Что означает podwyżka в Польский?
Что означает слово podwyżka в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию podwyżka в Польский.
Слово podwyżka в Польский означает прибавка, повышение, увеличение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова podwyżka
прибавкаnoun Poprosiłem szefa o podwyżkę. Я попросил у начальника прибавки к зарплате. |
повышениеnounneuter Mogą to być oświadczyny, prośba o podwyżkę, przemowa weselna. Или когда делаете предложение руки и сердца, просите о повышении, произносите свадебный тост. |
увеличениеnoun Z uwagi na to wspólnicy wyrazili pisemną zgodę na twoją podwyżkę. В связи с этим партнеры одобрили увеличение твоего вознаграждения. |
Посмотреть больше примеров
Poza tym, powiem mu, żeby znów dał ci podwyżkę. К тому же, я попрошу прибавку для тебя. |
Z dziesięcioprocentową podwyżką uposażenia С десятипроцентной прибавкой к жалованью |
- Niech pan zażąda dużej podwyżki - zasugerował Laretta i dolał mu brandy. - Należy się panu – Добейтесь повышения, – сказал Ларетта, снова наливая ему бренди. – Дайте им знать, что вы этого достойны |
Zaproponowali mi awans i podwyżkę, jeśli zostanę Они пообещали поощрение и повышение, если я останусь |
Rząd PRL wycofał się wkrótce z podwyżek wprowadzając rekompensaty proporcjonalne do wysokości płac, co dodatkowo napędziło inflację i przyspieszyło nadchodzące problemy gospodarcze. Правительство ПНР вскоре отступило от повышения цен, введя пропорциональные повышению компенсации зарплат, что подстегнуло инфляцию и ускорило наступление серьезных экономических проблем. |
Sądzę, że poprosisz o podwyżkę, wiedząc, ile zarabiam. Я думал, что, увидев мою зарплату, вы попросите прибавку. |
Potrzebujesz podwyżkę na to? И для этого тебе нужна прибавка? |
Arcydziełem zręczności było dla tych ludzi uzyskać co dziesięć lat podwyżkę pensji o sto pięćdziesiąt franków. Все эти люди считали верхом ловкости выпросить к своей пенсии каждые десять лет прибавку в сто пятьдесят франков. |
Postanowił odczekać kilka tygodni, a potem spowodować jej przeniesienie do innego działu, być może z podwyżką. Он решил подождать пару недель, потом перевести ее в другой отдел, возможно, с прибавкой жалованья. |
Twój " najlepszy detektyw " chce podwyżki. Твой лучший детектив требует прибавки. |
Nie mam pieniędzy na podwyżkę. Слушай, у меня нет денег на повышения зарплаты. |
Premie, podwyżki, udział w zyskach... Премиальные, поступательный рост зарплаты, прибыль с процентов... |
- Nie żądam podwyżki, bo nie chcę pracować dla nikogo. – Я не требую увеличения зарплаты, потому что не желаю на кого-то работать. |
Nie wiesz, że marszczenie się powoduje drastyczną podwyżkę w przyszłości twojego rachunku za botox? Разве ты не знаешь, что если будешь так хмуриться, то твои счета за инъекции ботокса заметно возрастут? |
— Sugerowałbym ci podwyżkę dla tej pielęgniarki — powiedział Noel słabym głosem — Вы должны повысить жалованье моей сиделке, — произнес Ноэль слабым голосом |
Macmillan dowiedział się o naszej podróży, opisał ją w kongresowej gazetce, opatrując tę relację tytułem: „Żadne podwyżki cen biletów kolejowych nie zniechęcają tych Badaczy Pisma Świętego”. Макмиллан услышал о нашем путешествии, он расписал его для газеты конгресса под заглавием «Этих Исследователей Библии не беспокоит никакое повышение платы за железнодорожный проезд». |
Dostałeś podwyżkę w lutym. Ты же в феврале получил прибавку. |
Żebyś mnie awansował i dał 40% podwyżki. Ты должен меня повысить и прибавить 40% к зарплате. |
Kalinda dostanie podwyżkę większą niż Blake. А Калинде нужно назначить зарплату выше, чем у Блэйка. |
- Dopiero co dostałeś awans i podwyżkę. — Ты только-только получил повышение и надбавку к зарплате. |
Mogą to być oświadczyny, prośba o podwyżkę, przemowa weselna. Или когда делаете предложение руки и сердца, просите о повышении, произносите свадебный тост. |
Wszyscy mówią, że dzięki tobie dostali podwyżkę i awans. Все говорят, что это ты добился для них лучшей оплаты и повышения. |
Mam szczerą nadzieję, że jego zamknięcie przyniesie panu awans i sporą podwyżkę Я искренне надеюсь, что это дело принесет вам повышение в должности и зарплате |
Zrobisz to z zamkniętymi oczami, no i dobrze wygląda w podaniu o podwyżkę. Ты с этим и во сне справишься, к тому же, это реально поможет твоему досье, если захочешь повышения. |
Właśnie dostałem kolejną podwyżkę Только что получил ещё одно повышение. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении podwyżka в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».