Что означает podzielić в Польский?
Что означает слово podzielić в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию podzielić в Польский.
Слово podzielić в Польский означает разделить, распространять, распространить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова podzielić
разделитьverb (dokonać podziału, wyróżnić część z jednej całości) Musisz równo podzielić ciasto. Ты должен разделить пирог на равные части. |
распространятьverb |
распространитьverb |
Посмотреть больше примеров
– Escuté miał nadzieję, że Gruby Wilk podzieli się nią, ale Gruby Wilk jeszcze nie chce się dzielić – Эскуте надеялся, что Жирный Волк отправит жену к нему, но до сих пор Жирный Волк не собирался ни с кем делиться |
Poprosiłam setki młodych kobiet, aby podzieliły się ze mną tym, co uważają za swoje „święte miejsca”. Я опросила сотни молодых женщин, чтобы они рассказали мне о своих святых местах. |
Stronę podzielono na sześć kategorii: Wyprawa do Europy, Życie w Europie, Gdy los zawodzi, Stać się aktywnym, Powrót i Muzyka. Сайт разделен на шесть категорий: отправляемся в Евроу, жизнь в Европе, недостаток удачи, приняться за работу, возвращение, музыка. |
Więc jestem bardzo wdzięczna, że mogę podzielić się tym przesłaniem ze wszystkimi uczestnikami TEDa. Поэтому я так благодарна за выпавшую мне возможность вновь поделиться своими идеями со всеми участниками TED. |
Po kilku minutach, poproś ich o podzielenie się tym, co znaleźli. После того, как студенты провели несколько минут в изучении этих стихов, попросите их поделиться тем, что они нашли. |
Thelma Kibble urzędowała w standardowym boksie w pomieszczeniu podzielonym na mnóstwo identycznych boksów. Тельма Киббл сидела в крохотной стандартной кабинке в комнате, состоящей из примерно полудюжины таких же закутков. |
Utrzymywanie nadziei na dialog pomiędzy podzieloną „radykalną” opozycją a rządem, który umocnił swoją kontrolę w celu zwalczenia podziałów, jest wymuszone. Надежды на диалог между разрозненной «радикальной» оппозицией и укрепившим свой контроль правительством в целях разрешения противоречий довольно слабы. |
Po upływie wyznaczonego czasu poproś uczniów, aby wybrali po jednym zagadnieniu z listy i podzielili się ze swoją grupą tym, w jaki sposób wpływa ono na ich życie i prowadzi ku zbawieniu. Предоставьте студентам достаточное количество времени, а затем предложите им выбрать один пункт в их списке и поделиться с группой тем, какое влияние он оказывает на их жизнь и каким образом он ведет их на пути к спасению. |
Szwedzi od zawsze mają podzielone zdanie o Blomkviscie. Люди всегда по-разному относились к Микаэлю Блумквисту. |
- Pan Toranaga mówi, że z podobnym skutkiem mógłby podzielić niebo pomiędzy siebie i cesarza Chin, ne? – Господин Торанага говорит, что и он мог бы разделить небеса между ним самим и императором Китая, не так ли? |
– A tak – przerwał Sulkowski – mógłbyś się z nimi podzielić. — Точно так, — прервал Сулковский, — мы могли бы ими с вами поделиться. |
Całość sił podzielono na trzy zasadnicze części: Morską Obronę Wybrzeża, Lądową Obronę Wybrzeża oraz jednostki bezpośrednio podporządkowane Dowództwu Obrony Wybrzeża. Все силы были разделены на три основные части: Морская оборона побережья (Morska Obrona Wybrzeżа), Сухопутная оборона побережья (Lądowa Obrona Wybrzeża) и подразделений, непосредственно подчиненных Командованию обороны побережья (Dowództwo Obrony Wybrzeża). |
Zdania sędziów Sądu Najwyższego podzieliły się po równo, miała miejsce gorąca dyskusja. Мнения судей высокого суда разделились, и они горячо спорили по этому поводу. |
Jeśli czas na to pozwala, możesz poprosić kilku uczniów, aby podzielili się z klasą tym, co napisali. Если позволяет время, попросите некоторых студентов поделиться с классом тем, что они написали. |
Następnie poproś drugiego członka grupy, aby w ciągu dwóch minut podzielił się z tobą swoimi uwagami. Затем попросите напарника дать двухминутный отзыв. |
Ale mogłabym również podzielić się małą, łyżeczką lodów z tobą, Mike. Но, эм, я бы предпочла разделить этот крохотный стаканчик мороженого с тобой, Майк. |
Mam pewien plan. Ale zanim o nim opowiem, podzielę się historią, która pomoże wszystko zrozumieć. У меня есть план, но чтобы рассказать вам о нем, я должен начать с небольшой истории, которая введёт вас в курс дела. |
Urosłeś młodszy, Podziel się z nami swoją magią? Ты помолодел, поделись с нами своей магией. |
A teraz, kochana córeczko, bądź miła i podziel się ze mną szczegółami swego rozkwitającego romansu. Ладно, дочь, давай поделись с мамочкой подробностями своего романа. |
Słyszałam o tylu przeróżnych tajemnicach, którymi mogę się podzielić z całym światem. Я знаю много секретов, которыми хотела бы поделиться с миром. |
Może podzielimy się kasą? Что ты скажешь, если мы поделим куш? |
Losowo wybranych studentów obojga płci podzielono na dwie grupy. Przez 20 minut jedna z nich grała w gry pełne przemocy, a druga w neutralne. Исследователи провели эксперимент с учащимися колледжа — юношами и девушками. В течение 20 минут одна группа играла в жестокие видеоигры, а другая — в обычные. |
–Z historykami, architektami i osobami, które chciałyby podzielić się wspomnieniami na temat dawnej „Casablanki”. – У местных историков, архитекторов и людей, помнящих «Касабланку» в пору её расцвета. |
Nimi też chłopak chciał się podzielić z towarzyszem. Их мальчик тоже попросил поделить между ним и его другом. |
Wyglądało na to, że pierwszy raz król poprosił go o podzielenie się z nim opinią Казалось, словно король впервые спросил его мнение. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении podzielić в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».