Что означает podział obowiązków в Польский?
Что означает слово podział obowiązków в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию podział obowiązków в Польский.
Слово podział obowiązków в Польский означает разделение обязанностей. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова podział obowiązków
разделение обязанностей
|
Посмотреть больше примеров
Czy twym zdaniem podział obowiązków domowych jest niesprawiedliwy? Находишь ли ты, что домашняя работа распределена несправедливо? |
W kwestii podziału obowiązków domowych przejęliśmy tradycję Schwarzeneggerów. Но когда речь заходила о семейных заботах, мы опирались на традиции семьи Шварценеггеров. |
Mamy unikalny i bardzo specyficzny podział obowiązków. Каждый из нас имеет свой собственный и очень специфический круг обязанностей. |
Posługują się nawet pojęciami abstrakcyjnymi, jak demokracja, kasty, podział obowiązków, pomoc innym gatunkom... Им даже известны абстрактные концепции вроде демократии, каст, разделения труда, взаимопомощи... |
- Widzi pani, zawarliśmy pewną umowę - mówił z coraz większym rozbawieniem. - Można by rzec, podział obowiązków. — Ну, понимаете ли, мы так договорились, — произнес он, развлекаясь. — Разделили обязанности, можно сказать. |
Pracowaliśmy w różnych zespołach z podziałem obowiązków. Мы работали отдельными группами с раздельными обязанностями. |
Jego brat był urodzonym graczem zespołowym, święcie wierzył w partnerstwo i podział obowiązków. Его брат — прирожденный командный игрок и свято верит в партнерство и разделенную ношу. |
Wczoraj wieczorem dorośli nie kładli się do późna, bo się kłócili o podział obowiązków. Вчера вечером взрослые допоздна спорили о рутинной работе. |
W roku 1976 dokonano podziału obowiązków administracyjnych i rozdzielono je między poszczególne komitety utworzone z członków Ciała Kierowniczego. В 1976 году административная ответственность была разделена и поручена различным комитетам, в которые входят члены Руководящей корпорации. |
Zamiast się kłócić, ustalmy podział obowiązków. Ладно, вместо того, чтобы спорить всю ночь, давай просто разделим детские дела. |
Mamy w tym domu podział obowiązków. У нас - разделение труда, Уилл. |
Między rodzicami dochodziło do kłótni o pieniądze, o podział obowiązków, o pogodę. Между родителями то и дело вспыхивали ссоры из-за денег, из-за домашних дел, из-за погоды. |
Simon i George odkryli, że kluczem do szczęśliwego dzielenia pokoju jest jasny podział obowiązków. За время жизни в Академии Саймон с Джорджем поняли, что залог счастливого соседства – четкое разделение труда. |
W domu miałyśmy podział obowiązków. Вернувшись домой, мы по-очереди будем заниматься домашними делами. |
Jestem ciekawa, jaki był podział obowiązków między Castellano a Ortegą. Я продолжаю любопытствовать относительно разделения обязанностей между Кастеллано и Ортегой. |
Na tym dyskusja się zakończyła i zaproponowałem podział obowiązków na czas przygotowania kolejnego posiedzenia. Я предложил распределить задачи для подготовки к нашей следующей встрече. |
Taki był podział obowiązków kiedy zaczynaliśmy. когда мы начинали. |
Rozkład pomieszczeń, zwyczaje zakonników i straży, czas modlitw, posiłków, podział obowiązków. Расположение помещений, обычаи братьев ордена и стражников, время молитв, еды, разделение обязанностей. |
Jego brat był urodzonym graczem zespołowym, święcie wierzył w partnerstwo i podział obowiązków. Его брат - прирожденный командный игрок и свято верит в партнерство и разделенную ношу. |
Narobił się spory burdel, a ty się martwisz podziałem obowiązków. Мы имеем дело с реальной хернёй, а ты переживаешь из-за уборки? |
Wkrótce przekażę wszystkie protokoły i podział obowiązków. Я выдам инструкции и распределю обязанности как можно быстрее. |
Zmiany w podziale obowiązków domowych mogą być początkowo uciążliwe. Возможно, вначале трудно что-то изменить и подкорректировать в привычном ритме жизни семьи. |
Wczoraj wieczorem dorośli nie kładli się do późna, bo się kłócili o podział obowiązków. Вчера вечером взрослые допоздна спорили из-за обязанностей. |
- Wygląda to na uczciwy podział obowiązków - odparł Campbell, zeskakując z platformy. По-моему, вполне справедливое разделение труда. – Кэмпбелл спрыгнул с платформы. |
Badania pokazują, że gospodarstwa domowe z równymi zarobkami i równym podziałem obowiązków mają o 1⁄2 mniej rozwodów. Исследования показывают, что семьи с равным заработком партнёров и равной ответственностью распадаются в 2 раза реже. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении podział obowiązków в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».