Польский
Что означает podsumować в Польский?
Что означает слово podsumować в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию podsumować в Польский.
Слово podsumować в Польский означает сумма, подытожить, резюмировать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова podsumować
суммаnoun Oaks zauważył: „Sąd Ostateczny nie jest jedynie podsumowaniem dobrych i złych uczynków — tego, co robiliśmy. Оукс заметил: «Страшный суд – это не просто оценка общей суммы добрых и дурных дел, то есть того, что мы сделали. |
подытожитьverb Tak więc by podsumować, mamy wiele pytań do postawienia. Давайте подытожим. У нас много вопросов, |
резюмироватьverb Co możemy w podsumowaniu powiedzieć o zasadzie, według której modlitwy muszą być poparte uczynkami? Как можно резюмировать принцип, что молитвы требуют дел? |
Посмотреть больше примеров
– podsumował z niedowierzaniem West. – Więc dlaczego nie kupi pan żniwiarki? – недоверчиво уточнил Уэст. – Почему же вы тогда не купите механического жнеца? |
Podsumujmy to. Давайте подытожим. |
- Ciekawa jestem - podchwyciła ten trop Anne - jak podsumowałabyś to, czego dowiedziałaś się o małżeństwie — Интересно, — сказала Энн. — Если бы вас попросили подвести итог всему, что вы узнали о браке... |
Nie ma lepszego podsumowania niż wyrazy solidarności przekazane prze Abiye Teklemariam: Нет лучшего итога, чем послание Аббиэ Теклемариам о единстве: |
Poniższe podsumowanie doktryn i zasad, z jakimi uczniowie zapoznali się podczas studiowania rozdziałów: 1 Nefi 15–19 (Część 4.), nie zakłada, że musisz ich wszystkich nauczać w ramach swojej lekcji. Следующее краткое описание доктрин и принципов, усвоенных студентами в ходе изучения 1 Нефий 15–19 (Блок 4), приводится не для того, чтобы рассматривать его на уроке. |
* Jak podsumowalibyście to, co Jezus umożliwił nam dzięki Bożemu planowi? * Как бы вы вкратце описали то, что Иисус делает доступным для нас в плане Бога? |
Jezus podsumował: „Tak i wy, gdy uczynicie wszystko, co wam wyznaczono, mówcie: ‚Jesteśmy nieużytecznymi niewolnikami. Свой рассказ Иисус подытоживает словами: «Так и вы, когда исполните все, что вам поручено, говорите: мы рабы никчемные. |
- Tak czy inaczej, trzeba znaleźć jej kochanka - podsumowałam. - Czy ktoś z sąsiadów widywał tu jakiegoś mężczyznę? – В любом случае стоит поговорить с ее любовником, – закончила я. – Кто-нибудь из соседей видел здесь мужчину? |
–Niesamowite – podsumował. – Ty wiesz wszystko owinie, atwoja siostra mieszała je zwodą sodową ipiła zkarafki zszyjką. – Потрясающе! – сказал он. – Ты – всеведущий знаток вина, а твоя сестра смешивала его с газировкой и пила из пурро. |
Jeszcze zostało sporo do podsumowania, zanim wyłoni się jakaś całość. Многое еще предстояло ввести в уравнение, прежде чем что-то станет вырисовываться. |
- Uda się panu z pewnością - podsumowałem. – Вам это непременно удастся, – произнес я в заключение. |
– Będziemy we trójkę trzymać sztamę w ostatniej klasie – podsumował Zach z wyraźną ulgą. – Fajnie, prawda? — В выпускном классе мы будем держаться вместе, втроем, — сказал Зак с явным облегчением. — Разве не круто? |
Czyż moje zwykłe życie nie zostało podsumowane, zamknięte, pozbawione celu przez czyjeś odrobinę mniej zwyczajne życie? Будет ли моя обыкновенная жизнь замкнута, описана, обесценена чьей-то еще, менее обыкновенной жизнью? |
(Uczniowie mogą to ująć w różnych słowach, ale upewnij się, że podsumujesz przesłanie Lehiego mniej więcej tak: Pan błogosławi nas, gdy przestrzegamy Jego przykazań, a gdy ich nie przestrzegamy — wstrzymuje błogosławieństwa). (Студенты могут отвечать по-разному, но проследите, чтобы ясно прозвучала следующая мысль: Господь благословляет нас, когда мы соблюдаем Его заповеди, и отказывает в благословениях, когда мы не соблюдаем Его заповеди.) |
— Nigdy nie dowiemy się prawdy — podsumował Maxwell. — Jutro rano Kołowiec ma zabrać Artefakt. — Правды мы уже никогда не узнаем, — сказал Максвелл. — Колесник завтра утром заберет Артефакт... |
Masz także dostęp do podsumowania najpopularniejszych sposobów spędzania czasu w wybranej lokalizacji i dodatkowych informacji o cenach lotów i hoteli – zobaczysz też link do przewodnika turystycznego powiązanego z konkretną lokalizacją. На вкладке представлена информация о том, какие заведения и развлечения наиболее популярны в интересующем вас месте, а также краткий обзор цен на авиабилеты и номера в отелях региона. |
Komitet organizacyjny podsumował głosy i zwrócił się do mnie, bym poprosiła Gisselle Dumas o odczytanie wyników. Школьный комитет подсчитал голоса и попросил меня вызвать сюда Жизель Дюма, чтобы она огласила результат. |
Hilbert zaczął mówić o dawnych odczytach klubowych i podsumował, że na przestrzeni lat ogólnie poziom się obniżył. Гильберт начал рассказывать о прежних гостях клуба и сказал, что качество выступлений раз от разу снижается. |
" Przyjaciel " może brzmieć nieco hojnie, ale nie mogłem wymyślić słowa, które podsumowałoby naszą znajomość. " Друг " возможно слишко громко сказано, но я не могу подобрать слово, которое описывало бы наши отношения. |
Jutro są wybory i musimy przygotować podsumowanie kandydatów do dzisiejszego wydania. Завтра выборы, и в сегодняшнем номере мы должны поместить заключительные агитационные материалы кандидатов. |
Był to manifest misji, krótkie pisemne podsumowanie celów, do których dążył, jego filozofii i ambicji. Это было объявление о его миссии, краткое изложение целей, философии и стремлений. |
Widok podsumowania programu & kontact Панель Навигация |
Najwyraźniej „w oczach Greków i Rzymian rzeźba uzyskiwała doskonały wygląd dopiero po dodaniu koloru” — podsumowano w czasopiśmie. Вероятно, «греки и римляне считали скульптуру завершенной только тогда, когда она была закончена в цвете». |
Krótko podsumuj początek pierwszej bitwy młodych wojowników opisany w wersetach: Alma 56:29–43. Кратко перескажите события начала первой битвы юных воинов в Алма 56:29–43. |
Inspektorze, podsumujmy, jeśli nie ma pan nic przeciwko temu, a pan mi powie, gdyby się pan z czymś nie zgadzał Инспектор, позвольте я резюмирую, а вы скажете мне свои возражения, если не согласитесь с ходом моих мыслей |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении podsumować в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».