Что означает pomóc в Польский?
Что означает слово pomóc в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pomóc в Польский.
Слово pomóc в Польский означает помочь, помогать, помощь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова pomóc
помочьverb (aspekt dokonany od: pomagaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania) Myślę, że nie będę ci mógł pomóc w poniedziałek. Не думаю, что смогу помочь вам в понедельник. |
помогатьverb Nie mam w tej chwili możliwości, by ci pomóc. Сейчас я не в том положении, чтобы тебе помогать. |
помощьnoun Na twoim miejscu, pomógłbym mu. На твоём месте я бы протянул ему руку помощи. |
Посмотреть больше примеров
Znajdziesz go i pomożesz, będzie taki wdzięczny, że powie ci wszystko, co zechcesz. Ты его отыщи и помоги ему выжить; а он из благодарности расскажет тебе все, что ты у него спросишь. |
Kiedy go minęłam, ogarnęło mnie mocne uczucie, że powinnam zawrócić i mu pomóc. Когда мы проехали мимо, у меня возникло отчетливое побуждение вернуться назад и помочь ему. |
Zaprojektujemy sieć firm i przedsiębiorców, tworzących innowacje mogące ocalić życie, i pomożemy im w kontakcie z pracownikami jak Musu, by mogli lepiej służyć swoim społecznościom. И мы организуем сеть компаний и предпринимателей, создавших витальные технологии, и поможем связаться с работниками, подобными Мусу, чтобы она могла лучше помогать общине. |
Lady O. wezwała pokojówki, żeby pomogły jej się ubrać, a inną posiała po świeże odzienie dla Portii. Леди О. позвала горничных, чтобы одна помогла ей одеться, а вторая принесла свежее платье для Порции. |
/ Proszę mi pomóc. Помогите мне, Мистер Скотт. |
– Myślałem, że robisz kawę. – Poszedł w krok za mną. – Mógłbym pomóc. — Мне казалось, ты хотела сделать кофе? — Он шел за мной по пятам. — Я мог бы тебе помочь. |
Chcemy pomóc pani córce. Мы хотим помочь вашей дочери. |
Pomożesz mi zwrócić tego Buicka? Поможешь отвезти бьюик обратно? |
Możesz pomóc nam odnaleźć innych. Ты можешь помочь нам найти других. |
Kardynał mówił, że może mi pan pomóc. Кардинал сказал, что Вы могли бы мне помочь. |
– Pokonaliśmy ich wroga – szepczę. – Chcą nam pomóc. – Мы победили их врага, – шепотом объясняю я. – Теперь они хотят помочь нам. |
Próbuję pomóc Prezydent. Я просто хочу помочь президенту. |
I proście Boga w modlitwach, by pomógł wam pielęgnować ten szlachetny rodzaj miłości, będący owocem Jego świętego ducha (Przypowieści 3:5, 6; Jana 17:3; Galatów 5:22; Hebrajczyków 10:24, 25). И молитесь Богу, прося его помогать вам развивать этот возвышенный вид любви, который является плодом Божьего святого духа (Притчи 3:5, 6; Иоанна 17:3; Галатам 5:22; Евреям 10:24, 25). |
Chcemy zadać mu kilka pytań. – Myślałam, że przyjechaliście mu pomóc. – Pomóc? Мы должны задать ему несколько вопросов. – Я думала, вы здесь для того, чтобы ему помочь. – Почему? |
Tymczasem studiowanie Biblii pomogło mi nawiązać bliską więź z Ojcem Jezusa, Jehową Bogiem. Однако, внимательно изучая Библию, я смог развить близкие отношения с Отцом Иисуса, Иеговой Богом. |
W lepszym poznaniu Jehowy pomoże nam osobiste studium Biblii oraz publikacji Towarzystwa. Личное изучение Библии и публикаций Общества помогает лучше познакомиться с Иеговой. |
Pomógł mi zdjąć pelerynę, a gdy musnął palcami moją szyję, poczułam, że się rumienię. Затем он помог мне снять плащ, а когда его пальцы скользнули по моей шее, я ощутила, что кожа у меня просто горит. |
- Oni już nie są w stanie nam pomóc, a ja obawiam się, że ludzką bronią nie zdołamy pokonać tych magicznych istot. — Они нам уже не помогут, и, боюсь, человеческое оружие бессильно против этих колдовских созданий. |
Jason zeskoczył ze swojego siedzenia, otworzył drzwiczki i pomógł wysiąść Mariannie. Язон спрыгнул вниз, открыл дверцу и помог Марианне спуститься. |
Rodzielanie nie pomoże! Наше несогласие не поможет клиенту! |
Wy macie pomóc w przygotowaniu świata na tysiącletnie panowanie Zbawiciela, przyczyniając się do zgromadzenia wybranych z czterech stron świata, by wszyscy, którzy tego chcą, mogli przyjąć ewangelię Jezusa Chrystusa i wszystkie jej błogosławieństwa. Вы должны готовить мир к тысячелетнему правлению Спасителя, помогая собирать избранных с четырех концов Земли так, чтобы все, принявшие ваше приглашение, могли получить Евангелие Иисуса Христа и все его благословения. |
To ty błagałaś mnie, bym wrócił i ci pomógł. Ты умоляла меня, чтобы я пришёл и помог. |
Przyszedł mu do głowy rozpaczliwy pomysł roztrzaskania monitora - ale teraz nawet to by nie pomogło. Мелькнула даже отчаянная мысль разбить монитор... впрочем, сейчас не спасло бы и это. |
Musimy pomóc Lissie – powiedziałam mu, gdy nie odpowiedział na prośbę. – Kończy się czas. — Мы должны помочь Лиссе, сказала я ему, когда он не ответил на просьбу. |
Pozwoli mi pani sobie pomóc? Вы позволите предложить вам...? |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении pomóc в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».