Чехия
Что означает přesáhnout в Чехия?
Что означает слово přesáhnout в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию přesáhnout в Чехия.
Слово přesáhnout в Чехия означает превосходить, превышать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова přesáhnout
превосходитьverb Tou činností jako by přesáhl svůj genetický osud. Он как бы превосходил свою генетическую судьбу своими действиями. |
превышатьverb Nárůst produkce některých výrobků přesáhl 30% ročně, zatímco jiné průmyslové obory se neustále zmenšují. Расширение производства некоторых продуктов превышает 30% в год, в то время, как другие области промышленности продолжают сокращаться. |
Посмотреть больше примеров
Naše ruce ho mohou přesáhnout takhle snadno. Ќаши руки легко могут сомкнутьс €. |
Radostnou zvěstí evangelia je toto: Díky věčnému plánu štěstí, který nám poskytl náš milující Nebeský Otec, a prostřednictvím nekonečné oběti Ježíše Krista můžeme být nejen vykoupeni ze svého padlého stavu a znovuzřízeni k čistotě, ale můžeme také přesáhnout představivost smrtelníka a stát se dědici věčného života a podílníky na nepopsatelné Boží slávě. Вот благая весть Евангелия: благодаря вечному плану счастья, задуманному нашим любящим Небесным Отцом, и бесконечной жертве, принесенной Иисусом Христом, мы можем не только быть искуплены из нашего падшего состояния и восстановлены в чистоте, но и превзойти воображение смертных и стать наследниками вечной жизни и причастниками неописуемой славы Божьей. |
" Celkem indikátoru čtení " pro všechny čtyři pozice by neměla přesáhnout pět desetitisíciny ( 0, 0005 " nebo 0, 012 mm ) " Всего показатель ", для всех четырех должностей не должно превышать пяти десятитысячных ( 0, 0005 " или 0, 012 мм ) |
Zároveň však uznává, že cenové výkyvy mohou přesáhnout únosnou mez v tom smyslu, že účastníci trhu mohou vyhnat ceny aktiv vysoko nad úroveň odpovídající jejich dlouhodobé hodnotě. Но она также признает, что ценовые колебания могут стать чрезмерными в том смысле, что участники могут предлагать цены на активы, которые далеки от уровней, совместимых с их долгосрочными ценностями. |
Mohl by příslušník sužované menšiny přesáhnout okolnosti svého narození a postavit se do čela své země? Может ли выходец из бесправного меньшинства, будь то мужчина или женщина, побороть обстоятельства своего рождения и возглавить страну? |
Abychom dnes vyřešili jiné problémy, musíme přesáhnout hranice Ruska. Теперь, чтобы решить другие проблемы, мы должны прислушиваться к мнению России. |
A na kamenech je napsáno, že populace- nesmí přesáhnout # miliónů В камне выгравировано, что население никогда не должно превышать # миллионов |
Protože si vzpomeňte na můj bodovací systém, musí přesáhnout minimální hranici 700 bodů, a to se žádnému z nich nepodařilo. Потому что помните, по моей шкале они должны набрать более 700 баллов и ни один из парней не набрал. |
Přitom se očekává, že růst v jižní Evropě bude v příštích dvou letech blízký nule nebo záporný a ani dlouhodoběji nemá přesáhnout 2-3%. Действительно, рост в странах Южной Европы, по прогнозам, будет близок к нулю или даже отрицателен в течение следующих двух лет, и даже в долгосрочной перспективе, согласно прогнозам, не превысит 2-3%. |
Maximální počet znaků adres URL průzkumů pro kreativy In-stream a VPAID: Celkový počet znaků všech adres URL průzkumů použitých pro kreativy In-stream/VPAID nesmí přesáhnout 2 048. Значение суммы символов во всех URL опросов для креативов In-Stream или VPAID не должно быть больше 2048. |
Nenechávejte telefon uvnitř vozidla nebo na místech, kde může teplota přesáhnout 45 °C, například na palubní desce auta, okenním parapetu, radiátoru nebo za sklem, které je po dlouhou dobu vystaveno přímému slunečnímu záření nebo intenzivnímu ultrafialovému světlu. Не оставляйте устройство там, где температура может превышать 45 °C, например на приборной панели автомобиля, на подоконнике, рядом с вентиляционным отверстием системы отопления, а также за стеклом, которое подвергается длительному воздействию прямых солнечных лучей или интенсивному ультрафиолетовому излучению. |
Zoltánovi se po kanoistice stýská, ale uvědomil si, že jeho láska ke kanoistice je natolik silná, že by mohla konkurovat jeho lásce k Pánovi, nebo ji dokonce přesáhnout, kdyby u tohoto sportu zůstal. Золтан скучает по каякингу, но понимает, что его любовь к этому виду спорта достаточно сильна, чтобы соперничать, а возможно, и превозмочь его любовь к Господу, если он будет оставаться слишком близко к этому виду спорта. |
Záběr generálního tajemníka tedy nemůže přesáhnout jeho vlastní dosah a jeho dosah zase nedokáže překonat hranice členských států – či jejich finančních možností. Таким образом, область влияние Генерального секретаря не может превышать сферу его контроля, а его контроль не распространяется на страны-члены или их кошельки. |
Lidstvo dnes čelí právě takovému život ohrožujícímu problému: jak máme zajistit dostatek potravin a slušnou kvalitu života pro globální populaci, jejíž počet má do roku 2050 přesáhnout devět miliard osob, aniž nezvratně poškodíme systém podpory života na naší planetě? Сегодня человечество стоит перед подобной проблемой, представляющей угрозу нашей жизни: как мы можем обеспечить адекватное питание и достойное качество жизни населению планеты, которое к 2050 году может превысить девять миллиардов, при этом не нанося непоправимый ущерб нашей планетарной системе жизнеобеспечения? |
V Nepálu, kde je k dispozici velké množství potenciální kořisti, bývá teritorium poměrně malé, od 12 do 39 km2, kdežto v Mongolsku, kde je otevřený terén a řídký výskyt kopytníků, může přesáhnout 500 km2. В Непале, где добычи много, такая территория может быть относительно малой — с площадью от 12 км2 до 39 км2, а на площади 100 км2 может обитать 5—10 животных. |
Vlastní doba nesmí přesáhnout 180 dní. Период учета не может превышать 180 дней. |
Snaha EU přesáhnout prostřednictvím ustavení mezinárodního právního řádu svrchovanost a tradiční mocenskou politiku odpovídá „posthistorickému“ světu mnohem víc než neutuchající víra Američanů v Boha, národní suverenitu a svou armádu. Попытка Евросоюза переступить суверенитет и традиционную политику путем установления международного права, наилучшим образом соответствует «пост-историческому миру», чем привычная Америке вера в Бога, национальный суверенитет и вооруженные силы. |
A na kamenech je napsáno, že populace - nesmí přesáhnout 500 miliónů. В камне выгравировано, что население никогда не должно превышать 500 миллионов. |
Celkový počet znaků ve všech adresách URL průzkumů použitých v reklamě také nesmí přesáhnout 2048. Кроме того, общее количество символов во всех URL опроса в любом объявлении не может превышать 2048. |
Loni v létě, jakmile bylo jisté, že by rostoucí rozpočtový schodek Německa mohl přesáhnout Paktem stability určený strop, kancléř Schröder raději odložil daňový škrt, který již oznámil, než aby snížil veřejné výdaje. Прошлым летом, как только стало очевидно, что стремительно растущий германский бюджетный дефицит может превысить предел, установленный пактом о стабильности, канцлер Шредер, вместо того чтобы урезать государственные расходы, отсрочил сокращение налогов, о котором он уже объявил. |
V roce 2009 by tato částka mohla přesáhnout 50 miliard. В 2009г. Эта цифра может превысить 50 миллиардов. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении přesáhnout в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.