Что означает podludzie в Польский?
Что означает слово podludzie в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию podludzie в Польский.
Слово podludzie в Польский означает Недочеловек, недочеловек. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова podludzie
Недочеловек(Untermensch) |
недочеловек(Untermensch) |
Посмотреть больше примеров
Przez naszą politykę, rozważającą na temat miejscowej populacji podludzi. Потому что местное население для нас - это люди низшей расы. |
Może być też napędzana poprzez kosmopolityzm: przez historie, dziennikarstwo, wspomnienia, opowieści, podróże i literaturę; które to pozwalają nam wejść w życie innych ludzi, których wcześniej traktowaliśmy jak podludzi także zdać sobie sprawę z przypadkowości naszej własnej pozycji i miejsca w życiu, w tym sensie, że gdyby nie sprzyjający los, byłbym kim innym. Причиной может служить космополитизм: история, журналистика, память, литература, путешествия, грамотность - всё, что позволяет нам представить себя на месте других людей, к которым мы, возможно, относились как к "недочеловекам", а также осознать случайную природу нашего собственного положения, что "очень может случиться, что так судьба распорядится тобою или мною". |
Miło było spotkać podludzi, którzy wiedzieli, co to szacunek. Приятно, когда недочеловек понимает, что такое уважение. |
Większość osób, które spotykał na oddziale, to byli wyprani z inteligencji podludzie. Большинство тех, кто встречался ему в отделении, были лишенными интеллекта низменными людьми. |
" Rosjanie nie są podludźmi jak wam wmawiano. " " Русские - это не недочеловеки, как вам говорили. " |
Jeśli „podludzie” musieli umrzeć, to lepiej, że umierali szybko, niż gdyby mieli przechodzić długą agonię. Если недочеловекам предстояло умереть, лучше им умереть быстро. |
Straszliwa godność, jaką piastował od lat dwudziestu pięciu, uczyniła go nadczłowiekiem, a może podczłowiekiem. Должность грозного обвинителя, которую он занимал в течение двадцати пяти лет, сделала из него нечто большее или, быть может, меньшее, чем человек. |
Potworna zbrodnia, nawet w oczach Podludzi. Совершил чудовищное преступление — даже с точки зрения Низших Людей. |
Nie słyszało się, jak przedtem w internecie, nic a nic o „rosyjskich podludziach”. Ни намека на то, что говорилось ранее в Сети о «русских нелюдях». |
Widać to po tym, jak mnie traktuje... Wyraźnie sprawia jej przyjemność, kiedy obchodzi się ze mną jak z podczłowiekiem. Ей явно доставляет удовольствие обращаться со мной как с недочеловеком. |
Przecież nie masz zamiaru skazić swojej aryjskiej krwi krwią podludzi i wrogów państwa. - Wyszczerzył zęby. Ты же не собираешься смешивать свою арийскую кровь с кровью ублюдков или государственных изменников. |
Wczoraj głównymi ofiarami byli Żydzi, Cyganie i inni „podludzie”. Вчера это были евреи, цыгане и прочие «нежелательные элементы». |
Żydzi, to się rozumie samo przez się, są podludźmi, a ich metody pracy są całkowicie przestarzałe. Евреи, тут не поспоришь, люди неполноценные, и их методы работы абсолютно архаичны. |
A wręcz go nawet cieszy, kiedy uświadamia sobie, że taki podczłowiek przeraża nadczłowieka. И его даже буквально радует, когда он осознает, что такой вот уберменш поражает унтерменша. |
Traktujesz nas jak podludzi, chociaż sam nie jesteś człowiekiem! Вы говорите о других как о недочеловеках, но вы сами не человек. |
Mutanci z kolei byli podludźmi. Мутанты, в свою очередь, были полулюдьми. |
- A wy myślicie, że banda podludzi pokroju Polaków potrafi stwierdzić, co stało się w tych lasach? – И вы ожидаете, что группа недочеловеков, какими являются поляки, может знать, что происходило здесь, в этих лесах? |
Nasza propaganda powtarzała nam, że Rosjanie to Untermenschen, podludzie, ale ja nie chciałem w to wierzyć. Наша пропаганда постоянно разъясняла, что русские — Untermenschen, недочеловеки; но я в это не верил. |
Rewolucja wybucha, ponieważ stulecia prześladowań zamieniły francuskich chłopów w podludzi. Революция произошла оттого, что века гнета превратили французского крестьянина в недочеловека. |
Zawsze uczono mnie, że to podludzie. Меня учили, что они не люди. |
Purytanie uważali się za „wybrańców” Bożych, toteż wielu z nich patrzyło na Indian jak na podludzi, którzy nie mają prawa zamieszkiwać „ich” ziem. Многие пуритане верили, что «избраны» Богом, а коренных жителей считали недостойными людьми, незаконно поселившимися на этой земле. |
Osoby szukające poparcia dla idei, że kolorowi są podludźmi, skwapliwie uchwyciły się darwinowskiej teorii ewolucji. Люди, искавшие поддержку для представления, что не принадлежащие к белой расе являются неполноценными людьми, восторженно схватились за теорию эволюции Дарвина. |
Och, pani White, jest wiele rodzajów podludzi. О, миссис Уайт, здесь есть множество видов недолюдей! |
Człowiek jest zdolny zarówno przeistoczyć się w nadczłowieka, jak i wyrodzić w podczłowieka. Человек может превратиться в сверхчеловека, а может — и в недочеловека. |
– Mówisz o chorobie wicekróla Garrette’a, tej, którą zaraził podludzi – Ты говоришь о болезни вице-короля Гаррета – которой он заразил недочеловеков |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении podludzie в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».