Что означает powstanie warszawskie в Польский?
Что означает слово powstanie warszawskie в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию powstanie warszawskie в Польский.
Слово powstanie warszawskie в Польский означает Варшавское восстание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова powstanie warszawskie
Варшавское восстание(Варшавское восстание (1944) Powstanie warszawskie było łabędzim śpiewem inteligencji i końcem ustroju, którego broniła. Варшавское восстание было лебединой песней интеллигенции и концом того строя, который она защищала. |
Посмотреть больше примеров
W sierpniu 1984 został członkiem Obywatelskiego Komitetu Obchodów 40. rocznicy Powstania Warszawskiego. В 1984 г. был членом Гражданского комитета празднования 40-летия Варшавского восстания. |
Następnie uczestniczył w powstaniu warszawskim jako dowódca kompanii. Затем участвовал в Варшавском восстании в качестве командира роты. |
W trakcie powstania warszawskiego jego batalion dopuścił się szeregu zbrodni na ludności Mokotowa. В ходе варшавского восстания его батальон совершил ряд преступлений на население Мокотова. |
Kilka rękopisów prac Chełchowskiego zaginęło w czasie powstania warszawskiego. Несколько рукописей произведений Хелховского погибли во время Варшавского восстания. |
Była to jedna z największych zbrodni popełnionych przez Niemców na Mokotowie podczas tłumienia powstania warszawskiego. Это было одно из самых больших преступлений, совершенных немцами на Мокотове во время подавления варшавского восстания. |
Podczas powstania warszawskiego 6 września 1944 Niemcy wprowadzili do kościoła dwa Goliaty wypełnione materiałami wybuchowymi. Во время Варшавского восстания, 6 сентября 1944 года, немцы внесли в святилище два самоходные мины «Голиаф». |
Zbrodnia przy ulicy Marszałkowskiej 111 – zbrodnia na cywilnej ludności warszawskiego Śródmieścia Północnego popełniona przez Niemców podczas powstania warszawskiego. Преступление на Маршалковской улице, 111 — преступление против гражданского населения варшавского Северного Средместья, совершённое немцами во время Варшавского восстания. |
Po powstaniu warszawskim przeniósł się do Skierniewic, gdzie zginął w styczniu 1945 od przypadkowej kuli na ulicy. После Варшавского восстания переехал в Скерневице, где в январе 1945 года был убит случайной пулей на улице. |
Po powstaniu warszawskim nie powitaliśmy go zbyt przyjaźnie. Помня о Варшавском восстании, мы встретили его не слишком дружелюбно. |
W czasie powstania warszawskiego plac Saski przez cały czas pozostawał w rękach niemieckich. Во время варшавского восстания Саксонская площадь все время оставалась в немецких руках. |
Córka jej przerwie, bo trzeba wytłumaczyć, czym było powstanie warszawskie. Дочка прервет ее: нужно объяснить, что такое варшавское восстание. |
W ogniu tych wydarzeń ogłuszyła nas jak bomba, która obok wybuchła, wiadomość o powstaniu warszawskim. Середь этого разгара друг, как бомба, разорвавшаяся возле, оглушила нас весть о варшавском восстании. |
― Tylko dwójka ― Manes, starszy brat, który zginął w Powstaniu Warszawskim, i ona, Miriam. Только двое — старший брат Моня, который погиб в Варшавском восстании, и Мириам. |
Matkę mojej matki pochowali podczas powstania warszawskiego. – Мать моей матери похоронили во время Варшавского восстания. |
Z tych terenów wywodzi się również część batalionu „Miotła”, który w zgrupowaniu „Radosław” walczył w powstaniu warszawskim. Отсюда же происходит также часть батальона «Мётла» (Miotła), который вместе с группой «Радослав» (Radosław) принимал участие в Варшавском восстании. |
Na terenie Stauferkaserne zamordowano w czasie powstania warszawskiego co najmniej 100 mieszkańców Mokotowa. На территории Стауферкасерн было убито, как минимум, 100 жителей Мокотова, во время варшавского восстания. |
Z przypadkowego uczestnika powstania warszawskiego stał się, po licznych perypetiach, redaktorem „Dziennika Polskiego”. Случайный участник Варшавского восстания, после многочисленных перипетий он стал редактором «Дзенника». |
Po upadku Powstania Warszawskiego ta dzielnica Warszawy ucierpiała stosunkowo niewiele. Во время Варшавского восстания этот район пострадал относительно мало. |
Wybuch powstania warszawskiego 1 sierpnia 1944 poważnie skomplikował sytuację wewnętrzną w ramach NSZ. Начало Варшавского восстания 1 августа 1944 серьёзно осложнило внутреннюю ситуацию в НВС. |
Tymczasem wybuchło powstanie warszawskie. Тем временем началось Варшавское восстание. |
Zwiedzała Muzeum Powstania Warszawskiego. Была в музее Варшавского восстания. |
- Przecież nie mógł zapomnieć, że „Sęp”, porucznik Stanisław Kowalski, nasz dowódca z Powstania Warszawskiego, nie żyje. - Но он же не мог забыть, что Ястреб - поручик Станислав Ковальский, наш командир - умер. |
Negatywy zdjęć ocalone i wyniesione z powstania warszawskiego autorka podarowała Muzeum Warszawy. Негативы фотографий, спасённые и вынесенные из варшавского восстания, она подарила Музею Варшавы. |
W powstaniu warszawskim dowódca batalionu „Gustaw”. Бойцы батальона «Gustaw». |
Powstanie Warszawskie 1944 w dokumentach z archiwów służb specjalnych. Варшавское восстание 1944 в документах из архивов спецслужб. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении powstanie warszawskie в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».