Что означает pojawiać się в Польский?
Что означает слово pojawiać się в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pojawiać się в Польский.
Слово pojawiać się в Польский означает появляться, возникать, наступать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова pojawiać się
появлятьсяverb (nadejść, zaistnieć, okazać się) W naszym życiu wciąż pojawiają się wyzwania. Jedni nazywają je problemami, inni - możliwościami rozwoju. Снова и снова в нашей жизни появляются вызовы, некоторые называют их "проблемы", другие называют их "возможности роста". |
возникатьverb (nadejść, zaistnieć, okazać się) Kłopoty pojawiają się jednak wtedy, gdy stres nie ustaje i nie można się zrelaksować. Проблемы возникают тогда, когда стресс не ослабевает и организм не может расслабиться. |
наступатьverb Kiedy pojawia się krwawy pot, szanse są pół na pół. Когда наступает стадия кровавого пота, лечение напоминает попадание пальцем в небо. |
Посмотреть больше примеров
A potem jego ręka trafia do kieszeni, na twarzy pojawia się uśmiech, tak jest, przeboleje i ten cios Потом его рука ощупью лезет в карман, на губах возникает улыбка, да-да, он уже справился с ударом |
Najpierw w drzwiach pojawia się powiewająca biała chusteczka, zaraz potem – Fisher В дверном проеме сначала появляется белый носовой платок, за ним Фишер |
Gdzieś nad Mokotowem od czasu do czasu pojawiał się księżyc. Время от времени где-то над Мокотовом выныривала луна. |
Pojawia się wtedy iluzja pełnej kontroli nad wydarzeniami, a nawet osobistego udziału. Возникает иллюзия полного контроля над происходящим и даже личного в нем участия. |
Wskazówki do nauczania pojawiają się na marginesach tego podręcznika. На полях данного руководства приводятся предложения для учителей. |
Te wszystkie brudne szklanki w Bluebird pojawiają się jak szalone. Знаешь, грязные стаканы в " Блюберд " идут нескончаемой чередой. |
Ból czasami zanikał. lecz pojawiał się ponownie jesienią i zimą. Боль ненадолго исчезла, но осенью и зимой снова напомнила о себе. |
Nie wiem, co robisz, zamiast wygrywać, ale założę się, że słowo " analne " pojawia się kilka razy. Не знаю, чем ты занимался вместо того, чтобы пытаться победить, но могу поспорить, что в этом есть слово " анальный ". |
W tym momencie na scenie pojawiają się tradycyjne filozoficzne opisy natury ludzkiej. Именно в этот момент вводятся в картину традиционные философские рассуждения о человеческой природе. |
Powinnam tylko zobaczyć, jak statek znika i nagle pojawiają się gwiazdy. Я должна была увидеть только, как корабль исчез и внезапно появились звезды. |
Niekiedy pojawiały się podarunki od Drogiego Przywódcy: kosmetyki Estée Lauder dla Choi, rolex dla Shina. Временами прибывали подарки: косметика «Эсте Лаудер» для Чхве, «ролекс» для Сина. |
Pierre polubił dziewczynkę i kiedy tylko mógł, starał się wywołać na jej twarzy miły, rzadko pojawiający się uśmiech. Пьер привязался к ней и постоянно старался чем-нибудь развеселить, чтобы увидеть ее милую, наивную улыбку. |
Pioruny pojawiały się znikąd. Вспышки появляются из воздуха. |
Na ekranie pojawiają się informacje o Stevie Torrance, „międzynarodowym agencie sportowym”. На экране выскакивает ссылка на какого-то Стива Торренса, «международного спортивного агента». |
W mojej głowie pojawia się wizja anioła zemsty. В мозгу возникает образ ангела мщения. |
Możesz dać mi listę wszystkich osób, które pojawiały się w domu Plastra? Можешь составить мне список всех людей, что жили или зависали в доме Пластыря? |
W dodatku portier oznajmił, że kapitan nie pojawiał się od rana. Более того – портье сообщил, что капитан с утра не появлялся. |
Zaraz jednak pojawia się trudność, której dawniejsi ekonomiści nie potrafili przezwyciężyć. Но потом появляется трудность, составившая для старых экономистов проблему, которую они не смогли разрешить. |
Ich zdaniem takie narządy miały sens tylko wtedy, gdy pojawiały się od razu w gotowym stanie. Такие органы, считали они, имели смысл, только если появлялись в законченном виде. |
Świat Sawyera był czarno – biały, a jeśli pojawiał się w nim odcień szarości, cóż, wtedy Sawyer go aresztował. Мир у Сойера черно-белый, и если неожиданно возникало что-нибудь серое, он это арестовывал. |
Wtedy pojawiamy się my Тут появились мы и спасли тебя |
Białko CRP często pojawia się gdy naczynia krwionośne mają stan zapalny co jest czynnikiem ryzyka chorób serca. Это протеин ( protein ), который появляется, когда ваши кровеносные сосуды что может привести к сердечно- сосудистым заболеваниям. |
Pojawiają się drzwi... В общем, появляется дверь... |
Niekiedy jego twarz pojawiała się jej samoistnie, bez widocznej przyczyny. Иногда его лицо приходило к ней самого себе без всякой видимой причины. |
Wtedy jej ciemnowłosa głowa pojawia się na horyzoncie. И тут на горизонте появляется ее темная голова. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении pojawiać się в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».