассола с травами и специями. |
Para 5: International Flavors & Fragrances (przyprawy itd., dla innych firm) oraz International Harvester Co. International Flavors & Fragrances (производство промышленных ароматических добавок) и International Harvester Со. |
Na pływającym targowisku Ganvié handlarze — na ogół są to kobiety — siedzą w łodziach przed wysoką stertą towarów: przypraw, owoców, ryb, drewna opałowego, piwa, a nawet sprzętu radiowego. На плавающем рынке в Ганвье торговцы, в основном женщины, сидят в каноэ, выложив перед собой высокой кучей товар: пряности, фрукты, рыбу, лекарства, дрова, пиво и даже радиоприемники. |
Przygotuj też 4 łyżki oliwy, kilka rozgniecionych ząbków czosnku, przyprawę ziołową, sok z jednej pomarańczy, trochę startej skórki pomarańczowej, szczyptę chili, szczyptę soli i pół szklanki czerwonego wina. Тебе также потребуется 60 миллилитров оливкового масла, несколько измельченных зубчиков чеснока, лавровый лист и чебрец — по вкусу, сок с одного апельсина, немного натертых апельсиновых корок, щепотка красного перца, щепотка соли, 140 миллилитров красного вина. |
Weszli do pogrążonego w mroku mieszkania, unosił się w nim zapach przyprawy berbere i naftaliny В темной квартире пахло какими‐то эфиопскими пряностями и нафталином |
Jak ostra jest najostrzejsza przyprawa? И насколько острая самая острая специя? |
- Można tu kupić najbardziej egzotyczne przyprawy z całego świata – Вот здесь ты можешь найти самые экзотические специи со всего мира |
Jest jak jeden z tych napojów na Boże Narodzenie, który ma za dużo przypraw. Это как один из тех напитков на Рождество со слишком большими специями |
Potem wyciągnął się na worach z przyprawami i też zasnął. Затем он опустился на мешки с пряностями и тоже уснул. |
Przyprawa. Специя. |
- Tak, transportujecie przyprawę dla Huttów! — Да, возить наркоту для хаттов! |
Skręcamy w alejkę przy rynku z przyprawami. Ряды со специями, мы пришли на рынок. |
Dam ci trochę przyprawy. Я возьму приправы. |
W każdym pakiecie są figi i sześć torebek z przyprawami. Тут стринги и 6 пачек лапши разных вкусов для каждой из вас. |
Z biegiem czasu termin ten zaczął oznaczać osobę na tyle bliską, że można jej powierzyć cięcie przyprawy. Термин обозначает лицо, настолько близкое, что можно ему довериться. |
Bez Fremenów, bez monopolu rodu Atrydów na geriatryczną przyprawę straciłaby siłę. Без фрименов, без гериатрического снадобья и монополии на него Атрейдесов ее хватка наверняка ослабнет. |
Pachniał jakąś wschodnią przyprawą. От него пахло какими-то восточными пряностями. |
Hej, dosyp trochę przyprawy. Добавь немного специй. |
Mogły to być oliwki, ser pleśniowy, rzepa, ostre przyprawy albo gorzkie piwo. Это верно, например, в отношении оливок, рокфора, репы, острых приправ и горьких блюд. |
Jednak obecnie niektóre rodzaje wina nie nadają się do tego celu, ponieważ są alkoholizowane, czyli zaprawiane spirytusem lub brandy, albo zawierają zioła bądź przyprawy. Однако сегодня некоторые красные вина не подходят для этого празднования, так как в них для крепости добавляется спирт или коньяк, а в каких-то случаях — для вкуса — травы и специи. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении przyprawy в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».