Что означает poprawiać в Польский?
Что означает слово poprawiać в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию poprawiać в Польский.
Слово poprawiać в Польский означает исправлять, корректировать, улучшать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова poprawiać
исправлятьverb Większość developerów nienawidzi debugowania; więcej zabawy w tworzeniu błędów, niż ich poprawianiu. Большинство разработчиков ненавидят стадию отладки; куда интереснее баги писать, чем исправлять. |
корректироватьverb Potem stale poprawiał błędy w koordynatach. С тех пор он постоянно корректировал ошибку наведения. |
улучшатьverb Nieustannie staramy się poprawiać nasze zachowanie, nastawienie i charakter oraz pogłębiać swoją wiedzę. Мы постоянно стремимся улучшать свою эффективность, свои знания, свой настрой и характер. |
Посмотреть больше примеров
A Wy zróbcie Eddiemu echo które planowaliście za moimi plecami, żeby sprawdzić, czy jego stan jego serca się poprawia А ты сделай Эдди эхоКГ, которое хотел сделать у меня за спиной, чтобы понять, укрепляется ли его сердце |
A jeśli czepianie się mnie poprawia wam humor, to się odwalcie. Но подлизываться ко мне, чтобы вы могли чувствовать себя лучше, всегда пожалуйста. |
– Daj spokój, nie wygłupiaj się – powiedziała, odsuwając się od niego i poprawiając ułożenie nart. — Пошли обратно, не делай глупостей, — сказала она, отстраняясь от него и ступая на лыжню. |
W przeciwieństwie do ludzkich praw, które często trzeba poprawiać i aktualizować, prawa i przepisy Jehowy zawsze są niezawodne. В отличие от человеческих законов, которые часто нуждаются в доработке и обновлении, законы и постановления Иеговы всегда надежны. |
'Hammond poprawiał zawieszenie, a ja zamontowałem klatkę dla zwierząt'. Хаммонд смягчил подвеску, а я установил клетку для домашнего животного. |
-Jeśli coś pójdzie nie tak - odrzekł Corcoran, poprawiając habit - będziemy musieli się ciebie wyprzeć. – Если что-нибудь пойдет не так, как надо, – ответил Коркоран, сжавшись всем телом под рясой, – мы от вас откажемся. |
Zatem znajdujemy inwestorów, którzy płacą za komplet usług, te usługi odnoszą sukces i poprawiają wyniki. Mamy wymierną redukcję recydywy, rząd oszczędza pieniądze, a z oszczędności może zapłacić za wyniki. Таким образом, мы находим инвесторов, они оплачивают ряд услуг, и если эти услуги оказываются успешными, они улучшают результаты, повторные преступления сокращаются, правительство экономит деньги, и с этих сбережений, правительство может оплатить полученные результаты. |
Powtarzam: Poprawia makijaż. Повторяю, в столовой проверка макияжа. |
Nieważne, że jedyne, co poprawia mi nastrój, to szklaneczka szkockiej. Не важно, что... единственное, что заставляет меня чувствовать себя лучше... это стакан скотча. |
– Jamie, wielu ludziom, którzy idą do szpitala, wkrótce się poprawia i wracają do domu. — Джейми, многие люди, которые попадают в больницу, выздоравливают и возвращаются домой. |
— powiedziała sobie z energią, poprawiając się nieco w fotelu. — Co to ma znaczyć? – сказала она себе решительно, пересаживаясь в кресле. – Что же это значит? |
Vika przygląda mi się bacznie, poprawia kołnierzyk koszuli. Вика придирчиво осматривает меня, поправляет воротник рубашки. |
– Doktor Fox – poprawia ją Little. – Доктор Фокс, – поправляет ее Литл. |
Ale w miarę jak bracia zdobywali doświadczenie, jakość druku stale się poprawiała i liczba czasopism rozpowszechnianych w służbie polowej rosła. Однако, так как братья со временем приобрели опыт, качество печати постепенно улучшилось, а количество распространенных в служении журналов увеличилось. |
Zaczęłam pisać, potem trochę zmieniałam, poprawiałam... - A więc wymyśliła pani to wszystko? Когда начала писать, кое-что изменила, подправила... — Вы все это придумали? |
Poprawia umiejętność uczenia się. Улучшает нашу способность учиться. |
W gospodarce usługowej najważniejsza jest poprawianiem jakości. В сервисной экономике речь идет об улучшении качества. |
Jego angielski poprawiał się nieustannie. Его английский постоянно улучшался. |
A on wciąż doszukuje się błędów w moich wypowiedziach i nie przestaje mnie poprawiać. А он все выискивает неправильности в моей речи и не устает меня поправлять. |
– Moja droga – rzekła – poprawianie i prostowanie należy do takich ludzi, jak mąż twój, na przykład... do uczonych, pisarzy, publicystów... — Дорогая моя, — сказала она, — борьба, искоренение — это дело таких людей, как, например, твой муж, — ученых, писателей, публицистов... |
500 ml soli fizjologicznej, ale ciśnienie się nie poprawia. Ввели 500 миллилитров физраствора, но давление всё равно низкое. |
Pisanie tych zjadliwych listów poprawiało samopoczucie Marka Twaina. Написание таких ядовитых посланий приносило Марку Твену облегчение. |
Sporządzając ją, służebna zręczną dłonią poprawia jednemu z gości naszyjnik, który mu się przekrzywił. Водружая его, служанки ловкой рукой поправляли нагрудное ожерелье гостя. |
Gorący tost z masłem niezwykle poprawia nastrój, nawet jeśli skubie się go ostrożnie z powodu obolałej szczęki. Горячий хлеб с маслом приносит глубокое удовлетворение, даже если его поедание несколько омрачено больной челюстью. |
Lecz, od razu się poprawia, co ja wiem o Ottonie? Впрочем, тотчас поправляет он себя, чтó я, собственно, знаю про Отто? |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении poprawiać в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».