Польский
Что означает płatnik в Польский?
Что означает слово płatnik в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию płatnik в Польский.
Слово płatnik в Польский означает плательщик. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова płatnik
плательщикnounmasculine |
Посмотреть больше примеров
Gimnastykę grupową na pokładzie B prowadzi John wspólnie ze smagłym płatnikiem o nazwisku Togliatti. На палубе «Б» бывает еще общая зарядка, которой руководит Джон на пару со смуглым казначеем по имени Тольятти. |
W pierwszym półroczu 2007 Krakowski rynek był największym płatnikiem odprowadzającym podatki do budżetu miasta Lwowa. В первом полугодии 2007 года Краковский рынок был первым по величине сданного в городской бюджет рыночного сбора. |
Sporządzono także dokumenty zlecające przeniesienie odpowiednich sum do wojskowego płatnika w Mieście. Бумаги, гарантирующие перевод соответствующих сумм военному интенданту Города, также были составлены. |
Jako prawdziwy patriota i płatnik podatków Billy zadzwonił do kuzyna pracującego w policji. Будучи патриотом и честным налогоплательщиком, Билли позвонил своему двоюродному брату, работавшему в городской полиции. |
– Powiedzmy, że jest ktoś, kto pracuje u płatnika i lubi imbir tak samo jak ty. – Допустим, есть кто-то, кто работает с банковскими счетами и столь же сильно любит имбирь, как и ты. |
Gorys Edoryen, chudy jak szkielet Volanteńczyk, zastąpił Stricklanda na stanowisku płatnika. Бледный как смерть волантиец Горис Эдориэн заменил Стрикленда на посту казначея. |
- Będziesz pracował dla Kałamarza - poprawił go płatnik. - Prowadził księgi, liczył pieniądze, pisał listy i kontrakty — Вот именно, — сказал казначей. — Вести книги, считать монету, составлять контракты и письма |
Numer PAN to unikatowy dziesięcioznakowy identyfikator alfanumeryczny wydawany osobom, przede wszystkim płatnikom podatku dochodowego. Идентификационный номер налогоплательщика (Permanent Account Number, PAN) – это уникальный 10-значный номер, состоящий из букв и цифр. |
Przybyli tedy - Ignacy Ferdynand Stokowski, Jaraczewski, Kucki, Telesfor Kostanecki, Routier, Pruszak, Prendowski, Wincenty Konopka, Augustyn Przyszychowski, Adam Hupet, Wincenty Walewski, Szulc, Kajetan Stokowski, późniejszy płatnik pułkowy Gnatowski, Linkiewicz, Kazimierz Tański, Rybałtowski, Skarzyński, Porycki, Fijałkowski, Oyrzanowski, Trzebuchowski, Górecki, Niezabitowski, późniejszy adiutant pułku Moszyński, Leszczyński, Piotr Doliński, książę Woroniecki, Jagmiński, Kajetan Woyciechowski, Józef Bogusławski, Luzignan, Jan Nestorowicz, Topolczani, Jagielski, Szarski Antoni, Dziurkiewicz, Karłowicz, Ledóchowski, Ulewicz, Ambroży Borakowski, Rostkowski, Wojciech Dobiecki, Stawiarski, Korytowski i inni. Туда прибыли: Игнатий Фердинанд Стоковский, Ярачевский, Клицкий, Телесфор Костанецкий, Рутье, Прушак, Прендовский, Винцентий Конопка, Августин Пшишиховский, Адам Гупет, Винцентий Валевский, Шульц, Каэтан Стоковский, Гнатовский, который впоследствии был назначен полковым казначеем, Линкевич, Казимеж Танский, Рыбалтовский, Скаржинский, Порыцкий, Фиалковский, Ойжановский, Тшебуховский, Горецкий, Незабитовский, Мошинский, который впоследствии был полковым адъютантом, Лещинский, Петр Долинский, князь Воронецкий, Ягминский, Каэтан Войцеховский, Юзеф Богуславский, Люзиньян, Ян Несторович, Топольчаный, Ягельский, Антоний Шарский, Дзюркевич, Карлович, Ледуховский, Улевич, Амброзии Бораковский, Ростковский, Войцех Добецкий, Ставярский, Корытовский и другие. |
Jeśli potrzebowałaby pani więcej, proszę po prostu powiedzieć płatnikowi i zapisać to na mój rachunek. Если вам будет нужно, скажете казначею и распишетесь в получении, на мой счет. |
- rzuciłem ostro. - Moje nazwisko figuruje na liście płatników podatku i nigdy nie zaniedbuję głosowania w wyborach! — резко возразил я. — Мое имя числится в налоговом списке, и я ни разу не пропускал голосование! |
Stu chce, aby ich nowe ziemie były żyzne i obfite, pełne płatników podatków i rekrutów. Сотня хочет, чтобы их новые земли были богаты и плодородны, населены множеством налогоплательщиков и рекрутов. |
Płatnik podprowadził mnie do stolika, przy którym siedziało dwóch młodszych oficerów. Казначей привел меня на корму к маленькому столику, занятому двумя младшими офицерами. |
–W porządku, rodzice tej grupy są, jak ich nazywam, dobrymi płatnikami. — Ну, у этих родители, как я говорю, плательщики отличные. |
A ta tu trójka, to źli płatnicy. Ну, а эти трое — плательщики плохие. |
Zważywszy, że wyszło to od niewzruszonego, dyplomatycznego płatnika, był to wyraz skrajnego potępienia. В устах всегда невозмутимого и дипломатичного хозяйственного начальника это был крайний предел осуждения человека. |
- Gdy wejdziesz na pokład, spytaj o pana Dixona, jest płatnikiem – Как подниметесь на борт, спросите мистера Диксона. |
Jako pracownik szpitala. - Oraz płatnik podatków. """And a taxpayer. - И налогоплательщик." |
Wielu płatników miało problemy zuzbieraniem dostatecznej ilości waluty, by wypełnić obowiązki podatkowe. И многим налогоплательщикам было нелегко скопить достаточно денег, чтобы удовлетворить упомянутые налоговые запросы. |
Dosyć, że z ostatnich miesięcy pokwitowali wszyscy płatnicy pułkowi, jako żołd odebrali. Довольно того, что все полковники расписались в получении жалованья для уплаты войску. |
Niektóre systemy oferują płatny, czasowy dostęp do określonych modułów. rachunkowość Podatki podatkowa księga przychodów i rozchodów księgowość uproszczona Płatnik (program) Финансовый вестник: финансы, налоги, страхование, бухгалтерский учет (2009). |
Będę obu zwodnikiem, a one obie będą mi płatnikiem, moimi Wschodnimi i Zachodnimi Indiami25, będę z obydwiema handlował. Одна будет для меня Ост-Индией, другая — Вест-Индией, и с обеими я заведу выгодные дела. |
I nie pytając o pozwolenie, wśliznął się za płatnikiem przysłanym przez hrabiego Cagliostro. Не спрашивая разрешения иным образом, он проскользнул вслед за плательщиком, которого прислал граф Калиостро. |
Słyszało się narzekania, że liczbapoborców podatkowych przewyższa liczbę płatników. Слышались нарекания на то, что число сборщиков налогов становилось чуть ли не больше, чем налогоплательщиков. |
▪ Rząd hiszpański postanowił, że 0,5 procent podatku będzie w zależności od życzeń płatników przekazywane na rzecz organizacji dobroczynnych lub kościelnych. ▪ Согласно испанскому законодательству, каждый налогоплательщик сам может выбрать, куда направить 0,5 процента налогов: на благотворительность или в католические организации. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении płatnik в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».