Что означает pozostały в Польский?
Что означает слово pozostały в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pozostały в Польский.
Слово pozostały в Польский означает остальной, прочий, оставшийся. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова pozostały
остальнойadjectivemasculine (taki, który nie należy do grupy; stanowiący resztę) Jest kilka kwiatów. Jeden jest czerwony, inny biały, a pozostałe są żółte. Есть несколько цветов. Один красный, другой белый, а остальные — жёлтые. |
прочийadjectivemasculine Tego dnia zapłacili Johnowi za jego pracę i dali mu torbę srebrnych peso na pokrycie pozostałych wydatków. В тот день Джону заплатили за его работу и дали мешочек серебряных песо, чтобы покрыть прочие расходы. |
оставшийсяverb Chłopcy biorą pozostałe cztery róże i odchodzą z nimi. Мальчики берут оставшиеся четыре розы и уходят с ними. |
Посмотреть больше примеров
Więc co pozostało Reevesowi i jego zbirom? И что после этого могли сделать Ривз и его банда? |
Zanim Greensparrow zrozumie, że ja nadal żyję i że nie pozostali mu żadni sojusznicy magowie, będzie za późno К тому времени, когда Гринспэрроу поймет, что я жив, а у него не осталось союзников-магов, будет уже слишком поздно |
Dużą część z pozostałych przeniesiono do obozu w Sajmište i innych obozów na terenie Europy. Часть заключённых были переведены в лагерь Саймиште и другие концлагеря Европы. |
Potem, z czasem, ta tęsknota wsiąkła w nową ziemię jak rozlane mleko, nie pozostał po niej ślad. Потом, со временем, тоска впиталась в новую землю, точно разлитое молоко, ушла бесследно. |
Obaj oficerowie wyszli, a ja pozostałem z wzrokiem utkwionym w stewarda, który uprzątał stół. Они оба вышли, а я смотрел во все глаза на стюарда, убиравшего со стола. |
Załogi trzech pozostałych statków eszelonu spuszczały się już ze swoich gondoli, by przystąpić do akcji ratunkowej. Члены команды остальных трех судов группы уже прыгали за борт, чтобы начать спасательные работы. |
Amerykanin na zawsze pozostanie Jej przyjacielem, może nawet przyjedzie na jej ślub z Farrellem. А этот американец будет всегда ее другом и даже будет присутствовать на ее бракосочетании с Фаррелом. |
Z Labiryntu pozostały już wtedy tylko szczątki. Dzisiejsze przewodniki poświęcają mu zaledwie skąpe wzmianki. Уже в то время можно было увидеть лишь фрагменты лабиринта, а в современных путеводителях о лабиринте почти ничего не упоминается. |
To pozwoliło poznać tożsamość pozostałych. Личности установлены? |
To chyba ostatnia, która pozostała. Ваш магазин - один из немногих оставшихся. |
Z tego, co wiem, pozostało tutaj Судя по тому, что мне известно, оно осталось здесь |
Większość pozostałych czekała tylko na przybycie volanteńskich armii. Большинство других господ просто выжидали время, пока подойдут армии Волантиса. |
Następne pytanie: czy Europejczycy zdadzą egzamin, czy też na zawsze pozostaną w żłobku? Следующий вопрос: смогут ли европеанцы добиться взрослого успеха или навсегда останутся в детском саду, даже в яслях? |
Trot nie był pewien, co to znaczy, tak samo jak pozostali Spruillowie. Трот явно не очень-то знал, что это такое, равно как и остальные Спруилы. |
Pozostali niech śledzą tekst i odszukają, czego Jakub nauczał dom Izraela na temat trudów i cierpienia, których doświadczali. Попросите класс следить по тексту и выяснить, что Иаков сказал дому Израилеву об их трудностях и невзгодах. |
Pozostałe są przy Springfield Mount i Carberry Place. Остальные два — на Спрингфилд-маунт и Кэрберри-плейс. |
Pozostała trójka dzieliła kabinę załogi. Остальным приходилось делить одну кабину. |
Tylko parę godzin pozostało do świtu. До рассвета оставалось каких-то два часа. |
Czy nie rozsierdzisz się na nas do ostateczności, tak iż nikt nie pozostanie i nikt nie ujdzie? Не прогневаешься ли Ты на нас даже до истребления нас, так что не будет уцелевших и не будет спасения? |
Ale chociaż wyrabianie namiotów należało do zajęć podrzędnych i mozolnych, pracowali z radością „nocą i dniem”, by popierać sprawy Boże — tak jak dziś wielu chrześcijan zarabia na utrzymanie w niepełnym wymiarze godzin lub sezonowo, chcąc większość pozostałego czasu zużytkować na pomaganie ludziom, aby mogli usłyszeć dobrą nowinę (1 Tesaloniczan 2:9; Mateusza 24:14; 1 Tymoteusza 6:6). Хотя изготовление палаток считалось черной, изнурительной работой, они выполняли ее с радостью, трудясь «ночью и днем», дабы содействовать делам Божиим, что так напоминает сегодняшних христиан, которые, чтобы прожить, устраиваются на работу с неполным днем или сезонными рабочими, и могут поэтому посвящать почти все свободное время людям, помогая им узнавать благую весть (1 Фессалоникийцам 2:9; Матфея 24:14; 1 Тимофею 6:6). |
Ja jestem Don Kichotem, ty możesz być Sancho, ona będzie Dulcyneą, a pozostali będą koniem. Я Дон Кихот, ты можешь быть Санчо, она – Дульсинея, остальные же – лошадь. |
- Wstrzymaj się pan na chwilę - rzekł Francuz - mniemam, że to wcale nie moi pocztylioni wyprzedzili pańskich, ale przeciwnie, pańscy, wlokąc się niedbale, pozostali w tyle. – Одну минуту, сударь, – сказал француз. – По-моему, это не мои почтальоны обогнали ваших, а наоборот – ваши отстали из-за своей нерадивости. |
Gerda, obejmując rządy, zmusiła Stefanię do pozostania w łóżku, wyciągnęła termometr, wspomniała o doktorze. Герда, приняв на себя командование, велела Стефани оставаться в постели, принесла градусник, заговорила о враче. |
Towin był wykończony, a i pozostałych, nieprzywykłych do takiego wysiłku, wiosłowanie zmęczyło. Товин выбился из сил, да и все остальные устали от непривычной работы. |
Jednak Saffy wymusiła na niej obietnicę, że pozostanie z rodziną jeszcze przez kilka dni. Саффи подтвердила, что ее дом свободен, но просила еще несколько дней побыть с семьей. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении pozostały в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».