Что означает przedstawienie в Польский?
Что означает слово przedstawienie в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию przedstawienie в Польский.
Слово przedstawienie в Польский означает спектакль, представление, постановка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова przedstawienie
спектакльnounmasculine (występ wykonywany na scenie przed publicznością, widowisko) Ale wyskoczył Burke i zrujnował całe to moje przedstawienie. А теперь Берк взял и испортил весь спектакль. |
представлениеnounneuter Chcemy przedstawić ludziom pomysł jak mogą to wykorzystać. Мы же хотим дать людям представление о том, как всему этому противостоять. |
постановкаnounfeminine Nie powinnam korzystać ze scen teatralnych z sezonowymi przedstawieniami i koncertami, sztukami digitalnymi, wizualnymi i widowiskowymi. У меня не должно было быть театрального кружка с сезонными постановками и концертами цифрового, изобразительного и исполнительского искусства. |
Посмотреть больше примеров
Potem każde z was przedstawi swoją sprawę przeciw oskarżonej. Потом я хочу услышать ваши обвинения против подсудимой. |
Dziś rano pani Grayson nas sobie przedstawiła. Миссис Грейсон представила нас сегодня утром. |
Przedstaw sprawę rzeczowo i nie bądź napastliwy. Старайтесь говорить дружелюбно и по существу. |
Przedstawię mu twoją prośbę. Я передам Вашу просьбу. |
- Witaj w domu, córko - rzekł w końcu król Dor. - Przedstaw nam swoich towarzyszy – Добро пожаловать домой, дочка, – заговорил наконец король Дор. – Соблаговоли представить нам своих спутников |
Powróciwszy do naszego sztabu, poszedłem przedstawić dowódcy Frontu swoje wrażenia dotyczące sytuacji w 5 armii. Возвратившись в штаб фронта, я поспешил изложить командующему впечатления о положении в 5-й армии. |
Pozwolę się tu przedstawić hojnie. Позвольте великодушно представиться: |
Samantho, kilka z tych pomysłów należy od razu przedstawić Normanowi. Саманта, мы должны рассказать эти идеи Норману. |
Nie przedstawił się i nie wiedziałem, że jest z marynarki. Он никогда не называл мне свое имя, и я даже не знал, что он моряк. |
Wynalazcy przedstawili wiele pomysłów. Изобретатели выдвинули ряд идей и на этот счёт. |
Przedstawili się jako Świadkowie Jehowy. Они представились как Свидетели Иеговы. |
Punkt drugi, który chcę przedstawić, to standard jakości opieki, którą otacza się uczestników podczas badania. Второй момент, на который я хочу обратить ваше внимание, — это стандарт медицинской помощи, предлагаемой участникам клинических исследований. |
Tak jak w innych najnowszych przedstawieniach, w Płomieniu występuje mnóstwo pięknych dziewcząt w toplesie. Как и в иных модных теперь шоу, в „Пламени“ участвуют полуобнаженные девушки. |
Jeśli pozwolicie na moment hipokryzji przedstawię wam krótki przegląd tego, na czym polega Ruch Slow. Теперь, если вы позволите мне немного лицемерия, я представлю вашему вниманию короткий обзор того, что происходит внутри Движения за Неторопливость. |
Wybaczcie prostotę środków, których używam dla przedstawienia wam jednego z najrozpaczliwszych zjawisk społeczności dzisiejszej, i pójdźcie za mną dalej na drogę, po której postępuje smutna postać kobiety ubogiej, godnej może lepszego losu niż ten, któremu poddało ją... co? Извините за простоту средств, к которым я прибегаю, чтобы показать одно из самых ужасных социальных явлений современности, и следуйте за мною дальше по пути, по которому идет несчастная женщина, достойная, быть может, участи более счастливой, чем та, на которую ее обрекло... что же? |
W tamtym liście, który wysłałam jej do Wiednia, oprócz przedstawienia faktów wyłuszczyłam jej swoją teorię. В том письме, что я отправила ей в Вену, кроме фактов, я излагала и свою теорию. |
Przedstawiłem im Naparstnicę jako nowego dowódcę i rozkazałem, by trzej najwyżsi rangą wystąpili przed szereg. Я представил Фоксглов как их нового командира и вызвал троих старших по званию вперед. |
Kupują czy tylko przyszli pogapić się na przedstawienie? Они покупают или просто пришли поглазеть? |
Czy to jego wina, czy może jednak przedstawienie naprawdę było takie nudne? Или спектакль действительно был скучный? |
Chciałabym przedstawić nową uczennicę Я хочу представить вам новую ученицу |
Cameron przedstawił rano swoją uchwałę. Кемерон внес свой законопроект в Палату представителей этим утром. |
Przedstawiona tu prawda dotyczy zatem relacji między Bogiem a Chrystusem w niebie). Следовательно, здесь речь идет об отношениях между Богом и Христом на небе.) |
Chcę przedstawić wam dwie strategie myślenia na ten temat. Я расскажу вам о двух возможных подходах. |
Z mojej strony była to może nierozwaga, ale poprosiłem lady Brandon, by mnie przedstawiła. С моей стороны это было безрассудно, но я все же попросил леди Брэндон представить меня ему. |
Ale skoro masz taką słabą pamięć, to chyba będę ci musiała ponownie przedstawić moją rodzinę. Может, ты стал таким забывчивым, что мне надо заново представить тебе и моих собственных детей? |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении przedstawienie в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».