Польский
Что означает potencjalny в Польский?
Что означает слово potencjalny в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию potencjalny в Польский.
Слово potencjalny в Польский означает потенциальный, возможный, потенциал. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова potencjalny
потенциальныйadjectivemasculine (możliwy do zrealizowania, osiągnięcia) Edukacja celuje w rozwój potencjalnych umiejętności. Образование стремится развить потенциальные способности. |
возможныйadjective To czyni się potencjalnym wspólnikiem we wszelkiej nielegalnej aktywności w czasie pobytu na pokładzie. Это делает тебя возможным соучастником любой нелегальной деятельности, происходившей пока ты была на борту. |
потенциалnoun Jest szansa na potencjalne oświetlenie, ale trzeba odnaleźć równowagę. В ней есть позитивный потенциал, просто нужно найти баланс между ними. |
Посмотреть больше примеров
W każdej chwili z tłumu mógł się wyłonić potencjalny zabójca. В любой момент из толпы мог вынырнуть убийца. |
Stworzył spis kontrolny, który mógł pomagać w identyfikacji potencjalnych wielokrotnych zabójców. Составил руководство по идентификации потенциальных серийных убийц. |
Powiedziałem jej o spotkaniach z potencjalnymi klientami i zapytałem, czy w poniedziałek mógłbym podrzucić London Я объяснил, что на следующей неделе у меня встречи с клиентами, и спросил, можно ли привезти к ней Лондон в понедельник |
Że dziewczyna, która na oko wydaje się zwykłą, ładną nastolatką, ale nieco wycofaną, może być potencjalną samobójczynią? Что девочка, похожая на обычного подростка, возможно, чуть более замкнутая, может быть склонна к самоубийству? |
Wells, napisali: „Pragniemy, abyście bliżej przyjrzeli się istniejącym lub potencjalnym sposobnościom głoszenia Ewangelii w różnych krajach, które będziecie odwiedzać”. Уэллс, сказали: “Мы желаем, чтобы вы внимательно изучили имеющиеся в настоящее время возможности либо где их можно было бы создать, чтобы привнести Евангелие в различные страны, которые вы посетите”. |
Ale mam potencjalnego chłopaka. Но у меня есть потенциальный приятель. |
Ale w końcu spotkałyśmy się tylko cztery razy, zaliczałam ją dopiero do moich potencjalnych serdecznych przyjaciółek. Я виделась с ней всего четыре раза и считала ее чудесной потенциальной подругой, но не догадывалась о ее темной стороне. |
Jako administrator możesz między innymi analizować potencjalne zagrożenia, badać współpracę między użytkownikami, sprawdzać, kto i kiedy loguje się w usłudze, czy analizować aktywność administratorów. Администраторы могут выявлять потенциальные угрозы безопасности, оценивать активность совместной работы, следить за тем, кто и когда входит в аккаунт, анализировать действия других администраторов, а также многое другое. |
-- Musimy się rozejrzeć za potencjalnymi świadkami. – Нам предстоит опрос потенциальных свидетелей. |
"Trzeba zakomunikować potencjalnemu partnerowi: „Jestem tobą zainteresowany"", tyle że znacznie bardziej lapidarnie." Вы должны сказать потенциальному партнеру: «Я заинтересован», но без слов. |
Baza danych to prawdziwa feeria potencjalnych ofiar. Эта база данных настоящий рог изобилия потенциальных жертв. |
Zabijając Fohargha, Bane uszczuplił szeregi potencjalnych mistrzów Sithów. Убив Фохарга, Бейн погубил потенциального мастера-ситха. |
Zaczniemy konsultując się z plemieniem, ze wskazaniem na edukowanie rdzennych społeczności o potencjalnym użyciu i nadużyciu informacji genetycznej. Со временем мы планируем открыть исследовательский институт ИндиГеномики для проведения собственных экспериментов и обучения следующего поколения автохтонных учёных. |
Tysiące potencjalnych ofiar na niego liczą. Тысячи потенциальных жертв рассчитывают на него. |
Zmiana ta pozwoliła japońskiej marynarce wojennej przydzielić większą liczbę okrętów eskortowych do każdego konwoju, co w zamyśle Japończyków miało zmniejszyć liczbę konwojów będących potencjalnymi celami dla alianckich okrętów podwodnych. Эти изменения позволили японскому флоту сосредоточить больше эскортных кораблей в каждом конвое, кроме того, как рассчитывали японцы, это снижало количество целей для подводных лодок. |
– Nie mam zamiaru stawać na drodze potencjalnym kupcom – zapewniłem. – Я никогда не стоял на пути потенциальных сделок, – заверил я. |
Jakim cudem bycie oszukanym przez albańską mafię, uczyniło z mojego męża handlarza ludźmi i potencjalnego zbiega. Как так получилось, что албанские гангстеры обманом сделали моего мужа работорговцем и опасным человеком? |
Na potencjalnych świadków, którzy mogli przyjrzeć mi się z bliska. Потенциальным свидетелем, который сможет меня рассмотреть с близкого расстояния. |
(Uwaga: Upewnij się, że uczniowie odpowiedzą na to pytanie w kontekście zmiany praktyki Kościoła zamiast spekulowania na temat potencjalnych powodów ograniczeń w udzielaniu kapłaństwa. (Примечание: Проследите за тем, чтобы студенты отвечали на вопрос относительно изменения церковной практики, а не строили догадки о возможных причинах, связанных с ограничениями на получение священства. |
Czy mógł ryzykować zamknięcie w pomieszczeniu z potencjalnym ładunkiem wybuchowym? Стоит ли рисковать, находясь в закрытом помещении со взрывным устройством? |
W przeciwnym razie nie przyda się wam jako potencjalnym użytkownikom takiego systemu. Иначе она может стать бесполезной для вас как потребителя. |
Juan porzucił myśl o opuszczeniu autobusu przed osiągnięciem potencjalnego rejonu docelowego. Хуан отказался от мысли бросить автобус, пока они не достигнут потенциальной зоны наблюдения. |
Cieszę się, że wiem jakie są potencjalne kary, stopa oprocentowania, opłaty i prowizje. Я очень рада, что узнала о возможных штрафах, процентных ставках, сборах и комиссиях. |
Zastanawiałem się nad potencjalną przyczyną śmierci, i wtedy zatrzymałem wzrok na masce tlenowej leżącej u stóp trupa. Я огляделся в поисках чего-нибудь, послужившего причиной смерти, и тут мой взгляд упал на кислородную маску у ног трупа. |
My budujemy w Afryce, mając na uwadze potencjalnych turystów Мы строим в Африке, потому что там потенциальный туризм |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении potencjalny в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».