Что означает przepiórka в Польский?
Что означает слово przepiórka в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию przepiórka в Польский.
Слово przepiórka в Польский означает перепел, перепёлка, обыкновенный перепел, Перепел. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова przepiórka
перепелnounmasculine Obie biblijne wzmianki o przepiórkach dotyczą wydarzeń, które rozegrały się wiosną. Оба случая, когда вокруг лагеря израильтян падали стаи перепелов, произошли весной. |
перепёлкаnounfeminine (ornit. ornitologia łac. Coturnix coturnix średni ptak ze smugami na upierzeniu grzbietowej stronie ciała;) |
обыкновенный перепелmasculine (ornit. ornitologia łac. Coturnix coturnix średni ptak ze smugami na upierzeniu grzbietowej stronie ciała;) |
Перепелnoun |
Посмотреть больше примеров
A gdy Izraelici szemrają na brak mięsa i chleba, zaopatruje ich wieczorem w przepiórki, rano zaś w słodkawą mannę, która leży na ziemi niczym rosa. Затем, когда они ропщут из-за нехватки мяса и хлеба, он дает им вечером перепелов, а утром сладкую манну, которая выпадает на землю, как роса. |
Przepiórki już nie przylatywały pod dom ze śpiewem. Перепёлка больше не прилетала к дому, чтобы петь по вечерам. |
Jeśli Felder zamówił gołębia, kto zamówił przepiórkę? Хорошо, если Фелдер заказал голубя, тогда кто заказал перепелку? |
Rozkładamy się wygodnie na materacach i rozmawiamy – spokojnie i z satysfakcją, jak niegdyś w gnieździe Przepiórki Удобно расположившись на матрасах, мы беседуем — спокойно и с удовольствием, как когда-то в гнезде Перепелки |
31 I zerwał się wiatr+ od Jehowy, i zaczął przynosić od morza przepiórki+ i zrzucać je na obóz mniej więcej na dzień drogi z jednej strony i mniej więcej na dzień drogi z drugiej strony, wszędzie dookoła obozu, i mniej więcej na dwa łokcie nad powierzchnię ziemi. 31 И вот, поднялся ветер+ от Иеговы и пригнал со стороны моря+ перепелов. Он набросал их вокруг лагеря на день пути в одну сторону и на день пути в другую сторону, вокруг всего лагеря, примерно на два локтя* над поверхностью земли. |
Dlaczego Izraelici na pustkowiu otrzymali od Boga właśnie przepiórki? Почему Бог послал израильтянам в пустыне перепелов? |
– Dokładnie tak samo, jak twój słynny przodek kłusował przepiórki i cietrzewie – rzekł Crawcrustle – Так же, как твой знаменитый предок ловил перепелов и куропаток, – ответил Кроукрастл |
On wziął przepiórkę. Он взял перепелку. |
Jesteśmy blisko miejsc lęgowych przepiórki. Это зона гнездовья амазонского лесного перепела. |
A przepiórka lub bażant? Может перепел или фазан? |
Potem my z mamusią musiałyśmy skubać przepiórki i gołębie. А потом нам с мамочкой приходилось чистить перепелок и голубей... |
–Dzicy nie potrzebują leków – odpowiada Przepiórka z godnością. – Sami się leczymy. — Диким не нужны лекарства, — говорит она высокомерно. — Мы лечим себя сами. |
Przepiórka dla ciebie, kogut dla mnie. Перепелочки для вас, петушок для меня. |
Przepiórka nigdy nie schodzi na dół. Перепелка никогда не спускается на землю. |
PRZEPIÓRKA ПЕРЕПЕЛА́ |
Szczur, przepiórka, nie wiem, cokolwiek, jesteś w lesie. «Крыса, горная куропатка, не знаю, ты в лесу, это может быть что угодно. |
Kiedyś pogonił za mną, ale ukryłem się pośród króliczych klatek i w końcu Przepiórka go zabrał. Как-то он погнался за мной, но я укрылся в кроличьей клетке и сидел там, пока Глухарь не увел его. |
Opowiadaliśmy sobie różne historie i kłamstwa o poprzednich polowaniach na przepiórki, ale to nic nie pomagało. Мы рассказывали друг другу разные были и небылицы о перепелиной охоте, но толку от этого было мало. |
Przepiórka rzuca mi ostre spojrzenie: –Zależy, jaką im zgotujemy przyszłość... Pomagam jej w przygotowaniu obiadu. Перепелка смотрит строго: — Зависит от нас... Я помогаю ей приготовить обед. |
Rozkładamy się wygodnie na materacach i rozmawiamy – spokojnie i z satysfakcją, jak niegdyś w gnieździe Przepiórki. Удобно расположившись на матрасах, мы беседуем — спокойно и с удовольствием, как когда-то в гнезде Перепелки |
Na przepiórki. Да, охотимся на перепёлок. |
- Przepiórki w liściach winogron były wspaniałe. — Перепела в виноградных листьях превосходны. |
Nad rzekami licznie występują kaczki, gęsi, dzikie indyki, gołębie, przepiórki, wiewiórki i szopy. На берегах реки обитают утки, гуси, дикие индейки, горлицы, перепела, еноты и белки. |
Zwilżył jej czoło. - No, więc, przypuszczam, że to była przepiórka-albinos. — Тогда, наверное, это был альбинос. |
Mogę zapolować na przepiórki na innym ranczu. я ведь могу поохотитьс € на куропаток и на другом ранчо. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении przepiórka в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».