Что означает po в Польский?
Что означает слово po в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию po в Польский.
Слово po в Польский означает по, после, за. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова po
поadposition (o rozpoznawaniu: według) Idź prosto tą ulicą i poczta będzie po lewej. Идите прямо по этой улице, и вы увидите слева почтовое отделение. |
послеadverb (...część za przyimkiem odbyła się wcześniej, niż część przed przyimkiem, lub znajduje się dalej w kolejności) Osobiście doglądnę abyś dostał podwyżkę po pierwszym roku. Я прослежу за тем, чтобы после первого года тебе повысили зарплату. |
заnoun Cierpliwie zbierał fakty, jeden po drugim. Он спокойно собрал факты воедино, один за другим. |
Посмотреть больше примеров
Udają się w stronę Neapolu, a po drodze dołączają do nich tysiące niewolników. Подойдя к Неаполю, они получили подкрепление – тысячи рабов. |
Czy kiedykolwiek gładził ją po włosach, gdy mu obciągała? Гладил ли он ее по волосам, пока она его высасывала? |
Za pięć filmów zgarnąłbym po dziesięciu latach dziesięć milionów dolarów. Все пять фильмов должны были принести за десять лет больше десяти миллионов долларов. |
18 Po wygłoszeniu przemówienia wysłuchaj pilnie ustnej rady. 18 После произнесения речи внимательно выслушай предложенный устный совет. |
Tiamak wiedział, że powinien oddać klaunowi swoją monetę, przecież po to ją tutaj przyniósł. Тиамак знал, что следует отдать клоуну его монетку. |
Cudownie było siedzieć po zmroku przy ognisku. А как же здорово было сидеть у костра, когда стемнело! |
Strażnik przy drzwiach skontrolował po raz kolejny paszport Steve'a i wpuścił ich do środka. Охранник у двери снова проверил у Стива паспорт, и их впустили. |
Niedługo będziemy brodzić po kolana w tym całym gównie. Скоро нам и так придется окунуться в это дерьмо по самое некуда. |
Szeroko rozpowszechnione mniemanie, iż kobiety istnieją tylko po to, by zaspokajać potrzeby mężczyzn, jest sprzeczne z Pismem Świętym. Распространенное мнение, что женщины существуют лишь для того, чтобы удовлетворять потребности мужчин, с точки зрения Писания неправильно. |
Po co trzymasz wszystkie klucze? Похоже, это он. |
W dalszej kolejności zapisywane są prywatne zmienne statyczne, a po nich prywatne zmienne instancyjne. Далее следуют приватные статические переменные, а за ними идут приватные переменные экземпляров. |
/ Jadą po Collette. " Они идут за Коллетт. |
Wejdziemy do posiadłości po północy, weźmiemy dziewczynkę i wyjdziemy Мы войдем в поместье за полночь, заберем девочку и уйдем |
Po śmierci, podobnie jak Chrystus, został pochowany w grobie, skąd powstał po trzech dniach. После смерти Митра, как и Христос, был похоронен в пещере и воскрес через три дня. |
Zszedłem po schodach do matki, Maxime’a i jego córek. После этого я спустился по лестнице к стоявшим на лужайке матери, Максиму и его дочерям. |
Potrafiłem oczywiście odrobić zadania domowe, ale nie rozumiałem, po co to robię. Я усердно выполнял все задания, но не понимал, зачем мне это. |
Jeśli zwierzę nie padnie, po prostu czeka na następne... Если олень не падает, он поджидает следующего... Однажды... |
Jeśli wszystko pójdzie po mojej myśli, już mnie więcej nie zobaczysz. Н если все получится, ты меня больше никогда не увидишь. |
Po waszej pierwszej sprawie, nienawidziła cię. После вашего первого совместного дела, она ненавидела тебя. |
Jeśli będziesz biegał po plaży tuż przy linii wody, nowe adidasy ci zamokną i będą schły przez cały dzień. Если ты ловишь волны у берега, то знаешь, что твои тапочки промокнут и будут оставаться мокрыми весь день. |
Lady O. wezwała pokojówki, żeby pomogły jej się ubrać, a inną posiała po świeże odzienie dla Portii. Леди О. позвала горничных, чтобы одна помогла ей одеться, а вторая принесла свежее платье для Порции. |
Nad jej głową personel krzątał się, zamykając klub na noc – czy raczej na dzień, bo było już po trzeciej. Над головой слышалось, как служащие закрывают клуб на ночь или скорее на утро, поскольку уже перевалило за три часа. |
Po opadnięciu wód powodziowych wszystko jest pokryte grubą warstwą cuchnącego szlamu. После того как вода ушла, все вокруг оказалось под толстым слоем зловонной грязи. |
Czy ten Theo po prostu namierzał intruza z innego wymiaru? Неужели этот Тео просто выслеживает чужака из другого измерения? |
— Czy w ciągu nocy wysiedli po drodze? — Не выходили ли они из кареты в течение ночи? |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении po в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».