Что означает postęp в Польский?
Что означает слово postęp в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию postęp в Польский.
Слово postęp в Польский означает прогресс, прогрессия, успех, прогресс. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова postęp
прогрессnounmasculine (rozwój, osiągnięcie kolejnego etapu) Będę przyglądać się twojemu postępowi ze swojego komputera. Я буду следить за твоим прогрессом с моего компьютера. |
прогрессияnoun Ale czego nie wiemy, że to się dzieje w postępie geometrycznym. Но не знаем, что это происходит в геометрической прогрессии. |
успехnoun Biskup z entuzjazmem opisał, jak przywódca misyjny w okręgu śledzi postępy osób zainteresowanych. Епископ с энтузиазмом описал, как руководитель миссии прихода отслеживает успехи интересующихся. |
прогрессnoun (философский термин, движение вперёд) Będę przyglądać się twojemu postępowi ze swojego komputera. Я буду следить за твоим прогрессом с моего компьютера. |
Посмотреть больше примеров
Chcę, żebyś informował mnie na bieżąco o postępach twojego śledztwa. Я хочу, чтобы вы держали меня в курсе вашего расследования. |
Złóż świadectwo, że jedynie poprzez łaskę możliwą dzięki Zadośćuczynieniu Jezusa Chrystusa możemy przezwyciężyć skutki Upadku Adama i Ewy, uzyskać odpuszczenie grzechów, przezwyciężyć niedoskonałości i robić postępy ku doskonałości. Принесите свидетельство о том, что только благодатью, возможной благодаря Искуплению Иисуса Христа, мы можем преодолеть последствия Падения Адама и Евы, получить прощение грехов, преодолеть несовершенство и продвигаться по пути к совершенству. |
Nie wiemy, kiedy dokładnie ich postęp nastąpi, ale żadna z nich nie łamie żadnych praw fizyki, chemii itd. Нам не известно, сколько времени понадобится для разработки этих технологий, но все они соответствуют всему тому, что мы знаем о законах физики, химических законах и других. |
Obie mają metody asynchroniczne, choć jedynie WebClient oferuje przedstawianie informacji o postępie operacji. Они оба имеют асинхронные методы, хотя выдачу информации о ходе работ поддерживает только класс WebClient. |
Prohibicja oznacza postęp. Сухой закон означает прогресс. |
– Bardziej przypomina teraz Amerykę Południową – stwierdził. – Postęp — Сегодня больше похоже на Южную Америку, — сказал он. — Прогресс налицо. |
Oczywiście, nie pominięto raka ani chorób serca, ani z AIDS oraz innych rozlicznych plag współczesności uwzględniono również masowe ofiary postępu w medycynie i 400 najważniejszych chorób. Потом идут смерти от рака, от инфаркта, от врачебного искусства, СПИДА, от, пожалуй, четырехсот основных наименований болезней. |
Warunkiem niezbędnym do ochrony praw człowieka jest postęp społeczny i poprawa warunków życia. Одним из приоритетов деятельности партии является улучшение социальной защиты населения, повышение социальных стандартов. |
Twój tak zwany postęp. Твои так называемые улучшения. |
Ta próba wzmocniła wiarę Elijaha, dzięki czemu dalej robił postępy jako nieustraszony głosiciel dobrej nowiny. Этот случай укрепил веру Элайджи, и он стал ревностным благовестником. |
Ostatnie postępy w śledztwie budzą poważne wątpliwości, czy rzeczywiście on jest zabójcą. Но последние результаты следствия ставят под сомнения то, что он убийца. |
Zrobiłam więc ogromny postęp! Для меня это было немалым достижением! |
Jak zrobić postępy. Как это исправить. |
Cokolwiek co nie potrzebuje baterii, będzie postępem. Все, что не работает на батарейках, подойдет. |
Będziemy obserwować postępy. Мы будем следить за вашими успехами отсюда. |
Nieoficjalnie Philipp uruchomił wszystkie swoje źródła, żeby być na bieżąco z postępem śledztw. Неофициально Филипп, конечно, связывался со всеми источниками, чтобы быть в курсе расследования. |
Od wieków tempo postępu technicznego stale spada. Уровень развития технологии неуклонно падает в течение последних веков. |
Na ogół „postęp” ma dwie strony medalu. Многие из «разработок» оказались палкой о двух концах. |
Dzięki temu niczego nie przeoczysz i będziesz mógł obserwować swe postępy w miarę wykreślania z listy tego, co już zrobiłeś. Так ты ничего не забудешь и проверяя, что уже сделано, увидишь улучшения. |
/ Postęp na zawsze zmienia / kryminalny krajobraz. Опасные достижения кардинально изменяют криминальную обстановку. |
Jakieś postępy z Beckett? Ну как, есть прогресс с Беккет? |
— Z czasem jednak dokonaliśmy wystarczających postępów, by urodziło się pierwsze dziecko ze stabilnym kodem — Со временем мы продвинулись достаточно далеко, чтобы на свет появился первый здоровый ребенок. |
Moje główne przesłanie jest takie: postęp technologiczny jest postępem geometrycznym, nie linearnym. Главная мысль, которую я хочу донести, – технический прогресс идёт не линейно, а экспоненциально. |
Pierwsze prawo Weinberga Postęp dokonuje się w co drugi piątek. ПЕРВЫЙ ЗАКОН ВАЙНБЕРГА Прогресс совершается через каждую пятницу (после дождичка в четверг). |
Przypomnij też, aby wszyscy otworzyli zeszyty ćwiczeń na stronie 197 i zaktualizowali postępy w kierunku otrzymania świadectwa. Также напоминайте им открывать страницу 197 и обновлять сведения о приближении к сертификации. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении postęp в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».