Что означает przygotować в Польский?
Что означает слово przygotować в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию przygotować в Польский.
Слово przygotować в Польский означает готовить, подготовить, приготовить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова przygotować
готовитьverb Może sami państwo zobaczą, a ja przygotuję lunch. Почему бы вам самим на это не взглянуть, пока я буду готовить вам обед. |
подготовитьverb Tom nie był na to przygotowany. Том не был к этому подготовлен. |
приготовитьverb Pokazała gościom, jak mają jeść to, co im przygotowała. Она показала гостям, как есть то, что она приготовила. |
Посмотреть больше примеров
– Przygotowałam dla twojego brata kolację. – Я приготовила твоему брату ужин. |
Nie przygotowałem cię wystarczająco dobrze. Я не подготовил меня достаточно хорошо. |
Powinieneś przygotować się na szok przyczynowościowy Вы должны приготовиться к причинно-следственному стрессу |
Byłem w pełni przygotowany na śmierć w pustyni, ale miałem szczęście i spotkałem was, wspaniali podróżnicy Я уже думал, что погибну в пустыне, но тут мне посчастливилось встретить вас, моих спасителей |
Przygotujcie się wszyscy. Так, всем приготовиться. |
Wy macie pomóc w przygotowaniu świata na tysiącletnie panowanie Zbawiciela, przyczyniając się do zgromadzenia wybranych z czterech stron świata, by wszyscy, którzy tego chcą, mogli przyjąć ewangelię Jezusa Chrystusa i wszystkie jej błogosławieństwa. Вы должны готовить мир к тысячелетнему правлению Спасителя, помогая собирать избранных с четырех концов Земли так, чтобы все, принявшие ваше приглашение, могли получить Евангелие Иисуса Христа и все его благословения. |
Mimo świeżej lektury listów pełnych barwnych opisów, nie była przygotowana na widok, jaki ujrzała. Несмотря на письма матери, полные красочных описаний, ничто не подготовило Марию к тому, что она видела теперь. |
- Tak - uśmiechnął się szeroko. - Przygotowane na wielkie wejście panny Jane Jonas. — Да, — усмехнулся он. — Все готово к парадному выходу Мисс Джейн Джонас. |
Ślepi, głusi i niemi będą uleczeni, a dla wybawionych przez Jehowę, wracających z radością na Syjon, zostanie przygotowana Droga Świętości. Слепые, глухие и немые будут исцелены, и для избавленных Иеговой, которые с радостью вернутся на Сион, будет открыт Путь святости. |
Młodzi mężczyźni, przestrzeganie tych zasad przygotuje was do zawarcia przymierzy w świątyni, pełnoetatowej służby na misji i wiecznego małżeństwa. Молодые люди, повиновение этим принципам поможет вам подготовиться к заключению храмовых заветов, миссионерскому служению и вечному браку. |
Przygotujcie kilka śmigłowców na wypadek alarmu bojowego”18. Подготовьте несколько вертолетов к постоянной боеготовности на атаку»[1032]. |
Jest dużo badań, wpadek, prób i błędów -- więcej błędów, w przygotowaniu każdej z tych potraw. Nie zawsze dobrze nam idzie i trochę to zajmuje zanim możemy to wytłumaczyć. to zajmuje zanim możemy to wytłumaczyć. Они требуют исследований и часто не удаются, полны проб и ошибок, чаще всего ошибок. Это происходит с каждым блюдом, мы не всегда делаем всё правильно, зачастую приходится потратить некоторое время, чтобы объяснить людям наши идеи. |
Czy możesz to przygotować do piątku? Можете принести к пятнице? |
Dzięki temu już dziś będziesz lepiej wyposażony do głoszenia i przygotowany do trwania w czasach prześladowań. Тогда ты будешь лучше оснащен для проповедования теперь и будешь лучше подготовлен, чтобы оставаться непоколебимым во времена преследования. |
Mamie zawsze mówił, że źle mnie wychowała i nie przygotowała jak trzeba do życia. Он всегда говорил маме, что она отвратительно меня воспитала, что она не подготовила меня к жизни как следует. |
Przygotowano kąpiel dla Najwyższego Króla. Для Верховного короля уже приготовлена ванна. |
– A ile czasu zajmie wam przygotowanie tego, co ma powiedzieć prezydent? — Сколько вам нужно времени, чтобы подготовить то, что президент должен сказать? |
Wtedy obejmą w posiadanie swe ziemskie dziedzictwo, ‛Królestwo przygotowane dla nich od założenia świata’ (Mateusza 25:34). Затем они войдут в свое земное наследие, «царство, приготовленное им от основания мира» (Матфея 25:34). |
Przed samem południem Julian poczynił odpowiednie przygotowania. Перед полуднем Жюэль начал приготовления. |
Co wy przygotujecie pierwej dobrego dla waszych dusz, znajdziecie to u Boga – lepszym i większym jako nagrodę. Какое бы добро вы ни приготовили для себя заранее, вы найдете его у Аллаха в виде лучшего и большего вознаграждения. |
Bardzo dziękuję za ogrom pracy wkładanej w poszukiwania i badania niezbędne do przygotowania Strażnicy, która istotnie stanowi pokarm duchowy”. Большое Вам спасибо за огромный объем исследования, изучения и работы, входящий в приготовление Сторожевой Башни, которая действительно является духовной пищей». |
Przygotujcie się. Хорошо, приготовьтесь. |
▪ Przygotujcie krótki plan rozmowy, wybierzcie werset biblijny i akapit z publikacji przeznaczonej do studiowania. ▪ Подготовьте короткое преподнесение, взяв за основу одно место из Писания и подходящий абзац из используемой публикации. |
Kiedy dotarliśmy do pensjonatu, gdzie czekał na nas pokój, dałam właścicielce rybę, żeby przygotowała ją nam na kolację. Когда мы добрались до гостиницы, я отдала хозяйке рыбу, чтобы приготовила нам на ужин. |
Przygotuj czerwoną materię. Приготовьте красную материю. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении przygotować в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».