Польский
Что означает pracownik umysłowy в Польский?
Что означает слово pracownik umysłowy в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pracownik umysłowy в Польский.
Слово pracownik umysłowy в Польский означает работник умственного труда, служащий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова pracownik umysłowy
работник умственного трудаmasculine |
служащийnoun Ale pod koniec lat osiemdziesiątych i na początku dziewięćdziesiątych coraz częściej trapił już pracowników umysłowych, zwłaszcza kierownictwo średniego szczebla. Но в конце 1980-х и начале 1990-х сокращение штатов стало все более и более распространяться на служащих, особенно на управляющих среднего звена. |
Посмотреть больше примеров
Robotnikami i pracownikami umysłowymi, którzy za określonym wynagrodzeniem spełniali określone obowiązki. Рабочие и служащие, за определенное вознаграждение выполнявшие определенные обязанности. |
Oba związki zawodowe, dziennikarzy i pracowników umysłowych, były raczej ugodowe i niezbyt silne. Профсоюз наемных работников и Ассоциация журналистов были относительно слабыми и рыхлыми организациями. |
Ja jestem pracownikiem umysłowym! А я — работник умственного труда! |
Tymczasem, pracownicy umysłowi z Bluth Company byli po pierwszym etapie swojej podróży i mieli właśnie wyruszyć na drugi. Тем временем, группа белых воротничков из Блут Кампани завершила первую часть своего путешествия и садилась на борт, чтобы приступить ко второй. |
Nie chciał być pracownikiem umysłowym, a z prac fizycznych wybrał fach najwięcej wzgardzony. Он не захотел стать работником умственного труда, а из физического труда выбрал самую презренную профессию. |
65% pracowników umysłowych to świadkowie lub sprawcy niekontrolowanej agresji biurowej. 65 % офисных работников становятся свидетелями приступов гнева на рабочем месте или же они происходят у них самих. |
Jednym z lepszych pracowników umysłowych jest Ken Jennings. Крупный специалист такого рода — парень по имени Кен Дженнингс. |
Ludzie z obserwatorium astronomicznego, a więc wysoko kwalifikowani pracownicy umysłowi, mówili o plamach na słońcu. Люди из обсерватории, иными словами высококвалифицированные деятели умственного труда, рассуждали о пятнах на солнце. |
Ale wskutek ostatniej recesji dotykały one także coraz więcej pracowników umysłowych. Из-за недавнего экономического упадка также все большее число конторских служащих лишается работы. |
Nawet pracownicy umysłowi mogą się zdecydować na zmianę zawodu i zacząć od nowa. Даже некоторые служащие могут решиться перейти на другую профессию и взяться за новое занятие. |
Może nisko opłacany pracownik umysłowy. Возможно, низкооплачиваемый клерк. |
Według pewnych naukowców gwałtownie wzrasta poziom niepokoju, zwłaszcza wśród pracowników umysłowych. По словам некоторых исследователей, тревога среди занятых людей, особенно среди служащих, многократно усилилась. |
Ale pod koniec lat osiemdziesiątych i na początku dziewięćdziesiątych coraz częściej trapił już pracowników umysłowych, zwłaszcza kierownictwo średniego szczebla. Но в конце 1980-х и начале 1990-х сокращение штатов стало все более и более распространяться на служащих, особенно на управляющих среднего звена. |
Dalej mamy wykwalifikowanych pracowników fizycznych po środku, następnie pracowników umysłowych niższego szczebla, aż do wysokiej klasy przy zawodach wysoko wykwalifikowanych Дальше — квалифицированные работники ручного труда, затем — белые воротнички низшего звена и до высшего уровня с высококвалифицированными профессиями: врачи, адвокаты, директора крупных компаний. |
W Zachodniej Europie, w wielu częściach Azji, w Ameryce Północnej, w Australii, pracownicy umysłowi wykonują coraz mniej takich zadań, a coraz więcej takich. В Западной Европе, во многих регионах Азии, в Северной Америке и в Австралии, «белые воротнички» всё меньше заняты этим видом работ, и всё больше – вот этим видом работ. |
W Zachodniej Europie, w wielu częściach Azji, w Ameryce Północnej, w Australii, pracownicy umysłowi wykonują coraz mniej takich zadań, a coraz więcej takich. В Западной Европе, во многих регионах Азии, в Северной Америке и в Австралии, " белые воротнички " всё меньше заняты этим видом работ, и всё больше - вот этим видом работ. |
Jednocześnie zmniejsza się zatrudnienie w średnio-płatnych zawodach klasy średniej ze średnim wykształceniem, jak pracownicy fizyczni, operatorzy maszyn i pracownicy umysłowi, urzędnicy i sprzedawcy. В то же время, падают показатели в сфере занятости среднего класса, людей со средней оплатой и образованием, вроде производственно-технического персонала, конторских служащих и работников отделов продаж. |
Dalej mamy wykwalifikowanych pracowników fizycznych po środku, następnie pracowników umysłowych niższego szczebla, aż do wysokiej klasy przy zawodach wysoko wykwalifikowanych - lekarze, prawnicy, dyrektorzy dużych firm. Дальше — квалифицированные работники ручного труда, затем — белые воротнички низшего звена и до высшего уровня с высококвалифицированными профессиями: врачи, адвокаты, директора крупных компаний. |
Jednakże wiele osób bezrobotnych i marnie zarabiających wcale nie kradnie, podczas gdy sporo pracowników umysłowych i robotników dokonuje drobnych kradzieży w pracy, jak gdyby przywłaszczone przedmioty były częścią wynagrodzenia. Многие из безработных или тех, кто имеет низкооплачиваемую работу, не крадут, в то время как огромное число рабочих и служащих несут с мест работы все, что плохо лежит, как-будто это является частью их заработка. |
Stronnictwo Demokratyczne uznawało Polskie Państwo Podziemne i wspólnie z Polską Niepodległą, Polskim Stronnictwem Demokratycznym, Związkiem Odbudowy Rzeczypospolitej, Związkiem Wolnej Polski, Polską Walczącą, Zjednoczeniem Robotników Polskich oraz Unią Związków Zawodowych Pracowników Umysłowych tworzyło Zjednoczenie Demokratyczne, będące częścią składową Rady Jedności Narodowej. В то же время, большая часть Демократической партии признали Польское подпольное государство и вместе с «Независимой Польшей», Польской демократической партией, Союзом восстановления Речи Посполитой, Союзом свободной Польши, «Борющейся Польшей», Союзом польских рабочих и Союзом профсоюзов работников умственного труда сформировали Демократический союз, который являлся частью Совета национального единства. |
Mnóstwo pracowników fizycznych i umysłowych straciło zatrudnienie oraz domy. В разных странах рабочие и служащие остаются без работы, теряют жилье. |
Dojrzałość emocjonalna i umysłowa pracownika prędzej czy później okaże się drogocenna dla każdego pracodawcy. Эмоциональная, умственная и духовная зрелость должны служить на благо каждому работодателю. |
Nabywana przez nich biegłość w czytaniu, studiowaniu i nauczaniu przyczynia się do zaniku różnic, jakie świat czyni między pracownikami fizycznymi a umysłowymi. Приобретаемые всеми умения читать, учиться и обучать стирают разграничения, которые устанавливает этот мир между теми, кто занимается физическим трудом, и теми, кто занимается умственным трудом. |
Dotyka zarówno pracowników fizycznych, jak i umysłowych. Повреждениям в спине подвержены как рабочие, так и служащие. |
Drugi z nich nie ma wykształcenia wyższego i pracuje jako pracownik fizyczny, sprzedawca, wykonuje mało wymagające prace umysłowe i prace fizyczne w gospodarce. Его противник не имеет университетского образования, зарабатывает физическим трудом, работает клерком, занимает должность служащего или рабочего. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении pracownik umysłowy в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».