Что означает prababcia в Польский?
Что означает слово prababcia в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию prababcia в Польский.
Слово prababcia в Польский означает прабабушка, прабабка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова prababcia
прабабушкаnounfeminine (matka dziadka lub babci) Jak wspaniałą żoną, i niezrównaną matką, babcią i prababcią. Какая удивительная жена и какая потрясающая мать, бабушка и прабабушка! |
прабабкаnoun " Hany " tak miała na imię moja prababcia. Мою пра-прабабку звали Хани. |
Посмотреть больше примеров
A jeszcze wcześniej do mojej prababci. А ещё раньше от мамы моей мамы. |
Eva byłą moją prababcią. Ева была моей прабабушкой. |
- Mieszkały tu twoja prababcia, babcia i mama. — Здесь жили твои прабабушка, бабушка и мать. |
Twoja prababcia zasadziła je prawie osiemdziesiąt lat temu... i kwitną tutaj co roku. – Tak? Почти восемьдесят лет назад их посадила твоя прабабушка, и вот год за годом они расцветают. |
– Michael Pollan, dziennikarz piszący o jedzeniu: „Nie jedz niczego, czego twoja prababcia nie uznałaby za jadalne72. Журналист Майкл Поллан, специализируется на теме питания: «Не ешьте то, что ваша прабабушка не признала бы едой». |
— Mamo — powtarzała. — Ja chcę zobaczyć prababcię Wendy! — все время приговаривала она. — Я хочу увидеть прабабушку Уэнди». |
Chciałbym powiedzieć wam wszystkim, lecz w szczególności tym, którzy pewnego dnia będą pradziadkami i prababciami, że wasze wieczne błogosławieństwa i błogosławieństwa waszych potomków są ważniejsze od wszystkich wynikających z dumy powodów, przez które wy i tak wiele osób może utracić tak ważne błogosławieństwa. Обращаюсь ко всем, особенно к будущим прадедушкам и прабабушкам: ваши вечные благословения и благословения ваших потомков намного важнее, чем любая якобы важная причина, которая лишит вас и еще столь многих других людей таких благословений. |
Należała do jej babci, mojej prababci. Он принадлежал ее бабушке... Моей прабабушке. |
A teraz prababcia leżała nieruchomo na niebieskim dywanie. И вот теперь ее прабабушка неподвижно лежит на мягком синем ковре. |
Nigdy nie spotkałem mojej prababci. Никто никогда не видел моего прапрадеда. |
Ale tak bardzo chcemy, żeby nosiła imię mojej matki i twoje, a także nazwiska swojego pradziadka i prababci Но нам хотелось назвать дочь в честь моей матери и вас, и еще чтобы были имена дедушки и бабушки |
- Zaczekaj chwilę - rzekł. - Pozwól mi się przywitać z twoją mamą, babcią i prababcią. — Потерпи пять минут, — попросил он. — Дай поздороваться с твоей мамой, бабушкой и прабабушкой. |
Pielęgniarka przytrzymywała drzwi, przez które niania wprowadzała właśnie wózek z prababcią. Сестра придерживала дверь, пока Нэнни вкатывала в палату коляску с прабабушкой. |
A może to był duch mojej prababci, czy nawet babci, żądający, żeby dał mi spokój? Возможно, это был призрак моей прабабушки или даже призрак моей бабушки, требующий, чтобы он оставил меня в покое |
– pyta. – Aktorka – odpowiada Vivian. – Moja prababcia też była aktorką – wtrącam. — спрашиваю я. — Актриса, — отвечает Вивиан. — Как моя прабабушка, — походя замечаю я. |
Tu prababcia, tu Bolnicki, to niby w co ja mam teraz uwierzyć? То прабабка, то Больницкий, во что нам теперь верить? |
Tutaj urodziła się moja prababcia - 1863. Родилась моя пра- бабушка, 1863 год. |
Której twoja pra-prababcia strzegła życiem. Который твоя прабабушка хранила всю свою жизнь. |
— Dlaczego prababcia nie może przyjechać do nas? — А почему прабабушка не приехала сюда? |
Ale zrozumcie, jeśli teraz Prababcią nie zostanie Nadia Gorodecka, to na zawsze pozostanie nią Arina! Но поймите – если сейчас Прабабушкой не станет Надя Городецкая, то ею навсегда останется Арина! |
Przywitało ją dwoje staruszków, których nigdy nie widziała, ale o których wiedziała, że są jej prababcią i pradziadkiem. Встретили ее там лишь два старых человека, которых она никогда не видела, но знала, что это прадедушка и прабабушка. |
Niejednokrotnie pośród krewnych siedzi dumnie prababcia, którą właśnie wywożą na spacer na cmentarz. Частенько в самой гуще родственников гордо восседает прабабушка, ее везут прогуляться по кладбищу. |
– Boję się, prababciu – płakał jej na kanapie w salonie – tak bardzo się boję, że nie masz pojęcia «Мне страшно, прабабушка, – плакал он у нее в гостиной, на диване. – Мне так страшно, ты себе не представляешь». |
Moja babcia i prababcia też w to wierzyły. Мои бабушка и прабабушка верили в то же самое. |
Można je nazwać babciami, prababciami, ale również mamami. Их можно называть бабушками, можно прапрабабушками, но можно и мамами. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении prababcia в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».