Что означает prawie в Польский?
Что означает слово prawie в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию prawie в Польский.
Слово prawie в Польский означает почти, около, приблизительно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова prawie
почтиadverb (słowo informujące o niecałkowitym osiągnięciu danego stanu) Będzie już prawie ciemno, kiedy się tam dostaniesz. К тому времени, как ты туда доберёшься, будет почти темно. |
околоnoun Więc szedłem za śladem krwi prawie pół mili. Я шёл по следу крови около восьмисот метров. |
приблизительноnoun Powierzchnia Marsa prawie dorównuje powierzchni lądów na Ziemi — obszar do badań jest więc ogromny. Площадь поверхности Марса приблизительно соответствует площади суши Земли, поэтому марсоходам было где разгуляться. |
Посмотреть больше примеров
- Bez obrazy dla twojego prawa, wuju Jamesie, ale do tej pory jakoś się nie sprawdziło - wytknęła mu Sophia — При всем уважении к вашей системе, дядя Джеймс, пока что она работала не слишком успешно, — заметила София |
–Ale to jest prawo federacyjne – powiedział zadziornie student. – Tutaj ono nie obowiązuje. — Но это законы Федерации, — запальчиво возразил сопровождающий. — Здесь они недействительны. |
– Większość książęcych następców jest uczona od urodzenia dworskich manier, prawa i dyplomacji. — Большинство Высших Лордов с рождения обучаются манерам, юриспруденции и военному делу. |
ROZDZIAŁ 30 Przez dwanaście pokoleń przywódcy Pięciu Rodów rządzili prawem niemal boskiego przywileju. Десять поколений главы Пяти Семей правили, словно по божественной привилегии. |
Kilka lat temu prawie ją straciłem, więc zniszczyłem wszystkie zbroje. Помнишь, её чуть не убили, так я взорвал все костюмы. |
Prawie nie ma dnia, żebym nie czuł tego samego. И дня не проходит, чтобы мне не хотелось того же. |
Prawie połowa ungryjskich jeźdźców oderwała się od głównej grupy i pogalopowała ku wzgórzom. Примерно половина унгрийской конницы отделилась и скрылась в холмах. |
Prawie pół miliona dolarów. Почти полмиллиона долларов. |
Choć czuje odrazę do jego ojca, zgadza się, żeby oboje zachowali prawa rodzicielskie po rozwodzie. Несмотря на неприязнь к отцу ребенка, она соглашается на общую опеку над ребенком после развода. |
Później zostało przez Boga usankcjonowane przepisami Prawa nadanego narodowi izraelskiemu za pośrednictwem Mojżesza (Wj 20:8-11; Pwt 5:12-15). Впоследствии Бог прописал этот порядок в соглашении Закона, которое заключил с народом Израиль при посредстве Моисея (Исх 20:8—11; Вт 5:12—15). |
– Nie, tutaj już prawie południe. — Нет, тут уже практически полдень. |
Brytyjski skarb państwa zdecydował, że sprzeda prawa do telefonów komórkowych trzeciej generacji poprzez wyliczenie, ile te prawa są warte. Это агентство решило продать права на мобильные телефоны третьего поколения, оценив сколько эти права стоят. |
Miał już prawie osiemdziesiąt trzy lata i potrzebował jej. Ему скоро исполнится восемьдесят три, и он нуждается в ней. |
Więc papież nie ma prawa do rozpusty jawnej czy ukrytej? Итак, кардинал, папа не может придаваться разврату, ни в общественной, ни в частной жизни? |
Byli tam niesamowici ludzie, którzy wierzą w prawa kobiet w Arabii Saudyjskiej, ale także spotykają się z nienawiścią, bo głośno wyrażają poglądy. Были люди, такие как в только что показанных мной примерах, чудесные люди, верящие в права женщин в Саудовской Аравии и прилагающие усилия, которые также столкнулись с массой ненависти за то, что они высказывались и выражали свои взгляды. |
Bogowie są symbolicznymi personifikacjam i praw rządzących tym przepływem. Боги являются символическими персонификациями законов, управляющих этим движением. |
– Czytaj na głos – mówi. – Ja jestem prawie ślepy. – Читай вслух, – говорит. – Я почти совсем ослеп. |
Na skórze ma pięć kolorowych kleksów: prawe biodro, lewe kolano, lewa pierś, lewe udo, prawa strona głowy. На ее коже пять цветных отметин: верхняя часть правого бедра, левое колено, левая грудь, левое бедро, правый висок. |
Po prostu niezbyt mnie interesuje snucie domysłów na temat osoby, która od prawie osiemdziesięciu lat nie żyje. Мне интересно узнать о нем, как о человеке, который умер почти восемьдесят лет назад. |
17 Ponadto całym wszechświatem, począwszy od atomów, a na galaktykach skończywszy, rządzą określone prawa fizyczne. 17 К тому же, вся вселенная, начиная с атомов и кончая галактиками, управляется определенными физическими законами. |
Herrnvolk miał prawo podbijać inne narody, bo był silny, prawda? Herrenvolk [86] имеют право завоевать мир, потому что они сильны, да? |
Mam prawo do tych pieniędzy i dostanę je Я имею право на эти деньги, и я их получу. |
W tym boskim oświadczeniu zawarte jest też prawo wyboru16. В этом Божественном высказывании тоже отражен принцип права на выбор16. |
W Ordebecu prawie się nie odzywam В Ордебеке я почти никогда не разговариваю |
–Niezupełnie – odrzekł. – Cesarzowa Maud dała nam prawo do targu, ale zabroniła korzystać z kamieniołomu. — Не совсем, — ответил Филип. — Принцесса Мод разрешила нам открыть рынок, а каменоломню отобрала. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении prawie в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».