Что означает podróż służbowa в Польский?
Что означает слово podróż służbowa в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию podróż służbowa в Польский.
Слово podróż służbowa в Польский означает командировка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова podróż służbowa
командировкаnounfeminine Mam nadzieję że twoja podróż służbowa do Francji była udana? Надеюсь, ваша командировка во Францию была успешной. |
Посмотреть больше примеров
podróże służbowe: jv 592 служебные поездки: jv 592 |
To i tak podróż służbowa. Ну, знаешь, это рабочая командировка. |
Zwykle wyjeżdżał w te podróże służbowe... Он все время уезжал в какие-то деловые поездки... |
Mam w firmie mnóstwo roboty, odpowiadam za wiele spraw, a nie znajdę uzasadnienia dla podróży służbowej. У меня здесь полно работы, и ответственность, а деловых причин для поездки в Россию я не вижу. |
Żona jest w podróży służbowej, więc wszystko jest na mojej głowie. Жена в служебной командировке, так что я тут один хозяйничаю. |
Poinformowałyśmy ją o podróży służbowej i dokładnie pół godziny później wyjechałyśmy poza granice miasta. Мы поведали ей о творческой командировке и ровно через полчаса покинули город. |
Tymczasem, mój mąż jest w podróży służbowej. А муж, как назло, в командировку уехал. |
Kiedy Tony był już dostatecznie duży, Kate zabrała go na wakacje w jedną ze swoich podróży służbowych. Когда Тони достаточно подрос, чтобы путешествовать, Кейт начала брать его в деловые поездки. |
Wziął urlop i okłamał matkę, że jedzie w podróż służbową. Взял на работе отпуск, а матери наврал, что собирается в командировку. |
Wracając z podróży służbowej na Manhattan, zahaczyła o Asbury Park i spędziła weekend w Paragonie. После командировки в Манхэттен она приехала в Эсбёри-Парк и провела уик-энд в «Парагоне». |
Przepraszam, muszę się spakować na podróż służbową. Прошу простить, мне нужно собираться, утром уезжаю по делам. |
Odbywał wiele podróży służbowych, nawet podczas wojny. Много читал, даже во время войны. |
Jeśli trzeba jechać w podróż służbową, to wal do mnie. Энджела, если нужен кто-то для деловой поездки — я готов. |
Pani Iveres wyjechała w podróż służbową. Миссис Ивер отправилась в деловую поездку. |
Właściwie Marielle będąc jego sekretarką częściej mu towarzyszyła w podróżach służbowych. Пожалуй, Мариэлла раньше, будучи помощницей секретаря, даже чаще сопровождала его в подобных поездках. |
Wyjeżdżam w podróż służbową za parę dni Я собираюсь в деловую поездку на несколько дней. |
W maju 1925 wysłano go w podróż służbową do Niemiec i Francji. В мае 1925 года был направлен в служебную командировку в Германию, Францию. |
Jeździłam z matką do Europy, a ojciec zabierał mnie w podróże służbowe. С мамой я ездила в Европу, а с папой – в командировки. |
Podróż służbowa, Lois. Деловая поездка, Лоис. |
Dom Świętej Marty jest też bazą dla duchownych z Sekretariatu Stanu podczas licznych podróży służbowych. Она же и дом для священников секретариата, разъезжающих по делам. |
Jest w podróży służbowej. Он уехал по работе. |
Musiałabyś mi towarzyszyć w wielu podróżach służbowych, więc byłoby to z pożytkiem dla nas obojga Ты будешь сопровождать меня в деловые поездки, и это пойдет на пользу нам обоим |
Anita przypomniała sobie nagle, że jest w podróży służbowej i bardzo się śpieszy. Анита вдруг вспомнила, что она едет на работу и очень торопится. |
Opowiada pan o jakichś podróżach służbowych, wygląda pan... co najmniej dziwnie, pije cztery dni z rzędu Болтаете про какие-то командировки, выглядите... странно, пьете по четыре дня... |
Krótka podróż służbowa. - Paszporty proszę. Краткосрочная командировка. — Предъявите паспорта! |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении podróż służbowa в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».