Что означает problem в Польский?
Что означает слово problem в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию problem в Польский.
Слово problem в Польский означает проблема, вопрос, трудность, проблема. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова problem
проблемаnounfeminine (interesujące zagadnienie) Wydaje mi się, że już czas, abym porozmawiał o tym problemie z szefem. Думаю, пора мне поговорить об этой проблеме с начальником. |
вопросnoun Możesz rozwiązać ten problem? Ты можешь решить вопрос? |
трудностьnounfeminine Tom stawia czoła problemom finansowym. Том сталкивается с финансовыми трудностями. |
проблемаnoun Wydaje mi się, że już czas, abym porozmawiał o tym problemie z szefem. Думаю, пора мне поговорить об этой проблеме с начальником. |
Посмотреть больше примеров
Prawdopodobnie w tym tkwi przyczyna problemów z zajściem w ciążę Может быть, из-за этого все проблемы с беременностью |
Po drodze do księgarni Thomas pomyślał, że prawdziwym problemem jest fakt, że Cassie tak usprawniła ich życie domowe. По дороге к книжному магазину, Томас понял: реальная проблема в том, что Кэсси сделала их жизнь слишком легкой. |
Mimo to, w ciągu około dwóch godzin problem został rozwiązany. И все же некоторым образом примерно за два часа она была устранена. |
Woda może stanowić problem dla młodych, ale wiedzą gdzie znaleźć suche siedzenie. Вода доставляет проблемы для молодняка, но они знают - где найти сухое место. |
Problem w tym, że po wprowadzeniu w świat, zmiana, jaka zachodzi w ich obejściu, jest często zbyt gwałtowna. Самая нежелательная сторона в этом, что, когда девушку вводят в общество, ее поведение часто меняется слишком резко. |
Które miały problemy techniczne. У которых были проблемы с механикой. |
Hej, a oprócz tego problemu, jak Orsonowi podoba się bycie tatą? А кроме этих неудобств - orson'у нравится быть отцом? |
– Nie ma żadnego problemu – odezwała się natychmiast Molly. – Wezmę zestaw do makijażu i poprawię mu przynajmniej oczy. – Это не проблема, – сказала Молли сразу. – У меня есть косметичка и я подкрашу ему глаза, по крайней мере. |
Ma pan problem, panie Davidson? У вас проблемы, мистер Дэвидсон? |
Odkąd się wprowadziła, sprawiała nam tylko problemy. С тех пор, как она приехала, она была для нас как заноза. |
To nie mój problem. Это не моя проблема. |
Czy to będzie problem, szeryfie? Есть вещи, которые могут предоставить нам проблемы, маршал? |
Stosujemy tę teorię do analizy wielu współczesnych problemów, zmniejszenie liczby dzieci rzucających szkołę, zwalczanie uzależnień, poprawa zdrowia młodzieży, leczenie PTSD u weteranów przez metafory czasu, notujemy cudowne uleczenia, promowania ochrony środowiska, kontynuacji leczenia tam, gdzie 50% pacjentów rezygnuje poprawy dyskursu z terrorystami oraz modyfikacja konfliktów rodzinnych w zależności od stref czasowych. Я только хочу добавить, что мы применяем наши исследования ко многим мировым проблемам: влияем на процент бросающих школу детей, боремся с пагубными привычками, улучшаем здоровье подростков, лечим ветеранов войны метафорами по времени— кстати, получаем чудесное исцеление — содействуем опоре на собственные силы и рациональному использованию ресурсов, сокращаем сроки восстановления физического состояния там, где 50% отказываются от надежды, снимаем притягательность стать террористом-смертником, а также переводим семейные конфликты в плоскость столкновения ориентаций во времени. |
Mamy problem. У нас тут проблемка. |
Jest twardszy, niż myślisz, ale mamy większy problem. Он сильнее, чем ты думаешь, но у нас есть проблема посерьезней. |
Twoje problemy są moimi. Твои проблемы - мои проблемы. |
Tak więc pańskie ciało miało zwarcie, jako sposób na rozwiązanie problemu za pana. В вашем теле происходит короткое замыкание и именно так разрешается проблема. |
Podkreślił, że naród, wszystkie narody potrzebują ludzi potrafiących rozwiązywać trudne problemy. Нации, подчеркнул он, любой нации, нужны люди, способные решать сложные проблемы. |
8 A co zrobić, jeśli wiek lub problemy zdrowotne poważnie ograniczają twoje możliwości? 8 А что, если из-за пожилого возраста или плохого здоровья твои возможности ограниченны? |
Niestety mamy dość poważny problem. К сожалению, есть, проблема огромной важности. |
Myślał, że ukryje się przez problemami - nieprawda! ... Он думал, что мог скрыться от насущных проблем! |
Istnieje globalny problem dotyczący szczepionek, które nie docierają do pacjentów. В мире существует проблема с вакцинами, которые не доходят до пациента. |
Nie masz problemu z okłamywaniem mnie. Ты без проблем солгала мне. |
Bo rozwiązuje pani problemy, a ja mam spory. Потому что вы устраняете проблемы, а у меня есть одна большая. |
Możemy rozwiązać ten problem, jeśli... Powiem panu, jak go możemy rozwiązać. Мы могли бы обсудить эту проблему, если... – Я знаю, как вы ее собираетесь обсуждать. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении problem в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».