Что означает pomocny в Польский?
Что означает слово pomocny в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pomocny в Польский.
Слово pomocny в Польский означает полезный, безотказный, любезный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова pomocny
полезныйadjective Jeżeli zachowanie nadal jest nie do przyjęcia, często pomocna będzie konsultacja nauczyciela z rodzicami danego ucznia. Если недопустимое поведение продолжается, учителю бывает полезно посоветоваться с родителями студента. |
безотказныйadjectivemasculine |
любезныйadjective Dość powiedzieć, że nie dotarłabym tu bez bardzo pomocnych strażaków. Надо сказать, что если бы не два чрезвычайно любезных пожарных, меня бы здесь точно не было. |
Посмотреть больше примеров
Nie chcę być wścibski, lecz pomocny. Хочу создать впечатление, что поддерживаю, а не навязываюсь. |
Możemy być pewni, że pod każdym względem okaże się ono pomocne. Мы можем быть уверены, что Иегова приготовил для нас как раз то, что нам нужно. |
Zawiera wspaniałe informacje pomocne w leczeniu. В них даются очень хорошие советы в отношении лечения. |
Sue, zarządca budynku, była bardzo pomocna. Но менеджер по недвижимости был так любезен, что помог. |
Przykro mi, Tropicielu, staramy się być pomocni, są jednak granice, do jakich możemy się posunąć. Ловец, мы пытаемся оказывать вам посильное содействие, но ведь всему есть предел. |
Po raz kolejny pomocna okazała się Biblia. И снова мне помогло то, что я прочитал в Библии. |
To chyba nie było pomocne. Судя по всем, ничего нет. |
Więcej pomocnych informacji znajdziesz w lekcji 11, zatytułowanej „Serdeczność i inne uczucia”. Подробнее это будет обсуждаться в уроке 11, «Теплота и выражение чувств». |
Ale też nic pomocnego. Но и ничего полезного. |
To dlatego, że rok temu nie zdawałem sobie sprawy jak pomocnym narzędziem może być moja holokamera w naukach medycznych. Это потому, что в прошлом году я не осознавал, каким удивительным средством могут быть мои голо-изображения в целях расширения медицинских знаний. |
Na marginesie mój zawsze pomocny dziadek napisał: „Na twoim miejscu bym się tym przejął, jeśli chcesz wiedzieć”. На полях мой услужливый дед Симус написал: «На твоем месте я бы этим заинтересовался». |
Nie są za pomocni. Они не очень помогают. |
Gdy się wykroczy poza nie, można to uznać za pomocną dłoń. За этими границами это может быть предупредительный знак. |
Nadzorca podróżujący nieraz omawia pomocne rady biblijne odnoszące się do jakiejś dziedziny chrześcijańskiego życia. Разъездной надзиратель может дать совет, касающийся какой-то стороны христианской жизни. |
W przypadku śledztwa bardzo pomocnym jest ustalenie przyczyny śmierci, w niektórych przypadkach kieruje to śledztwo na właściwe tory i pomaga ustalić prawdziwą tożsamość mordercy. Поэтому виртуальная аутопсия по- настоящему помогает уголовным расследованиям установить причину смерти, а в некоторых случаях также задаёт следствию нужное направление для установления настоящего убийцы. |
Zawiera je specjalny formularz „Sprawozdanie ze służby”, ale pomocne mogą być także poniższe uwagi. В самом бланке отчета о проповедническом служении, предоставляемом организацией Иеговы, уже указано, какие данные нужно вносить. |
Będzie to pomocne nie tylko dla tych, którzy zmagają się z przezwyciężeniem nawyku korzystania z pornografii, ale także dla udzielających pomocy rodziców i przywódców. Это будет полезным не только тем, кто пытается отказаться от использования порнографии, но также родителям и руководителям, которые хотят помочь им. |
Pojęcie czasu realnego i globalnego jest także pomocne w rozwiązywaniu innych nierozstrzygniętych problemów fizyki. Понятие реального и глобального времени помогает решить и другие проблемы. |
Proszę powiedzcie, w jaki sposób mogę być wam pomocny Пожалуйста, скажите, какую помощь я мог бы вам оказать |
mogę być bardzo pomocny, ale jeśli mnie o coś pytasz, musisz być bezpośredni. я могу быть очень полезным, но когда ты спрашиваешь меня о чем-то ты должен быть очень конкретным. |
Coś takiego nie jest pomocne. Но теперь не поможет даже это. |
– Skorzystasz ze swojej bardzo pomocnej umiejętności prania ludziom mózgów i nie zorientują się nawet, że nas widzą. – Самое время тебе потренировать свою волшебную промывку мозгов и убедить всех, что они нас вообще не видят. |
Jestem tylko pomocnym ziomalem. Я просто друг, пришедший на помощь. |
Ale nie wiem, na ile może być pomocna. Не знаю, чем она сможет вам помочь. |
Akademia wysyła mnie tam służbowo i sądzę, że pańska obecność będzie mi bardzo pomocna. Академия посылает меня в командировку, и я полагаю, что ваше присутствие тоже будет весьма полезным. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении pomocny в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».