Польский
Что означает pręga в Польский?
Что означает слово pręga в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pręga в Польский.
Слово pręga в Польский означает полоса, полоска, нашивка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова pręga
полосаnounfeminine Można go rozpoznać po ciemnych, poprzecznych pręgach na grzbiecie. Ее можно узнать по темным поперечным полосам на спине. |
полоскаnoun Kto wytrzyma nieprzyjazne spojrzenie ślepiów anakondy i dokładnie obejrzy jej głowę, pokrytą czerwonymi pręgami, zauważy pewne charakterystyczne cechy. Если вы устоите перед завораживающим взглядом анаконды и хорошенько рассмотрите ее голову с красными полосками, то увидите, что она устроена очень интересно. |
нашивкаnoun |
Посмотреть больше примеров
Wiedział, że nie może chować się w trzcinach, gdy o kilka długości ogona dalej kocięta Szarej Pręgi będą mordowane. Он знал, что не сможет молча отсиживаться в камышах, когда в нескольких прыжках от него будут убивать детей Крутобока. |
- A wasan skąd przywozisz taką pręgę? - ze śmiechem zawołał książę, gdy się o kilka kroków zbliżyli. – Откуда у вас такая полоса на лице? – спросил со смехом князь, когда они очутились на расстоянии всего нескольких шагов. |
widziałem nawet i Dangalów z krwawymi pręgami na plecach. Я видел даже и дангалов с кровавыми рубцами на спине. |
Będę ci posłuszna, tutaj tak samo jak i na landach, gdyż jesteś odważny, a twój sztylet zdobią czerwone pręgi. Я готова повиноваться тебе здесь, как и в ландах, потому что ты храбрец и наваха твоя насчитывает много красных полос. |
Były tylko dwa uderzenia tą szpicrutą: dwie pręgi zobaczyli na twarzy Washa tegoż wieczora. Но только он ударил его хлыстом дважды, потому что в ту ночь на лице Уоша обнаружили два рубца. |
Prorok Jehowy pytał: „Czy Etiopczyk może zmienić swoją skórę, a lampart swoje pręgi? Один пророк Иеговы задал вопрос: «Может ли Ефиоплянин переменить кожу свою и барс — пятна свои? |
Prorok wspomina tu o trzech rodzajach obrażeń: o ranach (przecięciach powstałych na przykład od ciosu nożem lub mieczem), o sińcach (śladach po pobiciu) i o świeżych pręgach (w tym wypadku o nowych otwartych skaleczeniach, trudnych do zagojenia). Пророк упоминает три вида повреждений: раны (порезы, например от меча или ножа), ушибы (следы от ударов) и гнойные язвы (недавно полученные открытые раны, которые, как кажется, не заживают). |
Długi, zakrzywiony palec, przesuwający się wzdłuż pokrytych pręgami pleców. Длинный скрюченный палец, скользящий вдоль покрытой рубцами спины. |
Dopiero teraz Rafe zauważył siną pręgę na szczupłej szyi dziecka i dziwne przechylenie głowy. Только тут Рафи заметил синяки на худенькой детской шее, неестественное положение головы. |
Ubarwienie może mieć czarne, ciemnobrązowe lub żółtawobiałe z szerokim, ciemnym pasem na szyi oraz cętkowanymi białymi i żółtymi pręgami na ciele. Окраска бывает черной, темно-коричневой или желтовато-белой с широкой темной полоской на шее и смешанными белыми и желтыми полосками поперек всего тела. |
Ojciec Carzo patrzy na sine pręgi, które skórzane pasy odcisnęły na przedramionach Parks. Отец Карцо смотрит на лиловые пятна, которые кожаные ремни оставляют на предплечьях Марии Паркс. |
Zauważył czerwoną pręgę na szyi zmarłego i wywnioskował, że śmierć nastąpiła w wyniku... użądlenia przez osę. Он обнаружил красное пятно на шее трупа и сделал вывод, что причиной смерти явился... укус осы. |
Zamiast tego tylko siedziałam w kuchni i czekałam, aż będę mogła posmarować maścią pręgi po biciu szlauchem. Но сама я тогда просто сидела в кухне, дожидаясь, когда смогу намазать бальзамом рубцы от ударов шланга. |
Prędze, bo już tam Emilka wyrzeka pewno, że nie wracam, i zaczyna dostawać migreny albo globusa... — Скорей! Эмилия, вероятно, уже недовольна, что мы замешкались, и начинает страдать мигренью или головокружением... |
Na jasnym trójkącie skóry ciemnieje purpurowa pręga z dużymi czarnymi ziarnami zakrzepłej krwi. В открывшемся проеме, на светлом треугольнике кожи темнеет багровое пятно с крупными черными зернами спекшейся крови. |
Kiedy zajęłam się drugą pręgą, zaczął mówić. – Od lat szykowałem się na dzisiejszy wieczór, wiesz? Когда я перешла ко второй ране, Максон заговорил: — Знаешь, я ведь многие годы готовился к этому вечеру. |
Czujne oko marynarza od razu spostrzegło siną pręgę na twarzy przyjaciela. Взгляд моряка сразу же заметил багровый рубец на лице приятеля. |
Gdziekolwiek go dotknęły, tam pozostawał odcisk lub pręga na jego żółtej skórze. И где бы ни дотронулись до него лианы, оставалась метка или полоса на его жёлтой шкуре. |
Plecy oficera pokrywają się czerwonymi pręgami. Спина офицера покрывается красными полосами. |
Jasnoczerwone pręgi na plecach, ramionach, szyi i twarzy. Ярко-красные полосы через всю спину, плечи, шею, лицо. |
Czerwone pręgi po razach jutte nakładały się na ciemnofioletowe sińce pokrywające ciało. Красные следы от джутте доушинов наслоились на темно-синие синяки, покрывавшие его тело. |
Kołnierz koszuli był rozpięty i nawet z miejsca, w którym stałam, widać było czerwoną pręgę na szyi Ворот его рубашки был расстегнут, даже с того места, где находилась я, был виден безобразный рубец на его шее. |
–Być może kilka pręg po rózdze wyleczy cię z bezczelności! — Ничего, пара ударов палкой вылечит тебя от бесстыдства! |
Czy to pies, czy kot, czy robak nosowy z zielonymi pręgami. Пес ли это, или кошка, или червяк с зелеными полосами. |
- Jak Szara Pręga zauważył - powtórzyła Błękitna Gwiazda - w tym kociaku płynie ta sama krew, co w Ognistym Sercu. Как сказал Крутобок, — повторила Синяя Звезда, — в жилах этого котенка течет та же кровь, что и у Огнегрива. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении pręga в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».