Что означает pomysłodawca в Польский?
Что означает слово pomysłodawca в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pomysłodawca в Польский.
Слово pomysłodawca в Польский означает создатель, основатель, автор. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова pomysłodawca
создательnounmasculine Ta koncepcja należy do jej pomysłodawców. Идея принадлежит ее создателям. |
основательnounmasculine |
авторnounmasculine A kto był pomysłodawcą tej szalonej strategii? Кто автор этой безумной стратегии? |
Посмотреть больше примеров
Steve D. Crocker (ur. 15 października 1944 w Pasadenie) – pomysłodawca serii Request for Comments, autor pierwszego dokumentu RFC i wielu innych. Стивен Д. Крокер (род. 15 октября 1944, Пасадина, Калифорния) — изобретатель RFC (англ. request for comment), автор первого RFC и многих других. |
I we wszystkich tych niekonwencjonalnych rzeczach pomysłodawcą, agresorem była Lucky. И в большинстве новшеств инициатором, прямо-таки агрессором, была Лаки. |
Czy naprawdę byli jego pomysłodawcami, projektantami i twórcami? Неужели это и правда его старейшины, его философы и создатели? |
Widzisz, jestem twórcą, pomysłodawcą, ojcem założycielem. Видишь ли, я создатель, творец отец-основатель |
Dlatego próby usunięcia bolączek współczesnych miast — pomimo najlepszych intencji pomysłodawców — ostatecznie zakończą się niepowodzeniem. Поэтому попытки разрешить проблемы сегодняшних городов — какими бы благими намерениями они ни были продиктованы — в конце концов обречены на неудачу. |
Jego pomysłodawcą był Szymon Wiesenthal, którego idea podjęta została przez austriackie i międzynarodowe grono badaczy. Создание института было запланировано Симоном Визенталем при содействии международных и австрийских исследователей. |
Oryginalni pomysłodawcy są naszymi najcenniejszymi pracownikami. Нестандартно мыслящие люди являются самыми ценными кадрами. |
Michael Crichton był jednym z pierwszych, pomysłodawców przywrócenia dinozaurów. Майкл Крайтон был одним из первых, кто заговорил о воссоздании динозавров. |
Ja go zbudowałem, ale pomysłodawcą był pan Ismay. Может быть, я тоже занимался бы этим проектом но идея была мистера Исмэя. |
Skok po raz pierwszy wykonał jego pomysłodawca Norweg Axel Paulsen w 1882 r. Прыжок назван по имени норвежского фигуриста Акселя Паульсена, впервые исполнившего его в 1882 году. |
Pomysłodawca i współautor teleturniejów Miliard w rozumie, Kochamy polskie seriale, Kochamy polskie komedie. Исполнял роли в нескольких сериалах и был ведущим телешоу Kochamy polskie seriale (буквально: Мы любим польские сериалы). |
Pomysłodawcą oraz autorem projektu była włoska firma wzornicza Italdesign. Дизайнером автомобиля являлась компания ItalDesign. |
Nie, René nie miał żadnych wątpliwości, że to on był pomysłodawcą tego przekrętu. Нет, у Рене почти не оставалось сомнений в том, что именно Брайе-Шмидт являлся автором идеи этого мошенничества. |
Żukow był nie tylko jego uczestnikiem, ale głównym inicjatorem, organizatorem, pomysłodawcą i dowódcą. Жуков не просто был его участником, а главным инициатором, организатором, вдохновителем и руководителем. |
Bruce Alexander, pomysłodawca "Szczurzego parku", powiedział, że w dyskusji o uzależnieniach ciągle mówimy o leczeniu jednostki, o czym warto mówić, ale musimy mówić więcej o leczeniu socjalnym. Брюс Александер, поставивший эксперимент с «крысиным парком», отмечает, что мы всё время говорим об индивидуальном восстановлении при зависимости, и правильно говорить об этом, но нам гораздо больше нужно говорить о социальном восстановлении. |
Ta nowa wizja świata została w szczególności zgłębiona w helwecko-niemieckim filmie Dochód podstawowy: inicjatywa kulturalna, autorstwa Ennona Schmidta i Daniela Hanii, dwóch z ośmiu obywateli Szwajcarii pomysłodawców inicjatywy: Этот новый мировой взгляд на деньги здорово раскрыт в швейцарско-немецком фильме “Основной доход: Культурный толчок” Эннона Шмидта и Дэниэла Хэни, двух из восьми граждан Швейцарии, выступивших с инициативой. |
Pomysłodawcą schronienia się w wannie był Ray. Идея забраться в ванну принадлежала Рэю. |
Zespól nazywał się Czaple, a Shane i Winston byli głównymi pomysłodawcami i organizatorami. Они называли себя «Цапли», Шейн и Уинстон были главными вдохновителями и организаторами. |
Pomysłodawcy tej akcji piszą: „Nawyk czytania i miłość do książek musi powstać w dzieciństwie”. Организаторы кампании отмечают: «Любовь к чтению и книгам надо прививать с детства». |
Pomysłodawcą serialu jest Joe Weisberg, były oficer CIA. Сериал был задуман Джо Вайсбергом, бывшим агентом ЦРУ. |
Jeśli nas złapią, to ty będziesz pomysłodawcą. Если нас застукают, сольем тебя как организатора. |
Łatwo krytykować kogoś, kto jest pomysłodawcą i podejmuje ryzyko. Легко критиковать того, кто предлагает... что-то новое, кто берет на себя весь риск. |
Producentem wszystkich ceremonii wręczenia nagród jest utworzona w tym celu Niezależna Fundacja Filmowa, której pomysłodawcą jest również Dariusz Jabłoński. Постановщиком всех церемоний вручения награды является созданный с этой целью «Независимый фонд кино», создателем которого также является Яблоньский. |
Wiedział, że to właśnie Canning jest pomysłodawcą większości misji, które mu proponowano. Он знал, что именно Каннингу обязан своим участием в последней миссии. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении pomysłodawca в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».